文化思考 平安日本   》 第20節:平安式戀愛(2)      茂呂美耶 Moro Miya

第20节:平安式恋爱(2)
  結果,女官果然回信了。平定文大喜若狂,跌跌撞撞地自屋內衝到大門接收下人送來的回信。滿腔期待地打開一看,發現信上竟衹有兩個字:“看了。”而且是從平定文的信文中所剪貼下來的。
  這位花花公子嚮來攻無不剋,沒想到竟有人不吃他這一套,於是打算放棄這段戀情。可是,一旦點燃的戀慕之情,怎可能說滅就滅?況且,男人的徵服欲也容不得他坦然放手。但畢竟不愧是當代花花公子,熟知戀愛戰場的進退策略,在這之後,整整三個月,他都保持沉默。對女人來說,這一招應該很有效用。
  三個月過後的五月下旬,某個風雨凄凄的夜晚,平定文冒雨來到女官住處。他心想,在這種夜晚,用這種突擊方式,應該可以令女官動容。於是他叫出女官身邊的女僕,傳達自己的心意,女僕回覆說:“現在宅邸大人還未睡,主人無法回房,等主人回房後,我再出來偷偷通告。”
  得知女僕願意暗中幫忙,平定文便躲在隱蔽處,足足等了兩個鐘頭。對咱們這位花花公子來說,這兩個鐘頭大概一秒如三秋。
  然後,冷不防有人自內部打開邊門門鎖。平定文過去拉開邊門,興奮得全身發抖。摸黑進入室內一看,空氣中飄蕩着熏香味。看樣子,這兒是女官廂房。他繼續摸到應該是睡鋪的地方,果然讓花花公子摸到一頭冰河般的長發。黑暗中,睡鋪傳來女官的聲音:“哎,我忘了鎖上隔扇的鎖,我先去鎖門再來。”女官脫下上衣,衹穿着內衣、褲裙去鎖門。
  可是,等了老半天,就是不見女官回來。花花公子起身到隔扇探看,發現隔扇的確上鎖了,但鎖是從另一間裏房上的。也就是說,女官逃進裏房,將花花公子鎖在門外了。公子捶胸頓足,然大勢已去,又能如何?
  事情到了這種地步,即便吃再多啞巴虧,也衹能死心了。但是,要熄滅心中欲火,也要有個契機吧?平定文苦思惡想,總算想出一個點子:衹要看了佳人的大穢,應該可以脫離單相思的痛苦。



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< 前一章回   後一章回 >>   


【資料來源】廣西師範大學出版社
第1節:推薦序 陽光燦爛的日本文化書寫(1)第2節:推薦序 陽光燦爛的日本文化書寫(2)第3節:惡女藥子(1)
第4節:惡女藥子(2)第5節:漢字,能這樣玩嗎(1)第6節:漢字,能這樣玩嗎(2)
第7節:將門塚(1)第8節:將門塚(2)第9節:將門塚(3)
第10節:將門塚(4)第11節:將門塚(5)第12節:你是貴族嗎(1)
第13節:你是貴族嗎(2)第14節:你是貴族嗎(3)第15節:平安時代、平安京與怨靈(1)
第16節:平安時代、平安京與怨靈(2)第17節:平安時代、平安京與怨靈(3)第18節:平安時代、平安京與怨靈(4)
第19節:平安式戀愛(1)第20節:平安式戀愛(2)第21節:平安式戀愛(3)
第22節:平安式戀愛(4)第23節:平安式戀愛(5)第24節:平安式戀愛(6)
第   I   [II]   頁

評論 (0)