| 显示地图 | | | 基本解释
1. [talk nonsense;drivel]∶瞎说
别听他胡扯
你胡扯些什么呀?
2. [chat;small talk]∶闲谈
他们下班后就在一块儿胡扯
详细解释
释义：1. 瞎说。
【出处】：曹禺 《北京人》第一幕：“你少听他胡扯。”
【示例】：陈登科 《赤龙与丹凤》一：“ 吉昆 截断 纪怀仁 的话，忙分辩道：‘那全是胡扯瞎编。’”
释义：2. 闲谈。
【出处】：韩北屏 《非洲夜会·不巧的巧遇》：“‘你刚才同意他坐下来胡扯，我本来很奇怪。’我停了一会说。”如：他俩一有空儿，就凑到一起胡扯。
胡扯的英文翻译
1.to talk nonsense (or rubbish); to chat idly; to drivel; to blabber
2.a chat; a small talk; a natter | | - : blabber, talk foolishly or too much, Baloney
- n.: Humbug!, small talk, drivel, chat, talk nonsense, wag one's tongue, merely prate about, swap lies, yap, poppycock, nonsense, flimflam, chatter, bull, boloney, blither
- v.: rubbish, blab
- vi.: waffle
- int.: fiddlesticks
| | 瞎说, 饶舌, 胡说八道, 多嘴, 絮叨, 流言蜚语
无聊的话, 废话, 无聊的想法, 无价值的, 胡说, 胡写, 说或写无聊的内容, 含混不清的谈话, 无意义的声音, 唠叨, 空话, 无用的或吹嘘的话
弄虚作假, 欲盖弥彰, 偷天换日, 粉饰太平, 故弄玄虚, 莫测高深, 瞒上欺下, 招摇撞骗, 欺上瞒下, 胡言乱语, 瞎扯, 空谈, 说得多而无什意义, 瞎话, 假大空, 妄想, 神秘化, 荒唐念头, 糊涂想法, 无聊的想法等, 胡言, 荒唐的话, 网游之偷天换日 |
|
|