| 显示地图 | | | 基本解釋
1. [talk nonsense;drivel]∶瞎說
聽他扯
你扯些什麽呀?
2. [chat;small talk]∶閑談
他們下班就在一塊兒扯
詳細解釋
釋義：1. 瞎說。
【出處】：曹禺 《北京人》第一幕：“你少聽他扯。”
【示例】：陳登科 《赤竜與丹鳳》一：“ 吉昆 截斷 紀懷仁 的話，忙分辯道：‘那全是扯瞎編。’”
釋義：2. 閑談。
【出處】：韓北屏 《非洲夜會·不巧的巧遇》：“‘你剛纔同意他坐下來扯，我本來很奇怪。’我停一會說。”如：他倆一有空兒，就湊到一起扯。
扯的英文翻譯
1.to talk nonsense (or rubbish); to chat idly; to drivel; to blabber
2.a chat; a small talk; a natter | | - : blabber, talk foolishly or too much, Baloney
- n.: Humbug!, small talk, drivel, chat, talk nonsense, wag one's tongue, merely prate about, swap lies, yap, poppycock, nonsense, flimflam, chatter, bull, boloney, blither
- v.: rubbish, blab
- vi.: waffle
- int.: fiddlesticks
| | 瞎說, 饒舌, 說八道, 多嘴, 絮叨, 流言蜚語
無聊的話, 廢話, 無聊的想法, 無價值的, 說, 寫, 說或寫無聊的內容, 含混不清的談話, 無意義的聲音, 嘮叨, 空話, 無用的或吹噓的話
弄虛作假, 欲蓋彌彰, 偷天換日, 粉飾太平, 故弄玄虛, 莫測高深, 瞞上欺下, 招搖撞騙, 欺上瞞下, 言亂語, 瞎扯, 空談, 說得多而無什意義, 瞎話, 假大空, 妄想, 神秘化, 荒唐念頭, 糊想法, 無聊的想法等, 言, 荒唐的話, 網遊之偷天換日 |
|
|