| | tǎn rán
tǎnrán
[have no misgiving;calm;unperturbed] ∶ tǎn bái , xīn 'ān
tǎn
tǎn
〈 xíng 〉
( xíng shēng。 cóng tǔ , dàn shēng。 běn yì : píng 'ér kuān guǎng )
tóng běn yì [even;level]
tǎn , ān yě。 héng héng《 shuō wén》
dào tǎn tǎn。 héng héng《 yì · lǚ》
tǎn tǎn , píng yě。 héng héng《 guǎng yǎ》
tǎn qì xiū tōng。 héng héng《 guǎn zǐ · bǎn fǎ》。 zhù : “ píng yě。 ”
yòu rú : píng tǎn ( méi yòu gāo dī 'āo tū ); tǎn yí ( tǔ dì kāi kuò píng tǎn ); tǎn tǎn ( píng kuān de yàng zǐ ); tǎn yí ( dì shì píng huǎn 'ér lián mián bù duàn ); tǎn tú ( píng tǎn de lù )
xīn 'ān , kuān shū [composed]。 rú : tǎn xiào ( tài rán zì ruò dì xiào ); tǎn qì ( xīn píng qì jìng ); tǎn bù ( ān xián zì zài dì bù xíng )
tǎn shuài , xiǎn míng [frank]
jūn zǐ tǎn dàng dàng。 héng héng《 lùn yǔ》
yòu rú : tǎn zhì ( tǎn shuài 'ér zhēn chéng ); tǎn huái ( kāi chéng xiāng jiàn ; xiōng huái tǎn dàng ); tǎn zhōng ( jīn huái tǎn shuài ); tǎn yì ( tǎn shuài píng yì ); tǎn zhí ( tǎn bái zhí shuài ); tǎn yí ( tǎn shuài píng yì )
píng yì [modest]。 rú : tǎn suì ( píng yì 'ér chàng dá ); tǎn pǔ ( píng yì zhì pǔ )
tǎn
tǎn
〈 míng〉
jiù chēng nǚ xù wéi“ tǎn”。 cháng zūn chēng rén zhī xù yuē“ lìng tǎn” [son-in-law]。 rú : tǎn fù dōng chuáng ( zuò nǚ xù ); tǎn chuáng ( nǚ xù )
xìng
tǎn
tǎn
〈 dòng〉
chǎng kāi [open]
tǎn fù jiāng tíng nuǎn , cháng líng yě wàng shí。 héng héng dù fǔ《 jiāng tíng》
yòu rú : tǎn huái ( chǎng kāi xiōng huái )
lù chū ; tù lù [reveal;show;tell]
zhào dà yé gěi wǒ chū de zhù yì : jiào wǒ dào pài chū suǒ qù tǎn bái , yào bù rán wǒ yǒng yuǎn shì gè hēi rén。 héng héng lǎo shè《 lóng xū gōu》
tǎn bái
tǎnbái
[frank;candid;open;honest]∶ zhí shuài chún zhèng
[confess]∶ chéng rèn zuì guò , rú shí dì shuō chū [ zì jǐ de cuò wù huò zuì xíng ], yǐ huò shè zuì huò kuān dà chǔlǐ
[honestandupright]∶ píng zhí qīng lián
xìng qīng fāng yǐ zì chù , zhèng tǎn bái 'ér mò qī。 héng héng sòng · fàn zhòng yān《 jì shǎn fǔ wáng dài zhì wén》
[showthewhitesofone'seys]∶ fān bái yǎn
yǐ zhī tā fú yáng gāo zǐ qù liǎo , yī jīng fēi xiǎo ! lián huàn jǐ shēng lǎo yé , yǐ shì bù yìng , zhǐ shì shuāng yǎn tǎn bái。 héng héng《 niàn zài fán huá mèng》
【 rén wù】 tǎn rán ， míng dài yī sēng。 jū xī xiàn（ jīn shǔ 'ān huī） běi bā shí lǐ de ruò lǐng shàng。 shàn cháng zhēn jiǔ， suǒ yòng zhēn xiān xì rú máo， cháng bù guò cùn xǔ， yī tóu zhé xiào。 mǒu rén tān huàn 'èr nián， lǚ zhēn bù xiào， jìng sī huǎng rán：“ cǐ rén pí ròu féi hòu， duǎn zhēn bù zú yòng yě。” nǎi yì jīn zhēn cháng wǔ cùn， yī zhēn 'ér yù。 fù zhēn hú zhèn shēng zhòngfēng jiāng wò liǎng tiān， xuán yù。 qí yàn duō lèi cǐ。 | zhōng yī cí diǎn Chinese Dictionary | | tǎn rán tǎn rán míng dài yī sēng。 jū xī xiàn（ jīn shǔ 'ān huī） běi bā shí lǐ de ruò lǐng shàng。 shàn cháng zhēn jiǔ， suǒ yòng zhēn xiān xì rú máo， cháng bù guò cùn xǔ， yī tóu zhé xiào。 mǒu rén tān huàn 'èr nián， lǚ zhēn bù xiào， jìng sī huǎng rán：“ cǐ rén pí ròu féi hòu， duǎn zhēn bù zú yòng yě。” nǎi yì jīn zhēn cháng wǔ cùn， yī zhēn 'ér yù。 fù zhēn hú zhèn shēng zhòngfēng jiāng wò liǎng tiān， xuán yù。 qí yàn duō lèi cǐ。 | | - n.: have no misgiving, extensively, unperturbed, undisturbed
- adj.: calm
| | - adv. tranquillement
|
|
|