| | 诗人: 赵孟坚 Zhao Mengjian
二十年前漫浪游，海天霜气夜深浮。
竹窗梦断闻鸡处，常忆溪湾坞聚头。 | | | ①通过（处所、时间、动作等）从北京坐火车到广州要～武汉 ㄧ屋子～打扫，干净多了ㄧ这件事情是～领导上缜密考虑的。②过程；经历②厂长向来宾报告建厂～ㄧ说说你探险的～。 | | | 到现在大约经过六、七人之手 | | | 经历的过程 | | | 事情的全部经过 | | | 从某处过 | | | 这汽车经过北海公园吗? | | | 行程所过；通过。《淮南子·时则训》“日月之所道” 汉 高诱 注：“日月照其所经过之道。” 唐 元稹 《卢头陀》诗：“还来旧日经过处，似隔前身梦寐游。” 清 孙枝蔚 《空城雀》诗：“自从桑田变沧海，经过空城泪如泉。” 茅盾 《当铺前》一：“河道是很狭的，小火轮经过时卷起了两股巨浪。” | | | 交往。 唐 李白 《少年行》：“经过 燕太子 ，结託 并州 儿。” 宋 王安石 《送石赓归宁》诗：“虚名误长者，邂逅肯经过。” 宋 范成大 《放下庵即事》诗：“闭门幽僻断经过，静极兼无雀可罗。” 清 顾炎武 《酬史庶常可程》诗：“跨驴入 长安 ，七贵相经过。” | | | 经历；过程。 沙汀 《还乡记》二：“她又想起她折断胳膊的经过来了。” 峻青 《海啸》第四章：“ 老宫 微微一笑说：‘ 沉先生 ，请你把咱们认识的经过，对 赵司令 说一说吧。’” | | ①通过（处所、时间、动作等）：从北京坐火车到广州要～武汉 ㄧ屋子～打扫，干净多了ㄧ这件事情是～领导上缜密考虑的。
②过程；经历
②：厂长向来宾报告建厂～ㄧ说说你探险的～。 | | 经过（经过）
◎ 经过 jīng guò
(1) [through]：动词，通过
到现在大约经过六、七人之手
(2) [course]：名词，经历的过程
事情的全部经过
(3) [pass]：动词，从某处过
这汽车经过北海公园吗?
“ 经过”与“通过”的区别
经过：强调过程
通过：强调手段 | | ◎译 名 经过
◎片 名 The Passage
◎年 代 2004
◎地 区 中国台湾
◎类 别 剧情
◎语 言 普通话
◎字 幕 中文/英文/日文
◎IMDB评分 6.0/10 (7 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0447349
◎片 长 105 Min
◎导 演 郑文堂
◎主 演 桂纶镁
戴立忍
荫山征彦
田丰
◎简 介
【剧情简介】
她是静，故宫助理研究员，自小听著资深员工阿超伯的故宫往事长大，对隐深故宫的山洞库房，有著浪漫想像。他是东横，自由作家，帮故宫撰写故事，一段失恋境遇让他相信残缺只是人生必经过程。而他是岛，日本丰田汽车公司的车型设计师，在公司的内斗中败阵，怀著与苏东坡相似的心情来台寻宝，试著解开生命中的谜。
三个人的命运紧紧扣合，随著『寒食帖』的秘密走进故宫的山洞密室，一段寻宝探秘的旅程，一场经过的回忆，即将开始…
【导演介绍】郑文堂
台湾宜兰人，文化大学戏剧系影剧组毕业，1982年从事电影工作至今，做过场记、副导、制片、编剧、导演。电影《梦幻部落》（2002）是郑文堂第一部剧情长片，获得威尼斯影展影评人周最佳影片；2003年的短片《风中的小米田》，深获得大小朋友喜爱，获得金马奖最佳创作短片。电影《经过》（2004）则是他的第二部剧情长片，入围东京影展竞赛类影片。
【演员介绍】
桂纶镁（中国台湾） 饰 阿静
饰演阿静的桂纶镁，目前就读淡江大学法国语文学系。首部电影作品《蓝色大门》中，丝毫不显生嫩的演出与清新酷劲的气质令人印象深刻，有多部广告及MV的演出，《经过》是桂纶镁蛰伏三年首度担纲的作品，当中的桂纶镁，已从原来的清纯高中生，蜕变成拥有潜力深厚的明日之星。
戴立忍(中国台湾) 饰 李东横
戴立忍，毕业于国立艺术学院，为著名的电影、电视及剧场工作者。独特的气质和质量俱佳的演出，使得戴立忍的知名度不断窜升，演技也受到多方的肯定，曾多次获得金马、金钟演技奖项的肯定。2000年初执导演筒拍摄短片《两个夏天》，2002年则执导剧情长片《台北晚九朝五》，可谓多方发展的艺人
荫山征彦（日本） 饰 岛
饰演岛的荫山征彦，日本剧场演员及创作型歌手，曾在台湾演出短片及公视连续剧《寒夜》。《经过》是荫山征彦与导演的第二次合作。
田丰（中国台湾） 饰 阿超伯
饰演阿超伯的田丰，上海实验剧校毕业，曾参与不少电影的演出工作，是台湾知名的资深演员。
【寒食帖介绍】
1082年，苏轼因文字而得罪皇帝，被流放到偏远的黄州，『寒食帖』就是在流放的心境下写的；其中诗意带著苦涩的味道，书法的表现却又有一种天真稚拙的感觉。
这幅诗文作品的命运，竟跟当年苏东坡的命运一样，颠沛流离。 英法联军攻打清朝的时候，曾经遭受火烧之灾，后来流转到日本，又遭遇关东大地震，当时东京都大部份毁於大火之下，但『寒食帖』竟在瓦砾堆中被救了出来… | | - : elapsed
- n.: currency, course, distance, passage, passing, go by, via
- v.: pass, passes, process, go through, pass
- adj.: advised, part from one side to the other of sth, process of going by, in the end, delay, effort, etc
- prep.: through, past, as a result of, after
- vt.: traverse, transit, cover
| | - v. passer, traverser
| | 经由, 通路, 入口, 接近, 闭合电路, 邻近, 毗连, 跑过, 走过等, 驶过, 接近或进入某地的, 临近, 与某事物几乎相同, 相邻, 接触, 靠近, 在空间或时间上, 与某物, 来临, 走过, 过, 门, 穿过, 贯穿, 从, 突然降临
终於, 最终, 可能时, 总有一天, 在适当时机, 最後, 时机成熟时, 在适当的时候 | | |
|
|