| | shīrén: zhào mèng jiān Zhao Mengjian
èr shí nián qián màn làng yóu， hǎi tiān shuāng qì yè shēn fú。
zhú chuāng mèng duàn wén jī chù， cháng yì xī wān wù jù tóu。 | | | ① tōng guò（ chù suǒ、 shí jiān、 dòng zuò děng） cóng běi jīng zuò huǒ chē dào guǎng zhōu yào ～ wǔ hàn yi wū zǐ～ dǎ sǎo， gān jìng duō liǎo yi zhè jiàn shì qíng shì～ lǐng dǎo shàng zhěn mì kǎo lǜ de。 ② guò chéng； jīng lì② chǎng cháng xiàng lái bīn bào gào jiàn chǎng～ yi shuō shuō nǐ tàn xiǎn de～。 | | | dào xiàn zài dà yuē jīng guò liù、 qī rén zhī shǒu | | | jīng lì de guò chéng | | | shì qíng de quán bù jīng guò | | | cóng mǒu chù guò | | | zhè qì chē jīng guò běi hǎi gōng yuán má ? | | | xíng chéng suǒ guò； tōng guò。《 huái nán zǐ · shí zé xùn》 “ rì yuè zhī suǒ dào ” hàn gāo yòu zhù：“ rì yuè zhào qí suǒ jīng guò zhī dào。” táng yuán zhěn《 lú tóu tuó》 shī：“ hái lái jiù rì jīng guò chù， sì gé qián shēn mèng mèi yóu。” qīng sūn zhī wèi《 kōng chéng què》 shī：“ zì cóng sāng tián biàn cāng hǎi， jīng guò kōng chéng lèi rú quán。” máo dùn《 dāng pū qián》 yī：“ hé dào shì hěn xiá de， xiǎo huǒ lún jīng guò shí juǎnqǐ liǎo liǎng gǔ jù làng。” | | | jiāo wǎng。 táng lǐ bái《 shàonián xíng》：“ jīng guò yàn tài zǐ， jié tuō bìng zhōu 'ér。” sòng wáng 'ān shí《 sòng shí gēng guī níng》 shī：“ xū míng wù zhǎngzhě， xiè hòu kěn jīng guò 。” sòng fàn chéng dà《 fàng xià 'ān jí shì》 shī：“ bì mén yōu pì duàn jīng guò ， jìng jí jiān wú què kě luó。” qīng gù yán wǔ《 chóu shǐ shù cháng kě chéng》 shī：“ kuà lǘ rù cháng 'ān， qī guì xiāng jīng guò 。” | | | jīng lì； guò chéng。 shā tīng《 hái xiāng jì》 èr：“ tā yòu xiǎng qǐ tā zhé duàn gēbo de jīng guò lái liǎo。” jùn qīng《 hǎi xiào》 dì sì zhāng：“ lǎo gōng wēi wēi yī xiào shuō： ‘ chén xiān shēng， qǐng nǐ bǎ zán men rèn shí de jīng guò ， duì zhào sī lìng shuō yī shuō bā。 ’” | | ① tōng guò（ chù suǒ、 shí jiān、 dòng zuò děng）： cóng běi jīng zuò huǒ chē dào guǎng zhōu yào～ wǔ hàn yi wū zǐ～ dǎ sǎo， gān jìng duō liǎo yi zhè jiàn shì qíng shì～ lǐng dǎo shàng zhěn mì kǎo lǜ de。
② guò chéng； jīng lì
②： chǎng cháng xiàng lái bīn bào gào jiàn chǎng～ yi shuō shuō nǐ tàn xiǎn de～。 | | jīng guò （ jīng guò ）
◎ jīng guò jīngguò
(1)[through]： dòng cí， tōng guò
dào xiàn zài dà yuē jīng guò liù、 qī rén zhī shǒu
(2)[course]： míng cí， jīng lì de guò chéng
shì qíng de quán bù jīng guò
(3)[pass]： dòng cí， cóng mǒu chù guò
zhè qì chē jīng guò běi hǎi gōng yuán má ?
“ jīng guò ” yǔ“ tōng guò” de qū bié
jīng guò ： qiáng diào guò chéng
tōng guò： qiáng diào shǒu duàn | | ◎ yì míng jīng guò
◎ piàn míng ThePassage
◎ nián dài 2004
◎ dì qū zhōng guó tái wān
◎ lèi bié jù qíng
◎ yǔ yán pǔ tōng huà
◎ zì mù zhōng wén / yīng wén / rì wén
◎ IMDB píng fēn 6.0/10(7votes)
◎ IMDB liàn jiē http://www.imdb.com/title/tt0447349
◎ piàn cháng 105Min
◎ dǎo yǎn zhèng wén táng
◎ zhù yǎn guì guān měi
dài lì rěn
yìn shān zhēng yàn
tián fēng
◎ jiǎn jiè
【 jù qíng jiǎn jiè】
tā shì jìng， gù gōng zhù lǐ yán jiū yuán， zì xiǎo tīng zhù zī shēn yuán gōng 'ā chāo bó de gù gōng wǎng shì zhǎngdà， duì yǐn shēn gù gōng de shān dòng kù fáng， yòu zhù làng màn xiǎng xiàng。 tā shì dōng héng， zì yóu zuò jiā， bāng gù gōng zhuàn xiě gù shì， yī duàn shī liàn jìng yù ràng tā xiāng xìn cán quē zhǐ shì rén shēng bì jīng guò chéng。 ér tā shì dǎo， rì běn fēng tián qì chē gōng sī de chē xíng shè jì shī， zài gōng sī de nèi dǒu zhōng bài zhèn， huái zhù yǔ sū dōng pō xiāng sì de xīn qíng lái tái xún bǎo， shì zhù jiě kāi shēng mìng zhōng de mí。
sān gè rén de mìng yùn jǐn jǐn kòu hé， suí zhù 『 hán shí tiē 』 de mì mì zǒu jìn gù gōng de shān dòng mì shì， yī duàn xún bǎo tàn mì de lǚ chéng， yīcháng jīng guò de huí yì， jí jiāng kāi shǐ …
【 dǎo yǎn jiè shào】 zhèng wén táng
tái wān yí lán rén， wén huà dà xué xì jù xì yǐng jù zǔ bì yè， 1982 nián cóng shì diàn yǐng gōng zuò zhì jīn， zuò guò chǎng jì、 fù dǎo、 zhì piàn、 biān jù、 dǎo yǎn。 diàn yǐng《 mèng huàn bù luò》（ 2002） shì zhèng wén táng dì yī bù jù qíng cháng piàn， huò dé wēi ní sī yǐng zhǎn yǐng píng rén zhōu zuì jiā yǐngpiān； 2003 nián de duǎn piàn《 fēng zhōng de xiǎo mǐ tián》， shēn huò dé dà xiǎo péng yǒu xǐ 'ài， huò dé jīn mǎ jiǎng zuì jiā chuàng zuò duǎn piàn。 diàn yǐng《 jīng guò 》（ 2004） zé shì tā de dì 'èr bù jù qíng cháng piàn， rù wéi dōng jīng yǐng zhǎn jìng sài lèi yǐngpiān。
【 yǎn yuán jiè shào】
guì guān měi（ zhōng guó tái wān） shì ā jìng
shì yǎn 'ā jìng de guì guān měi， mù qián jiù dú dàn jiāng dà xué fǎ guó yǔ wén xué xì。 shǒu bù diàn yǐng zuò pǐn《 lán sè dà mén》 zhōng， sī háo bù xiǎn shēng nèn de yǎn chū yǔ qīng xīn kù jìn de qì zhì lìng rén yìn xiàng shēn kè， yòu duō bù guǎng gào jí MV de yǎn chū，《 jīng guò 》 shì guì guān měi zhé fú sān nián shǒu dù dān gāng de zuò pǐn， dāng zhōng de guì guān měi， yǐ cóng yuán lái de qīng chún gāo zhōng shēng， tuì biàn chéng yōng yòu qián lì shēn hòu de míng rì zhī xīng。
dài lì rěn ( zhōng guó tái wān ) shì lǐ dōng héng
dài lì rěn， bì yè yú guó lì yì shù xué yuàn， wéi zhù míng de diàn yǐng、 diàn shì jí jù chǎng gōng zuò zhě。 dú tè de qì zhì hé zhì liàng jù jiā de yǎn chū， shǐ dé dài lì rěn de zhī míng dù bù duàn cuàn shēng， yǎn jì yě shòu dào duō fāng de kěn dìng， céng duō cì huò dé jīn mǎ、 jīn zhōng yǎn jì jiǎng xiàng de kěn dìng。 2000 nián chū zhí dǎo yǎn tǒng pāi shè duǎn piàn《 liǎng gè xià tiān》， 2002 nián zé zhí dǎo jù qíng cháng piàn《 tái běi wǎn jiǔ cháo wǔ》， kě wèi duō fāng fā zhǎn de yì rén
yìn shān zhēng yàn（ rì běn） shì dǎo
shì yǎn dǎo de yìn shān zhēng yàn， rì běn jù chǎng yǎn yuán jí chuàng zuò xíng gē shǒu， céng zài tái wān yǎn chū duǎn piàn jí gōng shì lián xù jù《 hán yè》。《 jīng guò 》 shì yìn shān zhēng yàn yǔ dǎo yǎn de dì 'èr cì hé zuò。
tián fēng（ zhōng guó tái wān） shì ā chāo bó
shì yǎn 'ā chāo bó de tián fēng， shàng hǎi shí yàn jù xiào bì yè， céng cān yǔ bù shǎo diàn yǐng de yǎn chū gōng zuò， shì tái wān zhī míng de zī shēn yǎn yuán。
【 hán shí tiē jiè shào】
1082 nián， sū shì yīn wén zì 'ér dé zuì huáng dì， bèi liú fàng dào piān yuǎn de huáng zhōu，『 hán shí tiē』 jiù shì zài liú fàng de xīn jìng xià xiě de； qí zhōng shī yì dài zhù kǔ sè de wèi dào， shū fǎ de biǎo xiàn què yòu yòu yī zhǒng tiān zhēn zhì zhuō de gǎn jué。
zhè fú shī wén zuò pǐn de mìng yùn， jìng gēn dāng nián sū dōng pō de mìng yùn yī yàng， diān pèi liú lí。 yīng fǎ lián jūn gōng dǎ qīng cháo de shí hòu， céng jīng zāo shòu huǒ shāo zhī zāi， hòu lái liú zhuǎn dào rì běn， yòu zāo yù guān dōng dà dì zhèn， dāng shí dōng jīng dōudà bù fèn huǐ yú dà huǒ zhī xià， dàn『 hán shí tiē』 jìng zài wǎ lì duī zhōng bèi jiù liǎo chū lái… | | - : elapsed
- n.: currency, course, distance, passage, passing, go by, via
- v.: pass, passes, process, go through, pass
- adj.: advised, part from one side to the other of sth, process of going by, in the end, delay, effort, etc
- prep.: through, past, as a result of, after
- vt.: traverse, transit, cover
| | - v. passer, traverser
| | jīng yóu , tōng lù , rù kǒu , jiē jìn , bì hé diàn lù , lín jìn , pí lián , páo guò , zǒu guò děng , shǐ guò , jiē jìn huò jìn rù mǒu dì de , lín jìn , yǔ mǒu shì wù jīhū xiāng tóng , xiāng lín , jiē chù , kào jìn , zài kōng jiān huò shí jiān shàng , yǔ mǒu wù , lái lín , zǒu guò , guò , mén , chuān guò , guàn chuān , cóng , tū rán jiàng lín
zhōng yú , zuì zhōng , kě néng shí , zǒng yòu yī tiān , zài shìdàng shí jī , zuì hòu , shí jī chéng shú shí , zài shìdàng de shí hòu | | |
|
|
