|
《和韻 to adapt rhymes to a given sound》 |
詩人: 劉學箕 Liu Xueji
窗燭銷殘轉寂寥，柴門無復野僧敲。
偶來枕上吟詩就，記嚮心頭欠筆抄。
鳴竹數聲疑雪片，尋梅清夢到山坳。
世情雲雨多翻覆，誰是江湖耐久交。 |
《和韻 to adapt rhymes to a given sound》 |
詩人: 趙處澹 Zhao Chudan
愛看山色遍，小立渡頭風。
飛鷺起沙渚，何人移短蓬。
村煙秋入夜，江月冷搖空。
回首清香滿，方知是桂叢。 |
|
| 謂文雅而有風度。《南史·王訓傳》：“眉目疎朗，舉動和韻。” 宋 何薳 《春渚紀聞·有道之器》：“ 彥回 風流和韻，施之燕閒，故是佳士。” |
|
| 指句中音調和諧，句末韻腳相葉。 南朝 梁 劉勰 《文心雕竜·聲律》：“吟詠滋味，流於字句。氣力窮於和韻。異音相從謂之和，同聲相應謂之韻。” 範文瀾 註：“異音相從謂之和，指句內雙聲疊韻及平仄之和調；同聲相應謂之韻，指句末所用之韻。” |
|
| 謂依照別人詩作的原韻作詩。 宋 張表臣 《珊瑚鈎詩話》捲一：“前人作詩，未始和韻。自 唐 白樂天 為 杭州 刺史， 元微之 為 浙東 觀察，往來置郵筒倡和，始依韻，而多至千言，少或百數十言，篇章甚富。” 清 袁枚 《隨園詩話》捲一：“餘作詩，雅不喜疊韻，和韻，及用古人韻。” 清 梅曾亮 《＜柏梘山房詩集＞自序》：“疊韻之巧，盛於 黃 ；和韻之風，流於 元 白 。” |
|
①指句中音調和諧，句末韻腳相葉：氣力窮於和韻。
②(ｈè-)舊體詩寫作方式之一。指與別人的詩相唱和時，依照其詩所押的韻作詩。大致有三種方式：(1)依韻，即韻腳與原詩韻在同一韻部而不必用其原字；(2)次韻，或稱步韻，即韻腳用其詩原韻原字，而且用字先後次序也必須相同。(3)用韻，即韻腳用原詩的字而不必依照其先後次序。 |
|
- v.: adapt rhymes to a given sound, rhyme
|