Residue turn off the solitude of the window candle, Chapman can no longer see wild monk knock. Even to read poems on the pillow, write copy to the heart due to pen. Ming Zhu few snowflakes sound suspect, look for the plum flowers dream col. More clouds and rain overturned the world situation, who is the durable cross rivers and lakes.
Love to watch over the mountains, a small stand jetty wind. Flying heron from Sha Zhu, who moved a short bottle. Village Smoke autumn night, the river roll on the cold air. Looking back over fragrance, parties known to be Gui Cong.
That the elegant and gracious. "Appreciative Wang Xun": "Start Over Long looks, moves, and rhyme." Ho Wei Song "Spring Example Ji Wen Wealth of device": "Back to Beauty and Yun Yan, and Shi Yan busy, it is Christie's."
Translated by Google
No. 4
Sentence refers to a harmonious tone, rhyme with leaf end of the sentence. Southern Liang Xie, "Wen Xin Diao Long": "chant taste, tend to be words. Energy and poor in rhyme. Different from that of the phase noise and talking in that of the corresponding rhyme." Fan Wenlan Note: "Different Sound and from that of the phase, that sentence alliteration and assonance, and tone, and tone of; attracts like that rhyme, words that rhyme used in the end. "
Translated by Google
No. 5
In accordance with others that the original rhyme poetry poem. Chen Song tables "Coral hook Poetry" Volume: "predecessors poetry, might come and rhyme. From Hangzhou, the provincial governor for the Don Peard, per micro observation of the eastern Zhejiang, between advocates and home boxes before by rhyme, and as many as a thousand words , several hundred words or less, a very rich chapter. "Qing Yuan Mei," as parks Poetry "Volume:" I compose poems, Ya do not like rhyming, and rhyme, and rhyme with the ancients. "Qing-mei Zeng Liang" <Bo soap Shan Fang Poetry> Preface ":" The clever rhyming, Sheng Yu Su Huang; and rhyme style, and flow in the element of white. "
Translated by Google
No. 6
① harmonious tone that sentence, end of the sentence rhyme Aiba: energy poverty in and rhyme. ② (hè-) Classical writing one of the ways. Compared with the other poems that sing when the charge in accordance with their poems rhyme poetry. Roughly three ways: (1) according to rhyme, that rhyme with the original rhyme in the same rhyme without using the original words; (2) Rhyming, or write a poem using another poem's rhymes that rhyme with the rhyme of the original poetry of the original characters, and characters priorities must be the same. (3) with rhyme, words that rhyme with the original poem in accordance with its priorities without.