|
《画舫 gaily-painted pleasure-boat》 |
诗人: 朱继芳 Zhu Jifang
画舫茭中出，青山树上斜。
浪醒孤客酒，尘盍万人家。 |
|
| 装饰华美专供游人乘坐的船。 |
|
| 装饰华丽的游船 |
|
| 装饰华美的游船。 唐 刘希夷 《江南曲》之二：“画舫烟中浅，青阳日际微。”《京本通俗小说·碾玉观音》：“浮画舫，跃青驄，小桥门外緑荫笼。” 清 孙枝蔚 《重游徐幼长园林》诗：“门前增画舫，墻外落红梅。” 郭沫若 《南京印象·秦淮河畔》：“河上也有一些游艇，和 玄武湖 的艇子差不多，但有些很明显地是所谓画舫，飘浮着 李香君 、 葛嫩娘 们的瘦影。” |
|
- n.: gaily-painted pleasure-boat
|
|
|