|
《畫舫 gaily-painted pleasure-boat》 |
詩人: 朱繼芳 Zhu Jifang
畫舫茭中出，青山樹上斜。
浪醒孤客酒，塵盍萬人傢。 |
|
| 裝飾華美專供遊人乘坐的船。 |
|
| 裝飾華麗的遊船 |
|
| 裝飾華美的遊船。 唐 劉希夷 《江南麯》之二：“畫舫煙中淺，青陽日際微。”《京本通俗小說·碾玉觀音》：“浮畫舫，躍青驄，小橋門外緑蔭籠。” 清 孫枝蔚 《重遊徐幼長園林》詩：“門前增畫舫，墻外落紅梅。” 郭沫若 《南京印象·秦淮河畔》：“河上也有一些遊艇，和 玄武湖 的艇子差不多，但有些很明顯地是所謂畫舫，飄浮着 李香君 、 葛嫩娘 們的瘦影。” |
|
- n.: gaily-painted pleasure-boat
|
|
|