Analects of Confucius : Dream of the Red Chamber Poetry : Mencius > how about
Contents
No. 1
  Today than ru. - "Shi Ji Xiang Yu of the century"
Translated by Google
No. 2
  Ru Cheng likes and dislikes. - Tang Liu "Liu Dong Set"
Translated by Google
No. 3
  The ru. - Tang Liu "snake say"
Translated by Google
No. 4
  With storm, He Ruzhi take
Translated by Google
How, how
  How, how. For the inquiry. "Zuo Xianggong 20 years": "sub-Wood asked to Zhao Meng said: 'Fan Wuzi virtue of them?'" "New Tang Ge Shuhan Biography": "Lu-shan, see John Select said: 'Ru always easy to me, this collecting? '"Lu Xun" Letters To Dispute about ":" Sir, if coming south on Old Chen Lin Indian Paintings collecting? "
Translated by Google
No. 6
  How, how. Asked for a statement or set. "Historical Rulin Biography": "as governor is not to say, Gu ru ear to practice." Gold Wang Ruo, "free of any Peng sub l Jizhou order": "Where was the post, we must first interrogate their colleagues who ru people." "Travels" 10th back: "Nothing means a single bomb. I think when ru and then ask a customer to, on the line." Lu Xun "Letters Addendum To Jiang Shao Yuan": "News Guangdong Zhongshan University English department at the Liu Qifeng, ru people do not know. "
Translated by Google
No. 7
  He seems, than the ... ... how. Jin Ge Hong "Baopuzi hermit": "Shang-ru Zhou Gonghu child that?" Wang Changling "lotus" poem: "the removal of hibiscus flowers, hibiscus leaves Mozambique Abstract. Would go to ask her husband, color ru concubine? "" New Tang Shih-Chuan ":" Stone said: 'His Majesty the crime has been, of course, too early ... ... However, this responsible governance from the throne when, as ru?' "
Translated by Google
Asked the voice said with less than or
  The tone used to ask, or better than that. "North-Chang Shi Lu Chuan": "Big kill themselves if famous, the bamboo Yi Su, ru he Chu Shu Gan to disgrace Jun Fu?" Song Su "Admonition to buy Zhejiang lights like": "If things knowing useless, why even claim ? bad its thick fees, ru not to buy? "Qing Chen Kangqi" Lang potential Ji Wen "Volume 12:" I you to Shang, Heru Xiu Shui Zhu 10, officials turn to the life of seven products, rice sparse water, more than reading thousands of books also ? "Liu Dabai" dream "poem:" Poetry in its dream to do, ru poem dream to do that? "
Translated by Google
No. 9
  Still why. "Records of Wei Gongzi Biography": "Jinwu owned thousands of public, Tunyu environment, the country mission, this bike to replace it, ru zai?" Meta Anonymous "Peach girl" Wedge: "Once the baby to ask him to the silver of them? "Yuan Liu Qi," Gui Qian "大:" Mr. heard so much about poetry, do not like Su Huang, collecting? "
Translated by Google
No. 10
  ① how kind: first, to test you, ~?
  ② what, I do not know who he is ~.
  ③ said with a tone of voice asked as: Instead of relying on foreign supply, ~ local materials, their manufacture.
Translated by Google
No. 11
  何如,教授。广东梅县人。1927年留学法国。巴黎大学文学院肄业。1936年回国,曾任陆军大学教官,政治学校、政治大学、东方语言专科学校、中央大学教授。建国后,历任南京大学教授、国务院学位委员会第一届学科评议组成员、中国法语教学研究会第一届会长。中国民主同盟盟员。专于文学翻译,尤长于旧诗的法译。1986年获法国教育部一级教育勋章。译有《屈原赋选》、《杜甫诗选》、郭沫若《女神》、《先泽江诗词》。
  何如
  hérú
  〖howabout;whynot;whatdoyouthink〗∶如何,怎么样
  今日之事何如。——《史记·项羽本纪》
  诚好恶何如。——唐·柳宗元《柳河东集》
  则何如。——唐·柳宗元《捕蛇者说》
  〖wouldn’titbebetter〗∶用反问的语气表示胜过或不如
  与其强攻,何如智取
English Expression
  1. n.:  how about,  wouldn’ t it be better,  why not,  what do you think,  wouldn't it be better,  How about it? What do you say?
French Expression
  1.   comment, de quelle manière