|
|
| jīn rì zhī shì hé rú 。 ——《 shǐ jì · xiàng yǔ běn jì》 |
|
| chéng hàowù hé rú 。 —— táng · liǔ zōng yuán《 liǔ hé dōng jí》 |
|
| zé hé rú 。 —— táng · liǔ zōng yuán《 bǔ shé zhě shuō》 |
|
| yǔ qí qiáng gōng , hé rú zhì qǔ |
rú hé , zěn me yàng How, how |
| rú hé， zěn me yàng。 yòng yú xún wèn。《 zuǒzhuàn · xiāng gōng 'èr shí qī nián》： “ zǐ mù wèn yú zhào mèng yuē： ‘ fàn wǔ zǐ zhī dé hé rú ？ ’ ”《 xīn táng shū · gē shū hàn chuán》：“ lù shān jiàn hàn zé yuē：‘ rǔ cháng yì wǒ， jīn hé rú ？’” lǔ xùn《 shū xìn jí · zhì zhèng zhèn duó》：“ xiān shēng rú nán lái， jiù yìn chén lǎo lián huà jí hé rú ？” |
|
| rú hé， zěn me yàng。 yòng yú chén shù huò shè wèn。《 shǐ jì · rú lín lièzhuàn》：“ wéi zhì zhě bù zài duō yán， gù lì xíng hé rú ěr。” jīn wáng ruò xū《 sòng péng zǐ shēng zhī rèn jì zhōu xù》：“ fán dé yī zhí， bì xiān shěn wèn qí tóng liáo zhě hé rú rén。”《 lǎo cán yóu jì》 dì shí huí：“ dān dàn méi yòu shénme yì wèi。 wǒ kàn shí hòu hé rú ， zài qǐng yī gè kè lái， jiù xíng liǎo。” lǔ xùn《 shū xìn jí bǔ yí · zhì jiāng shào yuán》：“ wén guǎng dōng zhōng dà yīng yǔ xì zhù rèn wéi liú qí fēng， bù zhī hé rú rén yě。” |
|
| hé sì， bǐ …… zěn me yàng。 jìn gé hóng《 bào pǔ zǐ · yì mín》：“ zǐ wèi lǚ shàng hé rú zhōu gōng hū？” táng wáng chāng líng《 cǎi lián》 shī：“ zhāi qǔ fú róng huā， mò zhāi fú róng yè。 jiāng guī wèn fū xù， yán sè hé rú qiè？”《 xīn táng shū · lǐ shí chuán》：“ shí yuē：‘ bì xià zuì jǐ dāng rán， rán zé zhì tài zǎo…… jīn zì shì hé rú jí wèi shí？’” |
yòng fǎn wèn de yǔ qì biǎo shì shèng guò huò bù rú Asked the voice said with less than or |
| yòng fǎn wèn de yǔ qì biǎo shì shèng guò huò bù rú。《 běi shǐ · lú chǎng chuán》：“ qīng ruò shā shēn chéng míng， yí zhī zhú sù， hé rú gān bǐ chú shū， yǐ rǔ jūn fù？” sòng sū shì《 jiàn mǎi zhè dēng zhuàng》：“ rú zhī qí wú yòng， hé yǐ gèng suǒ？ è qí hòu fèi， hé rú wù mǎi？” qīng chén kāng qí《 láng qián jì wén》 juàn shí 'èr：“ wú guì wéi shàng shū， hé rú xiù shuǐ zhū shí， yǐ qī pǐn guān guī tián， fàn shū yǐn shuǐ， duō dú wàn juàn shū yě？” liú dà bái《 jiù mèng》 shī：“ yǔ qí xiàng mèng lǐ xún shī zuò， hé rú xiàng shī zhōng xún mèng zuò ní？” |
|
| yóu hé gù。《 shǐ jì · wèi gōng zǐ lièzhuàn》：“ jīn wú yōng shí wàn zhī zhòng， tún yú jìng shàng， guó zhī zhòng rèn， jīn dān chē lái dài zhī， hé rú zāi？” yuán wú míng shì《 táo huā nǚ》 xiē zǐ：“ dài hái 'ér qù wèn tā， yào zhè gè yín zǐ hé rú ？” yuán liú qí《 guī qián zhì》 juàn bā：“ jiǔ wén xiān shēng zuò shī， bù xǐ sū huáng， hé rú ？” |
|
① zěn me yàng： nǐ xiān shì yàn yī xià， ～？
② zěn yàng de， wǒ hái bù qīng chǔ tā shì～ rén。
③ yòng fǎn wèn de yǔ qì biǎo shì bù rú： yǔ qí kào wài dì gōng yìng，～ jiù dì qǔ cái， zì jǐ zhì zào。 |
|
hé rú ， jiào shòu。 guǎng dōng méi xiàn rén。 １ ９ ２ ７ nián liú xué fǎ guó。 bā lí dà xué wén xué yuàn yì yè。１９ ３ ６ nián huí guó， céng rèn lù jūn dà xué jiào guān， zhèng zhì xué xiào、 zhèng zhì dà xué、 dōng fāng yǔ yán zhuān kē xué xiào、 zhōng yāng dà xué jiào shòu。 jiàn guó hòu， lì rèn nán jīng dà xué jiào shòu、 guó wù yuàn xué wèi wěi yuán huì dì yī jiè xué kē píng yì zǔ chéng yuán、 zhōng guó fǎ yǔ jiào xué yán jiū huì dì yī jiè huì cháng。 zhōng guó mín zhù tóng méng méng yuán。 zhuān yú wén xué fān yì， yóu cháng yú jiù shī de fǎ yì。１９ ８６ nián huò fǎ guó jiào yù bù yī jí jiào yù xūn zhāng。 yì yòu《 qū yuán fù xuǎn》、《 dù fǔ shī xuǎn》、 guō mò ruò《 nǚ shén》、《 xiān zé jiāng shī cí》。
hé rú
hérú
〖 howabout;whynot;whatdoyouthink 〗 ∶ rú hé , zěn me yàng
jīn rì zhī shì hé rú 。 héng héng《 shǐ jì · xiàng yǔ běn jì》
chéng hàowù hé rú 。 héng héng táng · liǔ zōng yuán《 liǔ hé dōng jí》
zé hé rú 。 héng héng táng · liǔ zōng yuán《 bǔ shé zhě shuō》
〖 wouldn’ titbebetter〗∶ yòng fǎn wèn de yǔ qì biǎo shì shèng guò huò bù rú
yǔ qí qiáng gōng , hé rú zhì qǔ |
|
- n.: how about, wouldn’ t it be better, why not, what do you think, wouldn't it be better, How about it? What do you say?
|
|
- comment, de quelle manière
|