|
|
| 今日之事何如。——《史记·项羽本纪》 |
|
| 诚好恶何如。——唐· 柳宗元《柳河东集》 |
|
| 则何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》 |
|
| 与其强攻,何如智取 |
|
| 如何，怎么样。用于询问。《左传·襄公二十七年》：“ 子木 问於 赵孟 曰：‘ 范武子 之德何如？’”《新唐书·哥舒翰传》：“ 禄山 见 翰 责曰：‘汝常易我，今何如？’” 鲁迅 《书信集·致郑振铎》：“先生如南来，就印 陈老莲 画集何如？” |
|
| 如何，怎么样。用于陈述或设问。《史记·儒林列传》：“为治者不在多言，顾力行何如耳。” 金 王若虚 《送彭子升之任冀州序》：“凡得一职，必先审问其同僚者何如人。”《老残游记》第十回：“单弹没有什么意味。我看时候何如，再请一个客来，就行了。” 鲁迅 《书信集补遗·致江绍原》：“闻 广东 中大英语系主任为 刘奇峰 ，不知何如人也。” |
|
| 何似，比……怎么样。 晋 葛洪 《抱朴子·逸民》：“子谓 吕尚 何如 周公 乎？” 唐 王昌龄 《采莲》诗：“摘取芙蓉花，莫摘芙蓉叶。将归问夫婿，颜色何如妾？”《新唐书·李石传》：“ 石 曰：‘陛下罪己当然，然责治太早……今自视何如即位时？’” |
用反问的语气表示胜过或不如 Asked the voice said with less than or |
| 用反问的语气表示胜过或不如。《北史·卢昶传》：“卿若杀身成名，貽之竹素，何如甘彼芻菽，以辱君父？” 宋 苏轼 《谏买浙灯状》：“如知其无用，何以更索？恶其厚费，何如勿买？” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷十二：“吾贵为尚书，何如 秀水 朱十 ，以七品官归田，饭疏饮水，多读万卷书也？” 刘大白 《旧梦》诗：“与其向梦里寻诗做，何如向诗中寻梦做呢？” |
|
| 犹何故。《史记·魏公子列传》：“今吾拥十万之众，屯於境上，国之重任，今单车来代之，何如哉？” 元 无名氏 《桃花女》楔子：“待孩儿去问他，要这个银子何如？” 元 刘祁 《归潜志》卷八：“久闻先生作诗，不喜 苏 黄 ，何如？” |
|
①怎么样：你先试验一下，～？
②怎样的，我还不清楚他是～人。
③用反问的语气表示不如：与其靠外地供应，～就地取材，自己制造。 |
|
何如，教授。广东梅县人。１９２７年留学法国。巴黎大学文学院肄业。１９３６年回国，曾任陆军大学教官，政治学校、政治大学、东方语言专科学校、中央大学教授。建国后，历任南京大学教授、国务院学位委员会第一届学科评议组成员、中国法语教学研究会第一届会长。中国民主同盟盟员。专于文学翻译，尤长于旧诗的法译。１９８６年获法国教育部一级教育勋章。译有《屈原赋选》、《杜甫诗选》、郭沫若《女神》、《先泽江诗词》。
何如
hérú
〖howabout;whynot;whatdoyouthink〗∶如何,怎么样
今日之事何如。——《史记·项羽本纪》
诚好恶何如。——唐·柳宗元《柳河东集》
则何如。——唐·柳宗元《捕蛇者说》
〖wouldn’titbebetter〗∶用反问的语气表示胜过或不如
与其强攻,何如智取 |
|
- n.: how about, wouldn’ t it be better, why not, what do you think, wouldn't it be better, How about it? What do you say?
|
|
- comment, de quelle manière
|