|
shì bù guān jǐ， gāo gāo guà qǐ Had nothing to do armchair |
pīnyīn: shì bù guān jǐ， gāo gāo guà qǐ
jièshì: rèn wéi shì qíng yǔ jǐ wú guān， bǎ tā gē zài yī biān bù guǎn。
zīliàoláiyuán: máo zé dōng《 fǎn duì zì yóu zhù yì》 shì bù guān jǐ， gāo gāo guà qǐ ； míng zhī bù duì， shǎo shuō wéi jiā； míng zhé bǎo shēn， dàn qiú wú guò。 zhè shì dì sān zhǒng。 ”
lìzì: ～； míng zhī bù duì， shǎo shuō wéi jiā； míng zhé bǎo shēn， dàn qiú wú guò。 zhè shì dì sān zhǒng。（ máo zé dōng《 fǎn duì zì yóu zhù yì》）
|
shì bù guān jǐ ， gāo gāo guà qǐ shì bù guān jǐ, gāo gāo guà qǐ |
| rèn wéi shì qíng yǔ jǐ wú guān , jiù diū zài yī biān , háo bù guān xīn |
bǎ yǔ zì jǐ wú guān de shì qíng yuǎn yuǎn diū kāi bù guǎn To nothing to do with his much put aside whatever |
| bǎ yǔ zì jǐ wú guān de shì qíng yuǎn yuǎn diū kāi bù guǎn。 máo zé dōng《 fǎn duì zì yóu zhù yì》： “ shì bù guān jǐ， gāo gāo guà qǐ …… míng zhé bǎo shēn， dàn qiú wú guò。 zhè shì dì sān zhǒng。” pú xiān xì《 fù zǐ hèn》：“ gǔ dào： ‘ shì bù guān jǐ， gāo gāo guà qǐ 。 ’” |
|
cí mù： shì bù guān jǐ， gāo gāo guà qǐ
fā yīn： shìbùguānjǐ， gāogāoguàqǐ
shì yì： 1、 rèn wéi shì qíng yǔ jǐ wú guān， bǎ tā gē zài yī biān bù guǎn。 2、 bǎ yǔ zì jǐ wú guān de shì qíng yuǎn yuǎn diū kāi bù guǎn。
chū chù：～； míng zhī bù duì， shǎo shuō wéi jiā； míng zhé bǎo shēn， dàn qiú wú guò。 zhè shì dì sān zhǒng。（ máo zé dōng《 fǎn duì zì yóu zhù yì》）《 qí lù dēng》 dì yī líng yī huí：“ lǎo yé zhǐ guǎn qǐ shēn gāo shēng， shì bù guān jǐ， bàng bù dǎ tuǐ， duì guǎn xián shì zuò shí me li？”
shì lì： dāng dài zuò jiā · yīn qiān《 bàng hē shí dài》：“ yòu rén kāi shǐ biàn dé shì lì hé yuán huá， lù jiàn bù píng 'ér biǎo xiàn chū má mù bù rén de xīn lǐ zhuàng tài shì yóu yī gè rén de dào dé lián gēn bá qǐ zào chéng de。 shì lì yuán huá de rén bù zài yòu rèn hé biāo zhǔn， tā men bù fù yòu zhèng yì gǎn， tóng qíng xīn jí duì qún tǐ de zé rèn gǎn。 tā men cháo xiào bié rén de jià zhí， zhè zhǒng rén guò de shì yī zhǒng wán quán sàng shī jià zhí xì tǒng de shēng huó。 tā shì lì、 yuán huá， chú liǎo yīn lì chéng biàn， bié wú suǒ wèi liáng xīn。 zài zhè yàng de fēng qì xià shēng huó de rén， jiào tā men zěn me qù wéi bié rén zhuóxiǎng？ rén réndōu bào zhe‘ shì bù guān jǐ， gāo gāo guà qǐ ’ de xīn tài， yòu zěn me huì qù jiàn yì yǒng wéi？” |
|
- n.: let things drift if they do not affect one personally
|