| | 拼音: tiān chā dì yuǎn
用法: 联合式；作谓语、定语；比喻相差极远
解释: 比喻两者相差极大。
资料来源: 鲁迅《<准风月谈>前记》：“他们是弟兄，所见的又是同一的东西，想到的用法却有这么天差地远。”
| tiān chà dì yuǎn tiān chà dì yuǎn | | 天上与地下,相距遥远。形容差得太多、太远、太大 | | | 她俩的隔阂与生俱来,天差地远,很难谈得拢 | 形容相差极远 Describe very different | | 形容相差极远。 鲁迅 《＜准风月谈＞前记》：“他们是弟兄，所见的又是同一的东西，想到的用法却有这么天差地远。” 洪深 《香稻米》第二幕：“今年的价钱，跌得实在太不成话了！比起前几年来，真是天差地远！” | | - n.: Poles apart, far off the beam
- adj.: from `cheese completely different
| | 天悬地隔
天壤之别, 迥然不同, 天差地别, 天堂地狱, 天渊之别, 来而不往, 判若天渊, 判若云泥, 霄壤之别, 霄壤之殊, 另一码事 | | | 半斤八两, 如影相随, 如出一辙, 如胶如漆, 工力悉敌, 不分高低, 不分轩轾, 不分胜负, 不相上下, 不解之缘, 一律平等, 一模一样, 平局, 平分秋色, 平起平坐, 并为一谈, 互为表里, 依依不舍, 依依惜别, 唇亡齿寒, 共为唇齿, 神肖酷似, 纠缠不清, 留连不舍, 牵扯不清, 相去无几, 相差无几, 藕断丝不断, 藕断丝联, 藕断丝连, 藕断丝长, 铢两相称, 铢两悉称, 脉脉相通, 恋恋不舍, 棋逢对手, 毫发不爽, 毫无二致, 旗鼓相当 |
|
|