| | 拼音: tiān chā dì yuǎn
用法: 聯式；作謂語、定語；比喻相差極遠
解释: 比喻兩者相差極大。
资料来源: 魯迅《<風月談>前記》：“他們是弟兄，所見的又是同一的東西，想到的用法卻有這麽天差地遠。”
| tiān chà dì yuǎn tiān chà dì yuǎn | | 天上與地下,相距遙遠。形容差得太多、太遠、太大 | | | 她倆的隔閡與生俱來,天差地遠,很難談得攏 | 形容相差極遠 Describe very different | | 形容相差極遠。 魯迅 《＜風月談＞前記》：“他們是弟兄，所見的又是同一的東西，想到的用法卻有這麽天差地遠。” 洪深 《香稻米》第二幕：“今年的價錢，跌得實在太不成話！比起前年來，真是天差地遠！” | | - n.: Poles apart, far off the beam
- adj.: from `cheese completely different
| | 天懸地隔
天壤之, 迥然不同, 天差地, 天堂地獄, 天淵之, 來而不往, 判若天淵, 判若泥, 霄壤之, 霄壤之殊, 另一碼事 | | | 半斤八兩, 如影相隨, 如出一轍, 如膠如漆, 工力悉敵, 不分高低, 不分軒輊, 不分負, 不相上下, 不解之緣, 一律平等, 一模一樣, 平局, 平分色, 平起平坐, 為一談, 互為鄰里里程, 依依不, 依依惜, 唇亡齒寒, 共為唇齒, 神肖酷似, 糾纏不清, 留連不, 牽扯不清, 相去無, 相差無, 藕斷絲不斷, 藕斷絲聯, 藕斷絲連, 藕斷絲長, 銖兩相稱, 銖兩悉稱, 脈脈相通, 戀戀不, 棋逢對手, 毫不爽, 毫無二, 旗鼓相當 |
|
|