|
róu cháng cùn duàn Cut, including |
pīnyīn: róu cháng cùn duàn
yòngfǎ: zhù wèi shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 zhuàng yǔ； hán biǎn yì
jièshì: róu ruǎn de xīn cháng yī cùn yī cùn dì duàn kāi。 xíng róng nǚ zǐ de yōu chóu kǔ mèn。
zīliàoláiyuán: qīng · shā zhāng bái《 zài lái shī chèn jì》： “ xiān fū zhī wáng， qiè róu cháng cùn duàn 。 ”
lìzì: wú méi《 fēng dòng shān · zhèn méi》：“ lèi yíng yíng， zhǐ pà ～， bù rěn lái tīng。”
|
róu cháng cùn duàn róu cháng cùn duàn |
| róu hé de xīn cháng yī cùn cùn dì duàn。 bǐ yù shāng xīn zhī jí |
|
| xiān fū zhī wáng , qiè róu cháng cùn duàn 。 —— qīng · shā zhāng bái《 zài lái shī chèn jì》 |
xíng róng jí dù shāng xīn Described as extremely sad |
| xíng róng jí dù shāng xīn。 qīng chén fù《 fú shēng liù jì · kǎn kě jì chóu》：“ fǔ qí suǒ yí jiù fú， xiāng zé yóu cún， bù jué róu cháng cùn duàn ， míng rán hūn qù。”《 hèn hǎi》 dì sān sì huí：“ xiǎng dào zhè lǐ， bù jué róu cháng cùn duàn ， nà lèi zhū 'ér gǔn gǔn de dī xià lái。” wú méi《 fēng dòng shān · zhèn méi》：“ lèi yíng yíng， zhǐ pà róu cháng cùn duàn ， bù rěn lái tīng。” |
|
róu cháng cùn duàn róu cháng cùn duàn
jìn gān cháng tòng duàn、 róu cháng bǎi zhuǎn
fǎn xīn huā nù fàng、 xǐ xíng yú sè
【 chū zì】 míng · gāo sēng lián chí dà shī《 jiè shā fàng shēng wén》：“ lián 'ér zhī lù， shì chuāng hén 'ér cùn duàn róu cháng。” qīng · shā zhāng bái《 zài lái shī chèn jì》：“ xiān fū zhī wáng， qiè róu cháng cùn duàn 。”
【 jiě shì】 róu ruǎn de xīn cháng yī cùn yī cùn dì duàn kāi。 cháng yòng yú xíng róng nǚ zǐ de yōu chóu kǔ mèn。
【 yòng fǎ】 zhù wèi shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 zhuàng yǔ。
【 lì zǐ】 wú méi《 fēng dòng shān · zhèn méi》：“ lèi yíng yíng， zhǐ pà～， bù rěn lái tīng。” |
|
- n.: broken hearted
|
|
| gān cháng tòng duàn , róu cháng bǎi zhuǎn , róu cháng bǎi jié |