|
|
拼音: róu cháng cùn duàn
用法: 主謂式；作謂語、定語、狀語；含貶義
解釋: 柔軟的心腸一寸一寸地斷開。形容女子的憂愁苦悶。
資料來源: 清·沙張白《再來詩讖記》：“先夫之亡，妾柔腸寸斷。”
例子: 吳梅《風洞山·鴆媒》：“淚盈盈，衹怕～，不忍來聽。”
|
róu cháng cùn duàn róu cháng cùn duàn |
| 柔和的心腸一寸寸地斷。比喻傷心之極 |
|
| 先夫之亡,妾柔腸寸斷。——清· 沙張白《再來詩讖記》 |
形容極度傷心 Described as extremely sad |
| 形容極度傷心。 清 沉復 《浮生六記·坎坷記愁》：“撫其所遺舊服，香澤猶存，不覺柔腸寸斷，冥然昏去。”《恨海》第三四回：“想到這裏，不覺柔腸寸斷，那淚珠兒滾滾的滴下來。” 吳梅 《風洞山·鴆媒》：“淚盈盈，衹怕柔腸寸斷，不忍來聽。” |
|
柔腸寸斷 róu cháng cùn duàn
近 肝腸痛斷、柔腸百轉
反 心花怒放、喜形於色
【出自】明·高僧蓮池大師《戒殺放生文》：“憐兒之鹿，舐瘡痕而寸斷柔腸。” 清·沙張白《再來詩讖記》：“先夫之亡，妾柔腸寸斷。”
【解釋】柔軟的心腸一寸一寸地斷開。常用於形容女子的憂愁苦悶。
【用法】主謂式；作謂語、定語、狀語。
【例子】吳梅《風洞山·鴆媒》：“淚盈盈，衹怕～，不忍來聽。” |
|
- n.: broken hearted
|
|
| 肝腸痛斷, 柔腸百轉, 柔腸百結 |