|
lèi rú yǔ xià Burst into tears |
拼音: lèi rú quán yǒng
用法: zhù wèi shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 zhuàng yǔ; hán bāo yì
解释: yǎn lèi xiàng yǔ shuǐ shìde zhí wǎng xià liú。 xíng róng bēi tòng huò hài pà zhī jí。
资料来源: míng · shī nài 'ān《 shuǐhǔzhuàn》 dì bā huí: “ lín chōng jiàn shuō, lèi rú yǔ xià , biàn dào: ‘ shàng xià, wǒ yǔ nǐ 'èr wèi wǎng rì wú chóu, jìn rì wú yuān, nǐ 'èr wèi rú hé jiù dé xiǎo rén, shēng sǐ bù wàng。 ’ ”
例子: yǎn xì xì kàn zhe tā rén qù liǎo, zì jǐ bù néng fèn fēi, wàn jiàn cuán xīn, bù jué ~。 ★ míng · féng mèng lóng《 yù shì míng yán》 juàn bā
|
|
【 cí mù】 lèi rú yǔ xià
【 fā yīn】 lèirúyǔxià
【 shì yì】 yǎn lèi xiàng yǔ shuǐ shìde zhí wǎng xià liú。 xíng róng bēi tòng huò hài pà zhī jí。
【 chū chù】 sòng · lù yóu《 wén lǔ luàn yòu gǎn》 shī:“ yòu shí dēng gāo wàng hù shè, bēi gē yǎng tiān lèi rú yǔ。”
【 shì lì】 míng · shī nài 'ān《 shuǐ hǔ quán chuán》 dì bā huí:“ lín chōng jiàn shuō, lèi rú yǔ xià , biàn dào:‘ shàng xià, wǒ yǔ nǐ 'èr wèi wǎng rì wú chóu, jìn rì wú yuān, nǐ 'èr wèi rú hé jiù dé xiǎo rén, shēng sǐ bù wàng。’”
yǎn xì xì kàn zhe tā rén qù liǎo, zì jǐ bù néng fèn fēi, wàn jiàn cuán xīn, bù jué~。 héng héng míng · féng mèng lóng《 yù shì míng yán》 juàn bā
【 yòng fǎ】 zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 zhuàng yǔ; zhǐ bēi tòng
【 jìn yì cí】 lèi rú quán yǒng shēng lèi jù xià
【 fǎn yì cí】 xīng gāo cǎi liè xīn huā nù fàng |
|
- n.: banquet of brine, a rain of tears
|
|
| qì tì rú yǔ , tì sì liú lián , qì xià rú yǔ |