idiom > pull together and work hard as a team
Contents
戮力同心
  Source: Qin Zuo Qiuming "Zuo thirteen years into the public": "I offer the public past arrest, and a good friend Mugong together -, application of the vows, the weight of the marriage to faint."
lù lì tóng xīn
  Concerted effort
Translated by Google
No. 3
  I offer the public formerly catch and duke good friend, Lulitongxin, apply it to vows of Health death to marriage. - "Zuo become public 20 years"
Translated by Google
No. 4
  Also as "my best One Heart." Also as "my best as one."
   That work together. Slaughter, through "Lu." "Zuo Cheng Kung 10 years": "I offer the public formerly deported, and the duke a good friend, Lulitongxin, apply them with vows, marriage weight to faint." "Zuo Zhao Gong twenty-five years": "Zang Zhaobo rate will be from the Union, containing the book, saying: 'my best One heart, with the likes and dislikes.' "" Jin Mandarin Language 4 ":" Jin Cheng brothers, Wu Xian Gong and Jin-Wen Hou Kimitake painstaking one, Gu Gong Zhou room, folder auxiliary King Ping. "Tang Yuan Zhao a" Kill Lu "volume IV:" Lulitongxin were as Wang Shi. "Yamashina Ling," Chen Yu Chun-wu mind ":" Since his appointment, Dr. Zhu Xing battle Lulitongxin, pay o exteriors. "Qing Wei," Sheng-wu Ji "Book Nine:" to lead the troops from various quarters the size of their Xuan Yu Zhu Chen, Lulitongxin, engraved on the thief off. "Qing Xue Fu-cheng," to raise foreign Discussion border ":" Chinese Borderland the to, from top to bottom in foreign painstaking one, fine art of self-seeking and Mian-bound. "
Translated by Google
No. 5
  戮力同心
  读音: lùlìtóngxīn
  辨形:戮,不能写作"戳"
  释义:戮力:并力,合力;同心:思想一致,很齐心.指齐心合力,团结一致.
  语出:《左传·成公十三年》:“昔逮我献公及穆公相好,戮力同心,申之以盟誓。”
  近义:同心同德
  反义:离心离德、四分五裂
  例句:全国各族人民~,才是实现四个现代化的根本保证。
  辨析:~和“齐心协力”,都含有“思想一致,行动上共同努力”的意思,但~偏重在“同心”,用在思想非常一致的情况下;“齐心协力”偏重在“齐心”,多用在思想一致而做某件事时。
English Expression
  1. n.:  pull together and work hard as a team,  make concerted efforts,  unite in a concerted effort
  2. v.:   join force and work for a common cause
French Expression
  1. n.  être du même cœur et travailler de concert, coopérer corps et âme
Thesaurus
with one mind, A common danger causes common action, share a bitter hatred of enemy, be in the same boat, join hand in hand, Qun-Wei Group bile, alike Adversary generous, be of one heart and one mind, Germany as one of a