|
|
拼音: lù lì tóng xīn
用法: 聯合式；作謂語；形容團结一致
解釋: 戮力：並力；同心：齊心。齊心合力。
資料來源: 先秦·左丘明《左傳·成公十三年》：“昔逮我獻公，及穆公相好，戮力同心，申之以盟誓，重之以昏姻。”
例子: 以為足下當～，匡翼漢室，而陰謀不軌，以身試禍，豈不痛哉。（《三國志·魏志·袁術傳》）
|
lù lì tóng xīn lù lì tóng xīn |
| 齊心合力 |
|
| 昔逮我獻公及 穆公相好,戮力同心,申這以盟誓,生亡以婚姻。——《左傳·成公二十三年》 |
|
亦作“ 戮力壹心 ”。亦作“ 戮力一心 ”。
謂齊心協力。戮，通“ 勠 ”。《左傳·成公十三年》：“昔逮我 獻公 ，及 穆公 相好，戮力同心，申之以盟誓，重之以昏姻。”《左傳·昭公二十五年》：“ 臧昭伯 率從者將盟，載書曰：‘戮力壹心，好惡同之。’”《國語·晉語四》：“ 晉 鄭 兄弟也，吾先君 武公 與 晉文侯 戮力一心，股肱 周 室，夾輔 平王 。” 唐 趙元一 《奉天錄》捲四：“戮力同心，共成王事。” 明 王錂 《春蕪記·宸遊》：“自受命以來，幸仗諸大夫戮力同心，交鄰禦侮。” 清 魏源 《聖武記》捲九：“其宣諭各路領兵大小諸臣，戮力同心，刻期滅賊。” 清 薛福成 《籌洋芻議·邊防》：“ 中國 籌邊之要，在中外上下戮力一心，精求自強之術而勉行之。” |
|
戮力同心
讀音: lùlìtóngxīn
辨形：戮，不能寫作＂戳＂
釋義：戮力：並力，合力；同心：思想一致，很齊心．指齊心合力，團结一致．
語出：《左傳·成公十三年》：“昔逮我獻公及穆公相好，戮力同心，申之以盟誓。”
近義：同心同德
反義：離心離德、四分五裂
例句：全國各族人民～，纔是實現四個現代化的根本保證。
辨析：～和“齊心協力”，都含有“思想一致，行動上共同努力”的意思，但～偏重在“同心”，用在思想非常一致的情況下；“齊心協力”偏重在“齊心”，多用在思想一致而做某件事時。 |
|
- n.: pull together and work hard as a team, make concerted efforts, unite in a concerted effort
- v.: join force and work for a common cause
|
|
- n. être du même cœur et travailler de concert, coopérer corps et âme
|
|
| 同心同德, 敵愾同仇, 同仇敵愾, 同舟共濟, 同心協力, 群威群膽, 同仇敵慨, 一心一德, 一德一心 |