idiom > thieves and police work together,as the cat and the rat sleep together
Sleeping cat and mouse
Explanation: Cat sleep together with the mouse. Dereliction of duty than Yuguan Li, shielding subordinates do bad things. Also be used to working hand in glove up and down. Usage: The main predicate; as object, attribute; metaphor and down working hand in glove Source: "A New Book of Tang Chi Five Elements": "the first year Longshuo November Luozhou cat and mouse with the Department. Murine buried as theft, cats catch rodents level, while mice with the anti-and, like the capacity of Secretary Pirates who raped level waste . " Examples: Eloquent words are slanderous, one by one ~. (Ming Lee asked, "Lin Sword" Sixth out)
No. 2
Tom and Jerry to sleep together or live together. Analogy from top to bottom complicit, gang.
Translated by Google
māo shǔ tóng mián
Dereliction of duty than Yuguan Li, conniving villains, but also compared the upper and lower collusion, gang (one to the girl, and his cat and mouse Sleeping, used some of the discount children! - "Jin Ping Mei")
Translated by Google
Also as a "cat and mouse with the office"
Also as a "cat and mouse with the Department." Tom and Jerry to sleep together or live together. Analogy from top to bottom complicit, gang. "Five New Tang Chih-yi": "Long moon first year in November, Luo Zhou cat and mouse with the Department. Murine insidious as theft, cats catch rodents level, while the anti-and mouse with, as the Secretary for Pirates of the contents were raped level waste . "Ming Lee first" Sword "Sixth out:" are slanderous eloquent words, a cat and mouse ge ge Sleeping. "" Dream of Red Mansions "at 99 back:" Jia Zheng heard this and said: 'Hu said, I behind the times it? If upper and lower harmony, and they asked me to do Sleeping cat rat? '"" Belief and the "third three times:" You have to meet official, first and then runners cat mouse Sleeping, you brother my brother. "
Translated by Google
No. 5
Also as a "cat and mouse with the milk." Also as a "cat and mouse with the Department." "Old Tang Zhi Five": "﹝ ﹞ 10 years in June Dali Reform Movement, the source counties sergeant Longyou Qian Gui-cat mouse mammary incompatible with harm, Jiedushi of Zhu Zi cage to offer. Prime minister often Dagon rate Bailiao He thanks the table, the book Scheeren Cuiyou Fu said: 'This property is also ... ... the loss of cat food rat, contained in the Religion, to pesticides and their altruistic although micro will be recorded. this this cat on the rat , He Yi Qin law clerks do not touch evil, Jiang Li Qin did not defend the enemy? '"" Five New Tang Chih-yi ":" Long moon first year in November, Luo Zhou cat and mouse with the Department. murine insidious as theft, cat post catch rodents, but mice with anti-and, as Secretary level waste content stolen by evil. "Also:" October the first year of Tian Bao, Weijun cat and mouse with the milk. with milk were, even in the same office. "ancient Chinese believed that the cat catch the mouse and lawsuit Bu Dao of the same nature, the cat and mouse with the Department or with milk, that is, the functional capacity rape case waste of megabytes. Up and down after the analogy of collusion, allies of convenience. Qing Lin, "granted the town talks about the past when the jurisdiction before a foreign ocean vessels intrinsic": "The complicity by the Jianmin Ya worm-eaten, crook method feather one's nest, but Inabe Sleeping cat and mouse too are divided into fertilizer so vertical, dark worthy of hate! "
n.: thieves and police work together,as the cat and the rat sleep together, act in collusion with each other
Thesaurus
Marked differences with the cutting, defend those who being to one's own faction and attak those who don't, kink Privately owned party, kill, Scratch my back and I'll scrach yours. (=Scratch me and I'll scratch you.), officials shield one another, Government officials to, sharing the evil and assisting the cause, toe the line mutation, wipe out dissenters