佛教用語 : 成語 > 焦頭爛額



目录 ·焦頭爛額 Badly battered ·jiāo tóu làn é jiāo tóu làn é ·No. 3 ·No. 4 ·No. 5 ·No. 6 ·No. 7 ·No. 8 ·英文解释 ·法文解释 ·近义词 ·反义词 ·包含词 ·更多结果... 焦頭爛額 Badly battered 拼音: jiāo tóu làn é 用法: 聯式；作謂語、賓語、補語；比喻非常狼狽窘迫 解释: 燒焦頭，灼傷額。比喻非常狼狽窘迫。有時也形容忙得不知如何是好，帶有誇張的意思。 资料来源: 東漢·班固《漢書·霍光傳》：“令論功而清賓，麯突徙薪亡恩澤，焦頭爛額為上客耶？” 例子: 殯焰飛騰，衆水手被火燒得～。（清·李汝珍《鏡花緣》第二十六） jiāo tóu làn é jiāo tóu làn é 　　本形容救火時被火燒灼傷,引伸比喻遇事不順,處於擾和疲憊不堪的境地 No. 3 　　到四更時分,人馬乏,軍士大半焦頭爛額。——《三國演義》 No. 4 　　把他弄得焦頭爛額 No. 5 　　形容被火燒傷得很嚴重。《淮南子·說山訓》“ 湻於髠 之告失火者，此其類” 漢 高誘 註：“ 湻於髠 ， 齊 人也。告其鄰，突將失火，使麯突徙薪。鄰人不從，竟失火。言者不為功；救火者焦頭爛額為上客。”《三國演義》第五十：“此時人皆饑倒，馬圍困困苦乏。焦頭爛額者扶策而行，中箭着槍者勉強而走。” 峻青 《海嘯》第三章：“他們的馬匹和衣服都冒着白煙，一個個都燒得焦頭爛額。” No. 6 　　指犧牲慘重。 宋 陸遊 《戍卒說沉黎事有感》詩：“焦頭爛額知何補？弭患從來貴未形。” No. 7 　　喻處境狼狽或十分窘迫。 巴金 《關於＜第四病室＞》：“那個小公務員因為父親患病和死亡給弄得焦頭爛額。” No. 8 　　焦頭爛額 jiāo tóu làn é 　　燒焦頭部，灼爛額角。 　　出處：清·李漁《玉搔頭·媲美》：“麯突移薪計未忠，焦頭爛額敢居功。” 　　古時有一個人，備酒感謝幫他救火的鄰居，請燒傷的人坐上席。這時有人對他說：“今論功請賓，麯突徙薪亡（無）恩澤，焦頭爛額為上客。”意思是說，你現在論功勞而請客人，忘記早勸你修煙囪搬柴草，預防失火的恩人。卻讓焦頭爛額的人座上客。（見《漢書.霍光傳》）。用“焦頭爛額”比喻處境惡劣，事情難辦，非常難堪的境況。 英文解释 n.:  bodly battered,  in a terrible fix adj.:  burned 法文解释   avoir la tête brûlée et le front meurtri (dans un incendie), être dans un état piteux, être tout déconfit, avoir toutes les peines du monde à s'acquitter d'une tâche 近义词 逆水行舟, 力爭上遊, 內憂外患, 再接再厲, 頭破血流, 內外交, 爛額焦頭, 知難而進, 逆流而上 反义词 聽天由命, 大展宏圖, 大有可為, 大有作為, 宿命論, 知難而退, 鞠躬瘁, 順從命運, 枵腹從公, 有所作為, 望而卻步 包含词 使人焦頭爛額