Explanation: Burnt the head, burns the amount. Analogy is very awkward predicament. Sometimes described as too busy to know what to do with exaggerated meaning. Usage: Joint type; as predicate, object, complement; metaphor very embarrassed embarrassed Source: Han Ban Gu "Huo Guang Han Chuan": "To make the Qing Gong Bin, Qutuxixin grace death, bruised and battered for the boarding Jesus?" Examples: Funeral flame soar, sailors were burned too ~. (Qing Li Ruzhen "Flowers in the Mirror," the twenty-sixth back)
jiāo tóu làn é
This describes the fire burn injuries when fire, extended metaphor involved in the incident flow, and is tired of the situation disturbed and
Translated by Google
No. 3
To four more hours, Renkunmafa, most of battered non-commissioned officer. - "Three Kingdoms"
Translated by Google
No. 4
The excitement
Translated by Google
No. 5
Described by the fire burns very serious. "Huai said Hill training", "Chun Yu Kun of fire were reported, this its class," Henkel induced Note: "Chun Yu Kun, Qi people. Notice of its neighbors, and suddenly the fire, so Qutuxixin. O were not from the latter actually fire. speaker is not power; fire were battered to boarding. "" Three Kingdoms "the 50th back:" At this point everyone hunger down, and horses, sleepy. badly battered by the line supporting the policy, swept away his gun, while those who reluctantly. "Jun Qing" tsunami "Chapter:" their horses and clothes all at risk of white smoke, one by one all burned and mutilated. "
Translated by Google
No. 6
That suffered grievous losses. Song Lu, "said Shen Li Shu Zu things felt" Poetry: "battered but what up? MI patients is not always your shape."
Translated by Google
No. 7
Yu situation embarrassed or very embarrassed. Ba Jin "on the <4th Ward>": "the little father of the civil service because of illness and death to the badly battered."
Translated by Google
No. 8
焦头烂额 jiāo tóu làn é
烧焦头部，灼烂额角。
出处：清·李渔《玉搔头·媲美》：“曲突移薪计未忠，焦头烂额敢居功。”
古时有一个人，备酒感谢帮他救火的邻居，并请烧伤的人坐上席。这时有人对他说：“今论功请宾，曲突徙薪亡（无）恩泽，焦头烂额为上客。”意思是说，你现在论功劳而请客人，忘记了早劝你修烟囱搬柴草，预防失火的恩人。却让焦头烂额的人座上客。（见《汉书.霍光传》）。后用“焦头烂额”比喻处境恶劣，事情难办，非常难堪的境况。
English Expression
n.: bodly battered, in a terrible fix
adj.: burned
French Expression
avoir la tête brûlée et le front meurtri (dans un incendie), être dans un état piteux, être tout déconfit, avoir toutes les peines du monde à s'acquitter d'une tâche
Thesaurus
row against the flood, strive for the best, domestic trouble and foreign invasion, Make persistent efforts, head broken and bleeding, difficulty of both the interior and exterior, Lanejiaotou, press forward in the face of difficulties, to stem the swift current
Antonym
inshallah, realize one's ambition, have bright prospects; be well worth doing; much can be accomplished, have bright prospect; be well worth doing, determinism, withdraw after learning of the difficulties, bend one's back to the task until one's dying day; give one's all till one's heart stops beating, bow to the inevitable, attend to the office on an empty stomach, amount to something, shrink back at the sight of (sth.dangerous or difficult)