Explanation: People talk in the streets. Refers to the civilian public opinion. Usage: Joint type; as subject, object, attribute; that public opinion in the private sector Source: Han Zhang Heng "Xijing fu": "talk of the town, the ejection rank." Examples: Way line, ~, more than half of all words. (Qing Liu E, "Travels," the second time)
No. 2
Streets where people talk about.
Translated by Google
jiē tán xiàng yì
In the streets in the conversation and debate
Translated by Google
No. 4
Just as the talk of the town and the rumors turned a deaf ear
Translated by Google
No. 5
Streets in discussions about that, that the private sector of public opinion. Han Zhang Heng ", Xijing fu": "talk of the town, the ejection rank." Liu Zhi Tang, "General History Mining Writing": "it on against the evil ways of hearsay grounds, talk of the town of actual loss." Sha Ting "hedge mind "25:" Sun has been off the soil, rice balls burden has been on the street, though never hope to Gui, street and in, but do not have any gossip about Wu Mei, so Tianchou leave tea, put mind at ease go home . "also for" Street talk about Gossip, "" Street talk about, Lane said, "" Street on Lane saying, "" Street, Tan Xiang Yi. " "Han Dynasty History": "novelist who stream out of Anecdote View cover. Street on Gossip, hearsay Zhezhi Suo made also." Sanguo Wei Cao Zhi's "Letter to Yang Dezhu": "Cardiff Street on Lane said, there must be recoverable, hit House of the songs, there should be refined taste, every man of thought, is not easy to give up too light. "Qing Zhao Lian," Xiao, Song Xiang Gong Ting Miscellany Good Science ":" When the public was summoned, where civil hidden secrets, Street Tan Lane saying, without exception, I come out rate, no hidden bogey, Donnie of enemies. "Qing zhen" measures ":" those who are not farmers, nor Street, Tan Xiang Yi, to divert the deacons as often in the industry have. "province also as "street talk." Southern Liang Xie, "Wen Xin Diao Long philosophers": "dead handsome and general surgery at the complex," legacy "song decorated with street talk."
Translated by Google
No. 6
On the streets of that discussion, described talking about. "Jin Ping Mei," the 18th back: "Just to hear passers-by made the wind, the wind language. More whispering, talk of the town." Yuzhang, "Revolution in Chongqing will be the junta's military judge": "When I went to Chongqing, is When this happens, then talk of the town everywhere in Chongqing, panic anxiety. "
n. racontars, bruit qui court par la ville, propos inconsistants, cancans, on-dit, ragots
Thesaurus
be widely divergent; be entirely different; be strikingly at variance, Let each speak mind, haggle over every ounce, in contradistinction to [from], each sticks to his own version, discordant opinions, head to head, See See Jen Chi, whisper, whisper, agitation numerous and confused, be sure to whisper, each person offers a different version, argue, On the less competition and more, be vastly different as between heaven and earth, Yunlong frog, Various ideas Divergent rub
Antonym Group
Yet the least bit, Not the least bit bad, accurate, take the same action or view without prior consultation, happen to coincide, Did not do the same, be all in a [one, the same] story, Word of the word, Word of simultaneous, If a word of, a modicm not well, A modicm Not cool, monotony, known widely, universally known, etc. (said of good deeds, expertise, etc.), different in approach but equally satisfactory in result, in one voice, with one voice, use different approaches to achieve equally satisfactory result, Different Ways go to same goal, Special coating go to same goal, All roads lead to Rome., iota all right