|
|
拼音: huǒ shāo méi máo
用法: 主谓式；作谓语、定语、宾语；用于口语
解释: 火烧到眉毛。比喻事到眼前，非常急迫。
资料来源: 宋·释普济《五灯会元·蒋山法泉禅师》：“问：‘如何是急，切一句？’师曰：‘火烧眉毛。’”
例子: ～，且顾眼前。（清·李汝珍《镜花缘》第三十五回）
|
huǒ shāo méi máo huǒ shāo méi máo |
| 比喻事态十分严重 |
|
| 问:“如何是急切一句?”师曰:“火烧眉毛。”——宋· 释普济《蒋山法泉禅师》 |
|
| 比喻情势非常急迫。《五灯会元·云居舜禅师法嗣·蒋山法泉禅师》：“﹝ 蒋山 法泉禪师 ﹞问：‘如何是急切一句？’师曰：‘火烧眉毛。’” |
|
| 比喻只顾眼前。常作歇后语。 清 李渔 《奈何天·妒遣》：“俗语讲得好：火烧眉毛，且顾眼前。”《镜花缘》第三五回：“小弟此番揭榜虽觉孟浪，但因要救舅兄，不得已做了一个‘火烧眉毛，且顾眼前’之计，实是无可奈何。” 周立波 《暴风骤雨》第二部二八：“共产党是为全国老百姓都翻身，为了大家将来都过美满的日子，不是火烧眉毛，光顾目前。” |
|
火烧眉毛 ( huǒ shāo méi máo )
解 释 ①火烧到眉毛。比喻事到眼前，非常急迫。②比喻只顾眼前。常作歇后语。
出 处 宋·释普济《五灯会元》卷十六：“问：‘如何是急切一句？’诗曰：‘火烧眉毛。’”
用 法 主谓式；作谓语、定语、宾语；用于口语
示 例 ～，且顾眼前。（清·李汝珍《镜花缘》第三十五回）
近义词 千钧一发、迫在眉睫、燃眉之急
英 文 a desperate situation <be extremely urgent as the fire is singeing one's eyebrows> |
|
成语名称 火烧眉毛 汉语拼音 huǒ shāo méi máo 成语释义 火烧到眉毛。比喻事到眼前，非常急迫。 成语出处 宋·释普济《五灯会元》卷十六：“问：‘如何是急切一句？’诗曰：‘火烧眉毛。’” 使用例句 火烧眉毛，且顾眼前。
★清·李汝珍《镜花缘》第三十五回 |
|
| 【火烧眉毛】 源于《五灯会元》卷十六：僧问：“如何是急切一句？”蒋山法泉禅师答：“火烧眉毛。”《心地观经》卷五指出：“精勤修习，未当暂舍，如救头燃。”谓佛教徒欲求出离生死苦海，当以急迫之心精进修持，不容懈怠。火烧眉毛之意与此相似。情势紧迫，必须立即设法去解决眼前的因境，俗谓之“火烧眉毛，且顾眼前”。如《镜花缘》第三五回：“小弟此番揭榜虽觉孟浪，但因要救舅兄，不得已做了个‘火烧眉毛，且顾眼前’之计，实是无可奈何。”也指缺乏长远的眼光，只图眼前的利益，得过且过。如李六如《六十年的变迁》第八章：“（他）何去何从，没有了主意，背着手，踱几步，咳！火烧眉毛顾眼前嘛。”（李明权） |
|
- n.: a desperate situation, be extremely urgent as the fire is singeing one's eyebrows
|
|
- pron. très urgent, en toute urgence
|
|
| 迫在眉睫, 眉睫之内 |
|
| 海角天隅, 海角天涯 |
|
|