Explanation: Xiao Qiang: The ancient palace of the door of the small wall. That bring disaster occurred at home. Bring disaster occurs within the metaphor. Usage: The main predicate; as predicate, object, attribute; containing derogatory Source: Pre Confucius "The Analects of Confucius Jishi": "I fear for fear of Ji Sun, not Chuan Yu, also in somewhere within its walls." Examples: Not have to take such measures for fear of ~, the potential and spread throughout the country, the president is better adapted to circumstances, a pause in trend as is. (Caidong Fan, Xu hut Father "Romance of the Republic of the popular" eighty-back)
Produced at home and bring disaster, disaster metaphor, because the internal turmoil caused by rests
Translated by Google
No. 5
Worry in the intra-abdominal, landslides for the disease, Huoqixiaoqiang, actually the system of its country. - Han Jiao Yanshou "Yu of the following"
Translated by Google
No. 6
Also known as "bad fat, Xiaoqiang"
Translated by Google
No. 7
That scourge from within. Xiao Qiang, the ancient palace interior when the door of the small wall, the internal analogy. "Ping Qin and six words," under the volume: "Drive for Peace ancestral Shunzong Yao, Qinhuang anything for the common people suffer? Know Huoqixiaoqiang, the virtual city built thousands of miles against Wu." See, "Xiao Qiang."
Translated by Google
Idiom Definition
Phonetic】 【Huoqixiaoqiang (huò qǐ xiāo qiáng) Definition refers to bring disaster occurred at home. Bring disaster occurs within the metaphor. Xiao Qiang: refers to an ancient place of furniture in the room - screen (Xiao Qiang is the ancient palace of the monarch in the door (or gate) to face the door from the low wall barrier, also known as "cock." Xiao Qiang's role is to block the line of sight to prevent outsiders from peering inside the door.) 【Source】 "The Analects of Confucius Jishi": "now and demand also by the relative Master, far people are not and can not come to him; state has collapsed and can not keep; and seek to resort to arms in the state, the I fear Ji Sun in fear, not Chuan Yu, also in somewhere within its walls. " 【Usage】 main predicate; as predicate, object, attribute; containing derogatory 【Example】 not have to take such measures for fear of ~, the potential and spread throughout the country, the president is better adapted to circumstances, a pause in trend as is. ("Romance of the Republic of China," the eighty-back) 【Close】 Antonyms Synonyms: fratricide, Xiao Qiang of the disaster, Su-foot cloth bucket Antonyms: enemy foreign aggression, a hope, army arrives 【Acrimonious "Huoqixiaoqiang" This story was published in "The Analects of Confucius Jishi." "Jishi Qiangfazhuanyu" Jishi Qiangfazhuanyu. Ran You, Ji Road, found in Confucius, said: "will be something in the Chuan Yu Jishi." Confucius said: "Please! No Cornell is over with? Fu Chuan Yu, Formerly kings thought that the main eastern Mongolia, and in the state domain into men, is the boat of the Hill also. why cutting is? "Ran You said:" Master and Desire, I do not want to have the second minister by key. "Confucius said:" Please! Zhou Ren Yan Yue: 'Chen Li on the column, those who can not stop. 'crisis without support, not help Britain, he will Yanyong phase him? and Koo, too carry on. tiger SI for pen, turtle jade destroyed casket, is Shui Zhiguo with? " Ran You said: "this husband Chuan Yu, solid and almost costs. This is not taken, future generations will worry for future generations." Confucius said: "Please! House husband illness gentleman said 'Desire' and will be worth speech. Mound also News: There are those who owned homes do not suffer from a time-honored, do not worry about poverty, suffering from anxiety. cover no poor, and non-widowed, peace without dumping. husband so, so far people are not, then the repair since the Wende, both come, his last. today by the and demand but also relative to master, much aggrieved not to have, the state disintegrated and can not keep also, and seek to resort to arms in the state within. I fear Ji Sun in fear, not Chuan Yu, and in the Xiao Qiang within the people. " President: Later, people bring disaster within the meaning of that story, "Han" to refer to in this story: "euphemistically blood in sacrifice made Xiao Qiang, the extension of universal evil also."
Translated by Google
The movie
Title: Huoqixiaoqiang Release: 1982 Region: China Genres:
Translated by Google
Cast and crew
Director: Fu Jinggong Written by: Dan Ye Zhu Hongsheng Starring: Wu Xi Yan Xiang Zhao Jiayan thousand sheets were Yu Bao Li Ding
Translated by Google
Synopsis
Shipping Gazette under the same name the film adaptation of the novel. Thus, Hill and Fu Liang Jia-chun, general decided to go second. Hill found that Jin Fu Jia Electric Power Bureau bloated, government soldiers and more than staffing, as if like a nursing home. He and Liang Jin channel power always to understand the situation, but it was all sorts of Deputy Secretary Wang blocked. However, they were wearing ice, Guo Xiaocheng and other intellectuals and cadres of support. One night, Fu Bing Dai Hill learned from the technician station is the prefectural gold ditch the "small treasuries", so nobody dared to touch it. Unexpectedly, their conversation was heard, deputy director of the king, the king became the deputy director of the Arabian Nights and other manufacturing rumors backing. After investigation and research, Fu Hill determined to compress the preparation of Electric Power Bureau. This just made, caused uproar in Electric Power Bureau. Council committees by a majority vote against the decision of Fu Hill. Hill to reflect the situation prefectural Fu, Guo Shuji is to win over Fu Hill, decided to accede to the preparation and modification of gold groove compression station. Liang Fu Hill and the total conversion site in the sweat, the attempt to channel power and the province of gold associated large power grids, the provincial unified management. However, this touches the interests of the region, and Fu Guo Shuji Hill last quarrel, gossip, pressed against one after another, Fu Hill was sent cadres training study, the ice was sent to the railway construction site wearing labor. Liang Dai sum of ice and love and therefore a _set_back, the total beam fell ill.
Translated by Google
Idioms
Idioms Name Huoqixiaoqiang Pinyin huò qǐ xiāo qiáng idiom interpretation Xiao Qiang: The ancient palace of the door of the small wall. That bring disaster occurred at home. Bring disaster occurs within the metaphor. Source phrase "The Analects of Confucius Jishi": "I fear for fear of Ji Sun, not Chuan Yu, also in somewhere within its walls." License to use such methods do not listen, fear Huoqixiaoqiang, potential and spread throughout the country, the president is better adapted to circumstances , a pause in trend to Yes. ★ Caidong Fan, Xu hut Father "Popular Republic of Kingdoms" eighty-back
Translated by Google
English Expression
: Huoqixiaoqiang
n.: trouble breaks out at home
Thesaurus
internal strife, Screen wall facing the gate of a chinese house , , interior Of disaster, brother quarrelling between themselves, Cannibalism, burn beanstalks to cook beans, He fried acute phase, internal strife; brothers fight among themselves, Zi Xiang fish, Fried too fast relative to
Antonym Group
One turn, Germany as one of a, be of one heart and one mind, Trinity, As close as body, be finger and glove with sb., brotherly feeling, city being under siege, share a bitter hatred of enemy, alike Adversary generous, join hand in hand, with one mind, be in the same boat, Large contingent Yajing, be bound together like brothers and sisters, pull together and work hard as a team, brotherliness, Enemy state foreign aggression, A common danger causes common action, as well blended as milk and water, Qun-Wei Group bile, Auxiliary car dependency