目录 拼音: qián chē zhī jiàn用法: piān zhèng shì ； zuò zhù yǔ 、 bīn yǔ ； yòng yú quàn gào rén 解释: jiàn ： jìng zǐ ， wéi jiào xùn 。 qián miàn chē zǐ fān dǎo de jiào xùn 。 bǐ yù xiān qián de shī bài ， kě yǐ zuò wéi yǐ hòu de jiào xùn 。资料来源: hàn · liú xiàng 《 shuō yuàn · shàn shuō 》： “ 《 zhōu shū 》 yuē ： ‘ qián chē fù ， hòu chē jiè 。 ’ ” 例子: ～ ， qǐng zì sān sī 。（ qīng · chén chén 《 shuǐ hǔ hòuzhuàn 》 dì 'èr shí wǔ huí ） yì wéi qián miàn de chē zǐ fān liǎo , hòu miàn de chē zǐ jiē shòu jiào xùn , bù dǎo fù zhé 。 bǐ yù kě yǐn yǐ wéi jiàn de wǎng shì chù cǐ jìng zhě , shì cǐ qián chē zhī jiàn , rú bù jiā yì liú shén qǐ bù kě bēi 。 —— qīng · lǐ rǔ zhēn 《 jìng huā yuán 》 《 xún zǐ · chéng xiāng 》：“ qián chē yǐ fù ， hòu wèi zhī gèng hé jué shí 。”《 dà dài lǐ jì · bǎo fù 》：“ bǐ yǔ yuē ： … … qián chē fù ， hòu chē jiè 。” hàn liú xiàng 《 shuō yuàn · shàn shuō 》：“《 zhōu shū 》 yuē ：‘ qián chē fù ， hòu chē jiè 。’ gài yán qí wēi 。” hòu yǐ “ qián chē zhī jiàn ”、“ qián chē kě jiàn ” huò “ qián zhé kě jiàn ” bǐ yù yǐ wǎng de shī bài ， hòu lái kě yǐ dāng zuò jiào xùn 。 sòng chén liàng 《 yǔ shí yìng zhī shū 》：“ wéi xiōng miǎn zhī ， wú shī péng yǒu zhī wàng ， qián zhé kě jiàn 。”《 shuǐ hǔ hòuzhuàn 》 dì 'èr wǔ huí ：“ qián chē zhī jiàn ， qǐng zì sān sī 。” qīng chén fù 《 fú shēng liù jì · kǎn kě jì chóu 》：“ fèng quàn shì jiān fū fù ， gù bù kě bǐ cǐ xiāng chóu ， yì bù kě guò yú qíng dǔ 。 yǔ yún ：‘ ēn 'ài fū qī bù dào tóu ’， rú yú zhě ， kě zuò qián chē zhī jiàn yě 。” lǔ xùn 《 èr xīn jí · ＜ yì shù lùn ＞ yì běn xù 》 wǔ ：“ yòu shí jù fǎ yě dà yuē shòu xiē yǐng xiǎng ， ér qiě qián chē kě jiàn ， shǐ wǒ lǚ miǎn yú wù yì ， zhè shì yīngdāng shí fēn gǎn xiè de 。” sūn lí 《 dàn dìng jí · yè yú chuàng zuò sān tí 》：“ jiāo 'ào róng yì huài shì ， duì wǒ men lái shuō ， qián chē zhī jiàn kě yǐ shuō shì bù shǎo liǎo 。” yì shěng zuò “ qián jiàn ”、“ qián chē ”。 hàn xún yuè 《 shēn jiàn · zhèng tǐ 》：“ qián jiàn jì míng ， hòu fù shēn zhī 。”《 jìn shū · sūn chǔ chuán 》：“ fū hán bìng wèi xǐ ， guó miè yú wáng ， cǐ jiē qián jiàn ， hòu shì zhī biǎo 。” qīng sūn zhī wèi 《 yǒng wù tǐ · huáng 》：“ yǔ zhōng yú sòng zāi bì jì ， gài yǐ sòng gōng wéi qián chē 。” liáng qǐ chāo 《 běn guǎn dì yī bǎi cè zhù cí bìng lùn bào guǎn zhī zé rèn jí běn guǎn zhī jīng lì 》：“ yīng guó zhī cù bō yà yě ， zhí mín zhèng lüè zhī jiēguǒ yě …… fán zài yīng guó shì lì fàn wéi zhī xià zhě ， bù kě bù yǐn wéi qián chē yě 。” lǔ xùn 《 fén · wén huà piān zhì lùn 》：“ yòu yǐn wén míng zhī yǔ ， yòng yǐ zì wén ， zhēng yìn dù bō lán ， zuò zhī qián jiàn 。” chéng yǔ ： qián chē zhī jiàn
fā yīn ： qiánchēzhījiàn
jiě shì ： qián miàn chē zǐ fān dǎo ， hòu miàn de chē zǐ kě yǐn wéi jiào xùn 。 bǐ yù xiān qián de shī bài ， kě yǐ zuò wéi yǐ hòu de jiào xùn 。 jiàn ： jìng zǐ ， yǐn shēn wéi jiè jiàn 、 jiào xùn 。
chū chù 《 xún zǐ · chéng xiāng 》：“ qián chē yǐ fù ， hòu wèi zhī gèng hé jué shí ！” hàn · liú xiàng 《 shuō yuàn · shàn shuō 》：“ qián chē fù ， hòu chē jiè 。”
lì jù ： wǒ men yào xué xí rén jiā chéng gōng de jīng yàn ， yě yào yǐ rén jiā de shī bài zuò wéi qián chē zhī jiàn ， yǐ jǐng tì zì jǐ jīn hòu de gōng zuò bù chū tóng yàng de máo bìng 。
shì lì ～， qǐng zì sān sī 。 ★ qīng · chén chén 《 shuǐ hǔ hòuzhuàn 》 dì 'èr shí wǔ huí 。
jìn yì cí ： qián chē kě jiàn 、 yīn jiàn bù yuǎn
fǎn yì cí ： chóngdǎo fù zhé
yòng fǎ ： zuò zhù yǔ 、 bīn yǔ ； yòng yú quàn gào rén
yīng wén ： lessonsdrawnfromothers'mistakes
rì wén ： qián chē ( ぜ ん し ゃ ) の fù ( quan つ が ) え る は hòu chē ( こ う しゃ )の jiè ( い ま し ) め
dé wén ： sichdieFehlerandererals(od.zur)Warnungdienenlassen
chéng yǔ gù shì ： jiǎ yì shì xī hàn jié chū de zhèng zhì jiā 、 wén xué jiā ， cóng xiǎo jiù yòu “ shén tóng ” zhī yù ， 18 suì qǐ jiù míng mǎn tiān xià ， shòu dào liǎo hàn wén dì de zhòng yòng ， dān rèn liáng wáng tài fù yī zhí ， zài rèn qī nèi ， jiǎ yì zhuān xīn zhù shū lì shuō ， jiāng bì shēng cái huá qīng zhù yú wén zhāng zhōng ， liú chuán qiān gǔ de zhèng lùn wén 《 zhì 'ān cè 》 biàn shì tā zhè yī shí qī de jié zuò 。 zài zhè piān wén zhāng zhōng ， jiǎ yì fēn xī liǎo qín wáng cháo jiān chén dāng dào 、 shí shī bào zhèng 、 yóu shèng 'ér shuāi de cǎn tòng jiào xùn ， zǒng jié shuō ：“ qián chē zhī fù ， hòu chē zhī jiàn 。 qín cháo de shī bài yīnggāi yǐn qǐ wǒ men zú gòu de jǐng tì yā ！ fǒu zé ， wǒ men yě huì chóngfàn qín cháo de cuò wù ， nà tài wēi xiǎn liǎo ！” hàn wén dì kàn liǎo 《 zhì 'ān cè 》 hòu ， duì jiǎ yì shí fēn zàn shǎng ， bìng qiě cǎi nà liǎo wén zhōng de yī xiē jiàn yì 。 : One man's fault is other man's lesson. n.: lesson from the failure of one’ s predecessor, lesson from the failure of one's predecessor, a lesson fromthe failure of one's predecessor tenir compte des lecons du passé, L'accident de la charette de devant doit servir de lecon à celle qui la suit, L'échec d'autrui pourrait nous servir d'avertissement (ou: de lecon). chǔ cái jìn yòng , chǔ cái jìn yòng , jìn yòng chǔ cái , yīn jiàn bù yuǎn , tā shān zhī shí , yǐn yǐ wéi jiè jiù dì qǔ cái , yī shī yī dé , dé shī xiāng dāng , chǔ gōng chǔ dé , běn shān qǔ tǔ qián chē zhī jiàn ， hòu chē zhī fù