Jin dynasty : idiom > lesson from the failure of one’ s predecessor
Contents
Lesson
  Explanation: Reference: the mirror, the lessons learned. Lesson in front of the car overturned. The failure of the previous analogy, can be used as a future lesson.
  Usage: Partial official; as subject, object; to advise people
  Source: Han Liu Xiang, "said park good": the "" Book Week ", saying: 'before the car overturned car quit'."
  Examples: ~, At your own thoughts. (Qing Chen Chen, "Water Margin after the transfer," the twenty-fifth back)
qián chē zhī jiàn
  Means the car turned in front of, behind the car to accept lessons, not repeating the same mistakes. Metaphor lesson to be learned in the past
Translated by Google
No. 3
  Department who in this environment, as this lesson, if not increase it not intended mindful sad. - Qing Li Ru-zhen, "Flowers in the Mirror"
Translated by Google
No. 4
  "Xunzi Cheng phase": "before the car has been covered, what feel when, after more unknown." "Paul the Rites Fu": "vulgar language, saying: ... ... before the car overthrown Commandments." Han Liu Xiang "said park good to say": "" Zhou Shu ", saying: 'before the vehicle overturned after the car quit.' cover made of their risk." after the "warning", "past experience" or "learn a lesson before the difficult situation" metaphor of past failures, and later can be used as lessons. Song Chenliang "and the stone should be the book": "However, the brother Mian, without loss of a friend of hope, before the lesson difficult situation." "Outlaws of the Marsh after the transfer," the second five back: "warning, please think twice since." Qing Shen Fu, "Floating Life Six bumps in mind Sorrow ":" We advise couples world, solid phase can not hatred to each other, should not be too love Benedict. saying: 'less than happy couples head', such as I, could be a warning too. "Lu Xun" Janus-faced Set <Art of the> translation of order "Five:" Sometimes syntax is also more affected by some, and learn a lesson, so I repeated from mistranslation and it should be very grateful. "Sun Li" Dan will set amateur creativity Three Questions ":" Pride easy bad for us, the lesson can be said that many of the. "also save as" pre-Kam "," before the car. " Han Yue, "Application KAM regime": "both the former Kam Ming, after the application of the complex." "Book of Jin Sun Chu Biography": "Cardiff Han and Wei RD, Guo Yu killed off, euphemistically former Kam, funerals of the table . "Qing Sun Zhiwei," Ode to object Grasshopper ":" Rain grasshopper disaster will be recorded in the Song Dynasty, covered with Songgong for the former car. "Liang" museum his Congratulations on the 100th and the responsibility of newspapers and Museum of experience ": "UK Organisation Biya also the colonial strategy that gives the results ... ... Where in the UK under its sphere of influence who can not be cited as the vehicles do not have." Lu Xun "cultural bias to the grave": the "also cited the language of civilization, for CCU, Zheng India and Poland, as before the Kam. "
Translated by Google
No. 5
  成语: 前车之鉴
  发音: qián chē zhī jiàn
  解释:前面车子翻倒,后面的车子可引为教训。比喻先前的失败,可以做为以后的教训。鉴:镜子,引申为借鉴、教训。
  出处 《荀子·成相》:“前车已覆,后未知更何觉时!”汉·刘向《说苑·善说》:“前车覆,后车戒。”
  例句:我们要学习人家成功的经验,也要以人家的失败作为前车之鉴,以警惕自己今后的工作不出同样的毛病。
  示例 ~,请自三思。 ★清·陈忱《水浒后传》第二十五回。
  近义词:前车可鉴、殷鉴不远
  反义词:重蹈覆辙
  用法:作主语、宾语;用于劝告人
  英文:lessons drawn from others' mistakes
  日文:前车(ぜんしゃ)の覆(くつが)えるは後车(こうしゃ)の戒(いまし)め
  德文:sich die Fehler anderer als (od. zur) Warnung dienen lassen
  成语故事:贾谊是西汉杰出的政治家、文学家,从小就有“神童”之誉,18岁起就名满天下,受到了汉文帝的重用,担任梁王太傅一职,在任期内,贾谊专心著书立说,将毕生才华倾注于文章中,流传千古的政论文《治安策》便是他这一时期的杰作。在这篇文章中,贾谊分析了秦王朝奸臣当道、实施暴政、由盛而衰的惨痛教训,总结说:“前车之覆,后车之鉴。秦朝的失败应该引起我们足够的警惕呀!否则,我们也会重犯秦朝的错误,那太危险了!”汉文帝看了《治安策》后,对贾谊十分赞赏,并且采纳了文中的一些建议。
English Expression
  1. :  One man's fault is other man's lesson.
  2. n.:  lesson from the failure of one’ s predecessor,  lesson from the failure of one's predecessor,  a lesson fromthe failure of one's predecessor
French Expression
  1.   tenir compte des lecons du passé, L'accident de la charette de devant doit servir de lecon à celle qui la suit, L'échec d'autrui pourrait nous servir d'avertissement (ou: de lecon).
Thesaurus
great person given an important post by another country, Chu before hiring, The hiring of foreign talent, Pernicious, another's good quality, or suggestion, whereby one can remedy one's own defects, take warning from
Antonym
A loss minor success, obtain materials from local sources; draw on local resources, gain and loss considerable, The Hill borrow, one loses a thing which people at his side pick up
Containing Phrases
Lesson from the failure of one’ s predecessor Carriage(s) occupied by one's entourage Zhifu