|
打蛇打七寸 Play the snake hit seven inches |
拼音: dǎ shé dǎ qī cùn
用法: 复句式；作谓语、分句；比喻说话做事抓主要环节
解释: 比喻说话做事必须抓住主要环节。
资料来源: 清·吴敬梓《儒林外史》第14回：“我也只愿得无事，落得‘河水不洗船’，但做事也要‘打蛇打七寸’才妙。”
例子: 但做事也要“～”才妙，你先生请上裁。（清·吴敬梓《儒林外史》第十四回）
|
|
| 我也只愿得无事,落得“湖水不洗船”但做事也要“打蛇打廿寸”才妙。——《儒林外史》 |
比喻做事把握住关键，才易于制胜 Grasp the key metaphor to work, it is easy victory |
| 比喻做事把握住关键，才易于制胜。 清 王有光 《吴下谚联·打蛇打在七寸》：“蛇有七寸，在头之下，腹之上，覷得清，击得重，制其要害之处，得之矣……此虽谚语，实寓兵机。”《儒林外史》第十四回：“我也只愿得无事，落得‘河水不洗船’，但做事也要‘打蛇打七寸’纔妙。”《红旗飘飘·背起工厂打游击》：“副厂长 张和生 作了具体布置：‘打蛇要打七寸，眉毛胡子不能一把抓……’” |
|
词 目 打蛇打七寸
发 音 dǎ shé dǎ qī cùn
释 义 比喻说话做事必须抓住主要环节。
示 例 但做事也要“～”才妙，你先生请上裁。（清·吴敬梓《儒林外史》第十四回）
为什么打蛇要打“七寸”
打蛇就要命中要害。俗话说“打蛇打七寸”，然而也有些人说“打蛇打三寸”的。尽管说法不太相同，但是这里却有一个相同点就是打蛇要打蛇的致命的地方。
每当动物的脊椎骨受到重伤的时候，为脊椎骨所保护着的脊髓也便会受到重的伤害，神经的中枢与身体的其它部分的信道就会被阻碍。伤害越接近头部，影响力也就会越大。如果你打到它的尾巴，则对它的生命就没有影响。
也许有的人会问：“那就干脆说“打脊椎骨”不就行了啦!为什么还要有“三寸”、“七寸 ”的说法呢?因为“三寸”的地方脊椎骨被打伤以及打断，它便无法抬起头来咬你；而“七寸”是它心脏的所在处，一受到致命的重伤，自然必死无疑。当然了，这“三寸”、“七寸”也并不是每一条蛇都相同的，因为蛇的种类与大小都有所不同。
其实"七寸"指的是一个笼统的部位,其实就是蛇的心脏部位,要是蛇不到七寸,你就照着蛇的腹部打(蛇和人不一样,心脏在腹部)!蛇头后的颈部的地方只是蛇的三寸，打了以后蛇只会昏死一段时间，不是真的死．因为打了三寸后蛇头部会马上缺血,所以会暂时昏死一段时间,但不是很长,所以最好打蛇的腹部! |
|
- v.: touch somebody's tender spot, hit somebody where it hurts
|
|
| 擒贼先擒王, 擒贼擒王 |