|
dàodǎ yī pá Falsely accuse |
拼音: dào dǎ yī pá
用法: piān zhèng shì; zuò wèi yǔ; hán biǎn yì
解释: 《 xī yóu jì》 gù shì: zhū bā jiè yǐ dīng pá wéi wǔ qì, cháng yòng huí shēn dàodǎ yī pá de jué jì zhàn shèng duì shǒu。 zì jǐ zuò cuò liǎo, bù jǐn jù jué bié rén de zhǐ zhāi, fǎn 'ér zhǐ zhāi duì fāng。
资料来源: qīng · wén kāng《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》: “ wǒ shū liǎo lǐ kě bù shū qì, shū liǎo qì yě bù shū zuǐ。 qiě fān dǎ tā yī pá, dǎo wèn tā! ”
例子: kàn lái, tā men shàng shàng xià xià dū chuàn tōng hǎo liǎo, ér qiě yào ~。
谒后语: zhū bā jiè bài zhèn
谜语: zhū bā jiè de fǎn shǒu zhāo
|
|
| 《 xī yóu jì》 zhōng zhū bā jiè yǐ dīng pá zuò wǔ qì, hòu lái sú yǔ yòu " zhū bā jiè dàodǎ yī pá " de shuō fǎ, yì shěng zuò " dàodǎ yī pá "。 duō zhǐ bù jǐn bù jiē shòu duì fāng de yì jiàn, fǎn 'ér zhǐ zhāi duì fāng。 |
dào dǎ yī pá dào dǎ yī pá |
| 《 xī yóu jì》 gù shì : zhū bā jiè yǐ dīng pá wéi wǔ qì , cháng yòng huí shēn dàodǎ yī pá de jué jì zhàn shèng duì shǒu。 xiàn zài duō yòng lái bǐ yù zì jǐ gān liǎo huài shì bù chéng rèn , fǎn 'ér duì jiǎn jǔ rén fǎn yǎo yī kǒu ; huò zhě shì bù jiē shòu bié rén de pī píng , fǎn 'ér zhǐ zé pī píng de rén |
|
| 《 xī yóu jì》 zhōng zhū bā jiè yǐ dīng pá zuò wǔ qì, hòu lái sú yǔ yòu“ zhū bā jiè dàodǎ yī pá ” de shuō fǎ, duō zhǐ bù jǐn bù jiē shòu duì fāng de yì jiàn, fǎn 'ér zhǐ zhāi duì fāng。 kāng zhuó《 dōng fāng hóng》 dì yī zhāng:“ wáng kuí wàn méi liào dào zhè jiā huǒ lái liǎo gè dàodǎ yī pá 。” yáng mò《 qīng chūn zhī gē》 dì yī bù shí bā zhāng:“ dé lā, nǐ bù yào dàodǎ yī pá ! wǒ zhēn shì wéi nǐ hǎo。” wáng jí chéng《 nǚ yù shǐ》:“ gànbù men hǎo xīn bāo zhe tā, tā zhū bā jiè dàodǎ yī pá , fǎn yǎo qǐ gànbù lái liǎo。” |
|
dàodǎ yī pá (dàodǎyīpá)
jiě shì:《 xī yóu jì》 gù shì: zhū bā jiè yǐ dīng pá wéi wǔ qì, cháng yòng huí shēn dàodǎ yī pá de jué jì zhàn shèng duì shǒu。 zì jǐ zuò cuò liǎo, bù jǐn jù jué bié rén de zhǐ zhāi, fǎn 'ér zhǐ zhāi duì fāng。
chū chù: qīng · wén kāng《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》:“ wǒ shū liǎo lǐ kě bù shū qì, shū liǎo qì yě bù shū zuǐ。 qiě fān dǎ tā yī pá, dǎo wèn tā!”
shì lì: dé lā, nǐ bù yào~! wǒ zhēn shì wéi nǐ hǎo。 ★ yáng mò《 qīng chūn zhī gē》 dì yī bù dì 18 zhāng
yòng fǎ : zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 bīn yǔ; zhǐ fǎn yǎo yī kǒu
jìn yì cí: fǎn yǎo yī kǒu、 ēn jiāng chóu bào、 hùn xiáo shì fēi
dàodǎ yī pá de yīng wén fān yì :tomakeunfoundedcounter-charges |
|
- n.: recriminate; make false countercharges; put the blame on the victim
|
|
- retourner ses propres arguments contre qn, rejeter calomnieusement l'accusation sur autrui, rejeter sa propre faute sur qn
|
|
| hùn xiáo hēi bái , diān dǎo shì fēi , hùn xiáo shì fēi , zhǐ lù wéi mǎ , diān dǎo hēi bái , ēn jiāng chóu bào , yǐ yuàn bào dé , fǎn gē yī jī , yǐ yì gē 'ēn , sǒng rén tīng wén , wēi yán sǒng tīng , hài rén tīng wén , mǎ lù yì xíng , niǔ qū zuò zhí , zhǐ lù zuò mǎ , zéi hǎn zhuō zéi |