idiom > recriminate; make false countercharges; put the blame on the victim
Falsely accuse
Explanation: "Journey to the West" story: Pig in Dingba as a weapon, often turn around and falsely accuse the stunt beat. Own mistakes, not only refused to criticize others, but accusing the other. Usage: Partial official; as predicate; with derogatory Source: Qing Wen Kang, "Heroic Biography": "I in the wrong from time to gas, gas will not lose lose mouth. And hit him a harrowing turn, asked him back!" Examples: It appears that they are colluding up and down well, but to ~. Results: Pig given in. Postscript: Pig given in. Riddle: Pig's backhand strokes
No. 2
"Journey to the West" in Pig to Dingba for weapons and, later saying, "Pig falsely accuse" the argument of the province to "falsely accuse." More means to accept each other's views not only, but accuse each other.
Translated by Google
dào dǎ yī pá
"Journey to the West" story: Pig in Dingba as a weapon, often turned around and falsely accuse the stunt beat. Now more than did a bad thing to compare yourself to does not recognize, on the contrary, prosecutors blamed; or do not accept criticism from others, but accused critics
Translated by Google
No. 4
"Journey to the West" in Pig to Dingba for weapons and, later saying, "Pig falsely accuse," saying that not only does not accept more than each other's views, but criticize the other side. Kang Zhuo "East is Red" Chapter: "Kui-10000 did not expect this guy to the one falsely accuse." Yang Mo "Song of Youth" the first 18 chapters: "Okay, do not falsely accuse! I really do for you good. "Wang Ji was" Female Censor ":" cadres kind wrapped him Pig falsely accuse the Chinese cadres came from the bite. "
Translated by Google
No. 5
Falsely accuse (dào dǎ yī pá) Explained: "Journey to the West" story: Pig in Dingba as a weapon to turn around and falsely accuse the skills common beat. Done wrong, not only refused to criticize others, but accuse each other. Source: Qing, Culture and Sport "Heroic Biography": "I do not lose the reason gas, gas is not lost lost mouth. And beat him turn a rake, and asked him back!" Example: Come on, you do not ~! Hello, I really was. ★ Yang Mo "Song of Youth" Chapter 18 of the first Usage: as a predicate, attribute, object; that shifted the blame to Synonyms: shifted the blame, feed them, confuse right and wrong Falsely accuse the English translation: to make unfounded counter-charges
Translated by Google
English Expression
n.: recriminate; make false countercharges; put the blame on the victim
French Expression
retourner ses propres arguments contre qn, rejeter calomnieusement l'accusation sur autrui, rejeter sa propre faute sur qn
Thesaurus
to confuse black and white, pervert the truth, call black white, talk black into white, call black white, quit love with hate, bite the hand that feeds one, to hit back at sb., To cut en justice, Sensational, alarmism, shocking; appalling, Wapiti Yi-shaped, to distort fact, Means the deer for Ma, the devil rebuking sin