|
|
鹤立鸡群
拼音: hè lì jī qún
用法: zhù wèi shì; zuò bīn yǔ、 dìng yǔ、 zhuàng yǔ; hán bāo yì
解释: xiàng hè zhàn zài jī qún zhōng yī yàng。 bǐ yù yī gè rén de yí biǎo huò cái néng zài zhōu wéi yī qún rén lǐ xiǎn dé hěn tū chū。
资料来源: nán cháo · sòng · liú yì qìng《 shì shuō xīn yǔ · róng zhǐ》: “ yòu rén yǔ wáng róng yuē: ‘ jī yán zǔ zhuó zhuó rú yě hè zhī zài jī qún。 ’ ”
例子: zhèng zài tán lùn, shuí zhī nǚ 'ér guó wáng hū jiàn lín zhī yáng zá zài zhòng rén zhōng, rú ~ yī bān。( qīng · lǐ rǔ zhēn《 jìng huā yuán》 dì sān shí jiǔ huí)
|
hè lì jī qún hè lì jī qún |
| bǐ yù zhuó yuè chū zhòng |
|
| xiū cuò rèn zuò wā míng jǐng dǐ , hè lì jī qún 。 héng héng《 yuánqǔ xuǎn · jǔ 'àn qí méi》 |
|
鹤立鸡群
《 yì wén lèi jù》 juàn jiǔ shí yǐn jìn dài kuí《 zhú lín qī xián lùn》:“ jī shào rù luò, huò wèi wáng róng yuē:‘ zuó yú chóu rén zhōng shǐ jiàn jī shào, áng 'áng rán ruò yě hè zhī zài jī qún。’” hòu yǐ“ hè lì jī qún” bǐ yù rén de cái néng huò yí biǎo zhuó rán chū zhòng。 yuán wú míng shì《 jǔ 'àn qí méi》 dì 'èr zhé:“ fù qīn hē, nǐ xiū cuò rèn zuò wā míng jǐng dǐ, hè lì jī qún。”《 jìng huā yuán》 dì sān jiǔ huí:“ shuí zhī nǚ 'ér guó wáng hū jiàn lín zhī yáng zá zài zhòng rén zhōng, rú hè lì jī qún yī bān, gèng jué bái jùn kě 'ài。” yì zuò“ hè lì jī qún”、“ hè lì jī qún”。 qīng fāng wén《 kū cóng zǐ zhí zhī》 shī:“ èr zǐ cái diào gè bù tóng, yī zhě háo fàng yī qiān chōng。 suǒ xìng suī shū yǎ xiāng shàn, qiáo rán hè lì jī qún zhōng。” lǔ xùn《 cháo huā xī shí · wú cháng》:“ tā bù dàn huó pō 'ér huī xié, dān shì nà hún shēn xuě bái zhè yī diǎn, zài hóng hóng lǜ lǜ zhōng jiù yòu‘ hè lì jī qún ’ zhī gài。” |
|
| jiàn“ hè lì jī qún”。 |
|
hè lì jī qún (hèlìjīqún)
【 jiě shì】
xiàng hè zhàn zài jī qún zhōng yī yàng。 bǐ yù yī gè rén de yí biǎo huò cái néng zài zhōu wéi yī qún rén lǐ xiǎn dé hěn tū chū。
【 chū chù】
jìn · dài kuí《 zhú lín qī xián lùn》:“ jī shào rù luò, huò wèi wáng róng yuē:‘ zuó yú chóu rén zhōng shǐ jiàn jī shào, áng 'áng rán ruò yě hè zhī zài jī qún。’” nán cháo · sòng · liú yì qìng《 shì shuō xīn yǔ · róng zhǐ》:“ yòu rén yǔ wáng róng yuē: ' jī yán zǔ zhuó zhuó rú yě hè zhī zài jī qún。 '”
【 yòng fǎ】
zhù wèi shì; zuò bīn yǔ、 dìng yǔ、 zhuàng yǔ; hán bāo yì
【 shì lì】
lǔ xùn《 cháo huā xī shí · wú cháng》:“ tā bù dàn huó pō 'ér huī xié, dān shì nà hún shēn xuě bái zhè yī diǎn, zài hóng hóng lǜ lǜ zhōng jiù yòu '~ ' zhī gài。”
【 jìn yì cí】
chū lèi bá cuì、 chāo qún jué lún
【 fǎn yì cí】
xiāng xíng jiàn chù、 làn yú chōng shù
【 diǎn gù】
《 yì wén lèi jù》 juàn jiǔ shí yǐn jìn dài kuí《 zhú lín qī xián lùn》:“ jī shào rù luò, huò wèi wáng róng yuē:‘ zuó yú chóu rén zhōng shǐ jiàn jī shào, áng 'áng rán ruò yě hè zhī zài jī qún’”。
jī shào shì wèi jìn zhī jì“ zhú lín qī xián” zhī yī jī kāng de 'ér zǐ, tā tǐ tài kuí wěi, cōng míng yīng jùn, zài tóng bàn zhōng fēi cháng tū chū。 jìn huì dì shí, jī shào guān wéi shì zhōng。 dāng shí huáng zú zhēng quán duó lì。 hù xiāng gōng shā, shǐ chēng wéi“ bā wáng zhī luàn”, jī shào duì huáng dì shǐ zhōng fēi cháng zhōng chéng。 yòu yī cì dū chéng fā shēng biàn luàn, xíng shì yán jùn, jī shào fèn bù gù shēn bēn jìn guān qù。 shǒu wèi gōng mén de shì wèi zhāng gōng dā jiàn, zhǔn bèi shè tā。 shì wèi guān wàng jiàn jī shào zhèng qì lǐn rán de yí qīng, lián máng zǔ zhǐ shì wèi, bìng bǎ gōng shàng de jiàn qiǎng liǎo xià lái。 bù jiǔ jīng chéng yòu fā shēng biàn luàn, jī shào gēn suí jìn huì dì, chū bīng yíng zhàn yú tānɡ yáng, bù xìng zhàn bài, jiàngshì sǐ shāng táo wáng wú shù zhǐ yòu jī shào shǐ zhōng bǎo hù zhe huì dì, bù lí zuǒ yòu。 dí fāng de fēi jiàn, xiàng yǔ diǎn bān shè guò lái, jī shào shēn zhōng shù jiàn, xiān xuè zhí liú, dī zài huì dì de yù páo shàng。 jī shào jiù zhè yàng zhèn wáng liǎo。 shì hòu huì dì de shì cóng yào xǐ qù yù páo shàng de xuè jì, huì dì shuō“ bié xǐ bié xǐ, zhè shì jī shì zhōng de xuè 'ā!” jī shào zài shì shí, yòu yī cì yòu rén duì wáng xū shuō“ zuó tiān zài zhòng rén zhōng jiàn dào jī shào, qì yǔ xuān 'áng rú tóng yě hè lì jī qún zhī zhōng。” hòu lái jiù yòng“ hè lì jī qún ” bǐ yù yī gè rén de yí biǎo huò cái néng zài zhōu wéi yī qún rén lǐ xiǎn xíng hěn tū chū。 |
|
- n.: distinguished, outstanding man in a common crowd, stand head and shoulders above others
|
|
- v. être à cent pieds au-dessus des autres, se distinguer de la masse
- v. être à cent pieds au-dessus des autres / se distinguer de la masse
|
|
| jīn bǎng tí míng , jīn bǎng guà míng , míng liè qián máo , jiā guān jìn jué , jiā guān jìn lù , shǒu qū yī zhǐ , bǎng shàng yòu míng , hè lì jī qún |