Explanation: Like a crane standing on the same chickens. Analogy to a person's instrument or a group of people in the surrounding stands out. Usage: The main predicate; as object, attribute, adverbial; with compliment Source: Southern Song Liu Yiqing "Shi Rong Zhi": "Some language Rong said: 'If Ye He Ji Yan Zu Zhuozhuo of the chickens'." Examples: Are talking about, who knows the king to find that her daughter Lin Zhiyang mixed in the crowd, as ~ generally. (Qing Li Ruzhen "Flowers in the Mirror" thirtieth back)
hè lì jī qún
Outstanding management metaphor
Translated by Google
No. 3
Off the wrong person to do the frogs bottom stands out. - "Yuan Drama election Juanqimei"
Translated by Google
No. 4
鹤立鸡群
"Art class together," Volume 90 primers Jin Dai Kui "Seven Sages of Bamboo": "Ji Shao Ruluo, or that Wang Rong said: 'Yesterday was the beginning of those see Ji Shao-thick, high-spirited course of the chickens if Yehe . '"after the" stand out "as a metaphor, the talent or the instrument Zoran outstanding. Yuan Anonymous "Juanqimei" second break: "Oh father, you do frogs bottom off the wrong person, stand out." "Flowers in the Mirror," the third nine back: "Who would have thought the king to find that her daughter Lin Zhiyang mixed in everyone, such as standout general, I find the white-Jun lovely. "also as" stand out "," stand out. " Qing Fang "cry from the sub-straight of the" poem: "Two different sub-only transfer one who bold a Qianchong. Although the nature of special Ya Xiang Shan, Alice in natural stands out." Lu Xun "Old Topic impermanence ":" He is not only a lively and humorous, just pure white that this, in red and green in there 'stand out' generosity. "
Translated by Google
No. 5
See "stand out."
Translated by Google
No. 6
Stand out (hè lì jī qún) 】 【Explained Like a crane standing on the same chickens. Analogy to a person's instrument or a group of people in the surrounding stands out. 【Source】 Jin Kui Dai, "On the Bamboo Grove": "Ji Shao Ruluo, or that Wang Rong said: 'Yesterday the people who only see Ji Shao thick, high-spirited However, if the Yehe of the flocks.'" Southern Song Liu Yiqing " Shi Rong Zhi ":" Some language Rong said: 'If Ye He Ji Yan Zu Zhuozhuo of the chickens'. " 【Usage】 The main predicate; as object, attribute, adverbial; with compliment 【Example】 Lu Xun "Zhaohuaxishi Impermanence": "He is not only a lively and witty, just the white that covered in this red and green in there in the '~' of the Overview." 【Synonym】 Outstanding, preeminent 】 【Antonyms Shame, every one 【Acrimonious "Arts class together," Jin Dai Kui cited ninety volumes, "On the Bamboo Grove": "Ji Shao Ruluo, or that Wang Rong said: 'Yesterday the people only see Ji Shao thick, high-spirited contingent of the chickens if Yehe '. " Ji Wei Shao was the occasion of "Bamboo Grove," one of Kang's son, he burly body, smart, handsome, very prominent in the companion. When King Hui Ji Shi Zhong Shao officer for. At that time the royal family for power. Each other an abundance of capable, history called the "Eight Princes", Shaodui Huang Tai Ji has always been very loyal. Once the capital occurred turmoil, facing a grim situation, Ji Shao rushed rushed into the official go. Guarding the palace guards bow Nock, ready to shoot him. Ji Shao Shiwei Guan saw the righteousness of the instrument blue, quickly stop the guards, and the arrow on the bow Qiangliaoxialai. Rebellion took place near the capital, following the King Hui Shao Ji, sent troops to face the sun in the soup, unfortunately, was defeated, fled to numerous dead and wounded soldiers has protected only Emperor Hui Shao Ji, separated from left and right. Arrows enemy, like a shower of shooting over, Ji Shao body several arrows and bloody, dripping in Emperor Hui of the royal robe on. So Ji Shao was killed. Emperor Hui of the attendants afterwards to wash away the blood on the royal robes, Emperor Hui said, "Do not wash Do not wash, which is the blood of Ji Shi Zhong ah!" Ji Shao alive, someone once said Wang Xu, "seen in the crowd yesterday Ji Shao, imposing appearance stand out as being wild. "and later on with" stand out "as a metaphor to one instrument or in a group of people around the line was very prominent.
Translated by Google
English Expression
n.: distinguished, outstanding man in a common crowd, stand head and shoulders above others
French Expression
v. être à cent pieds au-dessus des autres, se distinguer de la masse
v. être à cent pieds au-dessus des autres / se distinguer de la masse
Thesaurus
succeed in a government examination, the billboard announcing the names of successful candidates titular, come out top, advancement promote to a higher office, win promotion, come first on the list, Standings illustriousness, Stand out
