chéng yǔ > bù kě shōu shí



mùlù ·bù kě shōu shí Out of hand ·No. 2 ·bù kě shōu shí bù kě shōu shí ·xíng róng shì qíng huài dào bù kě wǎn huí de dì bù Describe something bad to the point of irreversible ·No. 5 ·No. 6 ·chéng yǔ cí diǎn ·yīngwénjièshì ·fǎwénjièshì ·jìnyící ·fǎnyící ·bāo hán cí ·gèngduōjiéguǒ... bù kě shōu shí Out of hand pīnyīn: bù kě shōu shí yòngfǎ: piān zhèng shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 bǔ yǔ； hán biǎn yì， xíng róng shì wù pò huài dé shí fēn yán jièshì: shōu shí： zhěng lǐ。 zhǐ shì wù bài huài dào wú fǎ zhěng dùn huò wú fǎ wǎn jiù de dì bù zīliàoláiyuán: táng · hán yù《 sòng gāo xián shàng rén xù》： “ bó yǔ dàn xiāng zāo， tuí duò wěimǐ， kuì bài bù kě shōu shí 。 ” lìzì: pú diàn jùn bèi dēng tái zhī hòu， yīn wéi zòng róng bīng shì de jiēguǒ， nòng dào liǎo yī gè ～ de dì bù。（ guō mò ruò《 shàonián shí dài · fǎn zhèng qián hòu》） mèiyù: zhǐ shōu jiǔ rén； zhǐ qǔ jiǔ míng； dìng jià jiǔ zhé chū shòu No. 2 　　wèi wú fǎ zhěng dùn。 bù kě shōu shí bù kě shōu shí 　　xíng róng shì tài yán zhòng dào wú fǎ wǎn huí de dì bù xíng róng shì qíng huài dào bù kě wǎn huí de dì bù Describe something bad to the point of irreversible 　　xíng róng shì qíng huài dào bù kě wǎn huí de dì bù。《 míng shǐ · yáng lián chuán》：“ cóng lái luàn chén zéi zǐ， zhǐ zhēng yī niàn， fàng sì suì zhì bù kě shōu shí 。” bā jīn《“ háo yán zhuàng yǔ”》：“ ﹝ wǒ ﹞ què méi yòu xiǎng dào hǎo tīng de huà yuè jiǎng yuè duō， yī dàn guò liǎo tóu， jiù bù kě shōu shí 。” No. 5 　　shōu shí： zhěng dùn、 zhěng lǐ。 zhǐ shì wù bài huài dào wú fǎ zhěng dùn huò bù kě jiù yào de dì bù。 No. 6 　　cí mù bù kě shōu shí 　　 fā yīn bùkěshōushí 　　 shì yì shōu shí： zhěng dùn， zhěng lǐ。 zhǐ shì wù bài huài dào wú fǎ zhěng dùn huò bù kě jiù yào de dì bù。 　　 wú kě wǎn jiù， bù kě jiù yào。 cháng yòu rén shuō“ yī fā bù kě shōu” hòu jiā yī gè“ shí”， biàn bāo wéi biǎn。 　　 chū chù táng · hán yù《 sòng gāo xián shàng rén xù》：“ bó yǔ dàn xiāng zāo， tuí duò wěimǐ， kuì bài bù kě shōu shí 。” 　　 shì lì pú diàn jùn bèi dēng tái zhī hòu， yīn wéi zòng róng bīng shì de jiēguǒ， nòng dào liǎo yī gè～ de dì bù。（ guō mò ruò《 shàonián shí dài · fǎn zhèng qián hòu》） chéng yǔ cí diǎn 　　chéng yǔ míng chēng bù kě shōu shí hàn yǔ pīn yīn bùkěshōushí chéng yǔ shì yì shōu shí： zhěng dùn、 zhěng lǐ。 zhǐ shì wù bài huài dào wú fǎ zhěng dùn huò bù kě jiù yào de dì bù。 chéng yǔ chū chù táng · hán yù《 sòng gāo xián shàng rén xù》：“ bó yǔ dàn xiāng zāo， tuí duò wěimǐ， kuì bài bù kě shōu shí 。” shǐ yòng lì jù pú diàn jùn bèi dēng tái zhī hòu， yīn wéi zòng róng bīng shì de jiēguǒ， nòng dào liǎo yī gè bù kě shōu shí de dì bù。 　　 ★ guō mò ruò《 shàonián shí dài · fǎn zhèng qián hòu》 yīngwénjièshì n.:  be hopeless,  be impossible to pull back,  get out of hand,  irremediable,  unmanageable,  Out of hand,  hopeless fǎwénjièshì adj.  irréparable, irrémédiable, gâchis jìnyící bù kě jiù yào , bìng rù gāo huāng , qì xī yǎn yǎn , wú kě jiù yào , rén mìng wēi qiǎn , xíng jiāng jiù mù , bù zhì zhī zhèng , bìng rù gǔ suí , fēng zhú cán nián , kū mù xiǔ zhū , rì bó xī shān , rì bó yān zī , sāng yú mù jǐng , rén lǎo zhū huáng , gāo huāng , bìng wēi fǎnyící bàn lǎo xú niàn , qiān qiū wàn shì , qiān qiū wàn dài , rú rì zhōng tiān , rú rì fāng shēng , bīn kè rú yún , wàn gǔ qiān qiū , wàn gǔ cháng cún , wàn gǔ cháng qīng , yī huā dú fàng , xú niàn bàn lǎo , xīng wàng fā dá , fán róng fù qiáng , fán róng xīng wàng , fán róng chāng shèng , rè huǒ cháo tiān , rè qì téng téng , shēng jī bó bó , lóng lóng rì shàng , fēng yún jì huì , fēng qǐ yún yǒng , fēng qǐ cháo yǒng , bài liǔ cán huā , shèng yǒu rú yún , zhēng zhēng rì shàng , péng bó fā zhǎn , xīn xīn xiàng róng , cán huā luò hóng , cán huā bài liǔ , qì shì bàng bó , zhāoqì péng bó , fāng xīng wèi 'ài , rì shēng yuè héng , xù rì dōng shēng bāo hán cí bù kě shōu shí liǎo yī fā bù kě shōu shí yī fā 'ér bù kě shōu shí