|
|
拼音: bān mén nòng fǔ
用法: 偏正式；作谓语、定语、状语、宾语；含贬义，表示能力不如人
解释: 在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。
资料来源: 宋·欧阳修《与梅圣俞书》：“昨在真定，有诗七八首，今录去，班门弄斧，可笑可笑。”
例子: 闻得亭亭姐姐学问渊博，妹子何敢～，同他乱谈。（清·李汝珍《镜花缘》第五十二回）
谜语: 木匠修教室；老师傅面前显本领
|
|
| 在鲁班（古代有名的木匠）门前摆弄斧子，比喻在行家面前卖弄本领。 |
bān mén nòng fǔ bān mén nòng fǔ |
| 在鲁班门前挥舞斧头。比喻在行家面前卖弄本领 |
|
| 在 鲁班 门前摆弄斧子。 鲁班 即 公输班 ，古代巧匠。比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。 宋 欧阳修 《与梅圣俞书》：“昨在 真定 ，有诗七八首，今録去， 班 门弄斧，可笑可笑。” 明 谢谠 《四喜记·怡情旅邸》：“你休要 班 门弄斧，还有头号诗人在这里。”《镜花缘》第五二回：“ 闺臣 道：‘闻得 亭亭 姐姐学问渊博，妹子何敢 班 门弄斧，同他乱谈？’” 鲁迅 《书信集·致姚克》：“插画技术，与 欧 美 人校，真如 班 门弄斧。” |
|
发 音： bān mén nòng fǔ
释 义 ：鲁班，春秋时期鲁国人，著名的木匠。在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。
出 处 唐·柳宗元《王氏伯仲唱和诗序》：“操斧于班、郢之门，斯强颜耳。”宋·欧阳修《与梅圣俞书》：“昨在真定，有诗七八首，今录去，班门弄斧，可笑可笑。”
用 法： 偏正式；作谓语、定语、状语、宾语；含贬义，表示能力不如人
近义词： 布鼓雷门、贻笑大方
反义词： 虚怀若谷、自知之明、知人之明
古今意义：古代用“班门弄斧”批评那种无知却又好卖弄的人，而现今鼓励人们大胆地表现自我，挑战权威，有时会说“弄斧必须到班门”。 |
|
灯 谜： 木匠修教室；老师傅面前显本领
示 例： 闻得亭亭姐姐学问渊博，妹子何敢班门弄斧，同他乱谈。（清·李汝珍《镜花缘》第五十二回） |
|
采石江边一堆土，李白之名高千古；
来来往往一首诗，鲁班门前弄大斧。
这是明朝诗人梅之涣的诗《题李白墓》。李白是举世闻名的唐代大诗人，死后名传千古。多少文人墨客经过李白墓前，都想停留片刻，吟诗抒发内心感受。而他们这种行为只能是附庸风雅，“鲁班门前班门弄斧”，太不自量力了。 鲁班是战国时代的鲁国人。他是一个善于制作精巧器具的能手，人们叫他“巧人”，民间历来把他奉为木匠的始祖。谁敢在鲁班门前卖弄使用斧子的技术，也就是说，想在大行家面前显示自己的本领，这种太不谦虚的可笑行为，就叫做“鲁班门前弄大斧”，简称“班门弄斧”。这和俗语所说的“关公面前耍大刀”的意思差不多。 其实，“班门弄斧”这句成语早在唐朝就有它的雏形了。文学家柳宗元在一篇序文中就有这样一句：“操斧于班郢之门，斯强颜耳！”意思是说，在鲁班和郢人（也是一个操斧能手）的门前表现用斧子的本事，脸皮也太厚了。 这句成语有时也用作自谦之词，表示自己不敢在行家面前卖弄自己的小本领。 |
|
出自唐柳宗元《王氏伯仲唱和诗序》
鲁班是春秋战国时的能工巧匠，直到现在，人们还都说，鲁班是木匠的祖师爷。当时还有一个工匠，名字叫石，人们叫他匠石，是楚国京城郢都那个地方的人，他的本事据说和鲁班分不出高低。他的本领高到什么程度呢？庄子在《徐无鬼》这一篇里讲过一个故事。据说这个匠石有一个好朋友，两个人常常一起配合表演。这个朋友在鼻子尖上，薄薄地涂一层白灰，这匠石手中拿着斧子，瞅准了鼻子尖，"唰"这一下子，就用斧子把鼻子尖上白灰一下子给扫掉了，鼻子尖连皮都蹭不到。可见他的本领有多大了。所以后来柳宗元就说，假如有人"操斧于班、郢之门"，拿着斧子敢在鲁班和郢都的匠石面前耍弄，那就有点儿"强颜"，也就是不要脸了。
后来，有一个叫梅之焕的人，是个诗人。他四处游玩，一天来到采石。这里有李白的墓。大家都知道，李白是著名的诗人，被称作诗仙，所以去凭吊他的诗人也不少。这一天，在李白墓前，梅之焕发现有许多人题诗，其中不少还写得很不高明。梅之焕觉得挺可笑，回去之后，便也写了一首诗："采石江边一堆土，李白之名高千古。来来往往一首诗，鲁班门前弄大斧。"意思是说，那么多来拜谒李白的墓，来来往往，都写一首诗题在上面，也不想想，在李白的墓前题诗，那不就好比在鲁班门前耍斧子一样，不知好歹，不怕人家笑话吗？
"班门弄斧"这条成语，就是说在内行面前摆弄自个儿的学问。还有一条俗话，意思差不多，叫做"圣人门前卖百家姓"。在孔子的门前，炫耀自己会背《百家姓》，也是不知深浅的意思。 |
|
班门弄斧成语故事 > 班门弄斧 解释：比喻在行家面前卖弄本领。多用于自谦。
采石江边一堆土，李白之名高千古；
来来往往一首诗，鲁班门前弄大斧。
这是明朝梅之涣写的题李白墓诗。李白，字太白，好饮酒，人称李谪仙，是唐代伟大的诗人。关于他的死，有种种神话似的传说。例如，有的说李白晚年浏览洞庭、岳阳和金陵（现在的南京）等地。一天，泊舟采石江边（采石，今安徽当涂县境内，北临长江）。晚上，月明如昼，李白在舟中对月畅饮，喝得大醉，见水中月影，竟探身去捉，便堕江而没。有的传说更神，说这时江中忽然风浪大作，有巨鲸奋鬣而起，仙童二人，手持旌节，请李白坐于鲸背，音乐前导，腾空而去。这些传说，当然不能信为，但是在采石，后来却因此出现不少名胜。不但有李白墓，还有谪仙楼、捉月亭等，并引起了无数游人的兴趣。有些文章不通、却想冒充风雅的游人更在李白墓上胡诌乱题，十分可笑。梅之涣的这首诗，就是讥讽这类游人的。他认为在大诗人的墓上乱题歪诗，简直是“鲁班门前弄大斧”——太不自量。
鲁班，据说姓公输，名般，是战国时代的鲁国人，也称鲁般。他是一个善于制作精巧器具的能手，人们叫他“巧人”。民间历来把他奉为木匠的始祖。谁敢在鲁班面前卖弄使用斧子的技术？也就是说，想在大行家面前显示自己的本领，这种太不谦虚的可笑行为，就叫做“鲁班门前弄大斧”，简作“班门弄斧”。和俗语所说的“关公面前耍大刀”的意思差不多。
唐代文学家柳宗元在他《为王氏伯仲唱和诗》所作的序中说：“操斧于班郢之门，斯强颜耳。”（郢，指另一个古代的操斧能手，参看“斧正”。“强颜”，是厚着脸皮的意思。）看来，“班门弄斧”这句成语不仅脱胎于明朝梅之涣的上述诗句，而远在唐代就已有了它的雏形了。
这句成语，有时也用作自谦之词，表示自己不敢在行家面前施展本领。 |
|
- : teach fish to swim, teach one's grandmother to suck eggs
- n.: teach one's grandma to suck eggs, teach one's grandmother (how) to suck eggs, display one's slight skill before an expert
|
|
| 自以为是, 布鼓雷门, 故作姿态, 自我解嘲, 自作聪明, 自以为然, 自私自利 |
|
| 自以为非, 自知之明 |
|
|