|
|
拼音: bān mén nòng fǔ
用法: 偏正式；作謂語、定語、狀語、賓語；含貶義，示能力不如人
解释: 在魯班門前舞弄斧子。比喻在行當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到前賣弄本領，不自量力。
资料来源: 宋·歐陽修《與梅聖俞書》：“昨在真定，有詩七八首，今錄去，班門弄斧，可笑可笑。”
例子: 聞得亭亭姐姐學問淵博，妹子何敢～，同他亂談。（清·李汝珍《鏡花緣》第五十二）
谜语: 木匠修教室；老師傅前顯本領
|
|
| 在魯班（古代有名的木匠）門前弄斧子，比喻在行當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到前賣弄本領。 |
bān mén nòng fǔ bān mén nòng fǔ |
| 在魯班門前揮舞斧頭。比喻在行當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到前賣弄本領 |
|
| 在 魯班 門前弄斧子。 魯班 即 公輸班 ，古代巧匠。比喻在行當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到前賣弄本領，不自量力。 宋 歐陽修 《與梅聖俞書》：“昨在 真定 ，有詩七八首，今録去， 班 門弄斧，可笑可笑。” 明 謝讜 《四喜記·怡情旅邸》：“你休要 班 門弄斧，還有頭號詩人在這裏。”《鏡花緣》第五二：“ 閨臣 道：‘聞得 亭亭 姐姐學問淵博，妹子何敢 班 門弄斧，同他亂談？’” 魯迅 《書信集·姚》：“插畫技術，與 歐 美 人校，真如 班 門弄斧。” |
|
音： bān mén nòng fǔ
釋 義 ：魯班，春時期魯國人，著名的木匠。在魯班門前舞弄斧子。比喻在行當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到前賣弄本領，不自量力。
出 處 唐·柳宗元《王氏伯仲唱和詩序》：“操斧於班、郢之門，斯強顔耳。”宋·歐陽修《與梅聖俞書》：“昨在真定，有詩七八首，今錄去，班門弄斧，可笑可笑。”
用 法： 偏正式；作謂語、定語、狀語、賓語；含貶義，示能力不如人
近義詞： 鼓雷門、貽笑大方
反義詞： 虛懷若、自知之明、知人之明
古今意義：古代用“班門弄斧”批評那無知卻又好賣弄的人，而現今鼓勵人們大膽地現自我，挑戰權威，有時會說“弄斧必須到班門”。 |
|
燈 謎： 木匠修教室；老師傅前顯本領
示 例： 聞得亭亭姐姐學問淵博，妹子何敢班門弄斧，同他亂談。（清·李汝珍《鏡花緣》第五十二） |
|
石江邊一堆土，李白之名高古；
來來往往一首詩，魯班門前弄大斧。
這是明朝詩人梅之渙的詩《題李白墓》。李白是舉世聞名的唐代大詩人，死名傳古。多少文人墨客經過李白墓前，都想停留片刻，吟詩抒內心感受。而他們這行為能是附庸風雅，“魯班門前班門弄斧”，太不自量力。 魯班是戰國時代的魯國人。他是一個善於作精巧器具的能手，人們叫他“巧人”，民間來把他奉為木匠的始祖。誰敢在魯班門前賣弄使用斧子的技術，也就是說，想在大行當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到前顯示自己的本領，這太不謙虛的可笑行為，就叫做“魯班門前弄大斧”，簡稱“班門弄斧”。這和俗語所說的“關公前耍大刀”的意思差不多。 其實，“班門弄斧”這句成語早在唐朝就有它的雛形。文學家柳宗元在一篇序文中就有這樣一句：“操斧於班郢之門，斯強顔耳！”意思是說，在魯班和郢人（也是一個操斧能手）的門前現用斧子的本事，臉皮也太厚。 這句成語有時也用作自謙之詞，示自己不敢在行當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到前賣弄自己的小本領。 |
|
出自唐柳宗元《王氏伯仲唱和詩序》
魯班是春戰國時的能工巧匠，直到現在，人們還都說，魯班是木匠的祖師爺。當時還有一個工匠，名字叫石，人們叫他匠石，是楚國京城郢都那個地方的人，他的本事說和魯班分不出高低。他的本領高到什麽程度呢？莊子在《徐無鬼》這一篇講過一個故事。說這個匠石有一個好朋友，兩個人常常一起配外表電表演。這個朋友在鼻子尖上，薄薄地一層白灰，這匠石手中拿着斧子，瞅受不了鼻子尖，"唰"這一下子，就用斧子把鼻子尖上白灰一下子給掃掉，鼻子尖連皮都蹭不到。可見他的本領有多大。所以來柳宗元就說，假如有人"操斧於班、郢之門"，拿着斧子敢在魯班和郢都的匠石前耍弄，那就有點兒"強顔"，也就是不要臉。
來，有一個叫梅之煥的人，是個詩人。他四處遊玩，一天來到石。這裏有李白的墓。大都知道，李白是著名的詩人，被稱作詩仙，所以去憑吊他的詩人也不少。這一天，在李白墓前，梅之煥現有許多人題詩，其中不少還寫得很不高明。梅之煥覺得挺可笑，去之，便也寫一首詩："石江邊一堆土，李白之名高古。來來往往一首詩，魯班門前弄大斧。"意思是說，那麽多來拜謁李白的墓，來來往往，都寫一首詩題在上，也不想想，在李白的墓前題詩，那不就好比在魯班門前耍斧子一樣，不知好歹，不怕人笑話嗎？
"班門弄斧"這條成語，就是說在內行前弄自個兒的學問。還有一條俗話，意思差不多，叫做"聖人門前賣百姓"。在孔子的門前，炫耀自己會背《百姓》，也是不知深淺的意思。 |
|
班門弄斧成語故事 > 班門弄斧 解釋：比喻在行當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到前賣弄本領。多用於自謙。
石江邊一堆土，李白之名高古；
來來往往一首詩，魯班門前弄大斧。
這是明朝梅之渙寫的題李白墓詩。李白，字太白，好飲酒，人稱李謫仙，是唐代偉大的詩人。關於他的死，有姓种种氏神話似的傳說。例如，有的說李白晚年瀏覽洞庭、嶽陽和金陵（現在的南京）等地。一天，泊舟石江邊（石，今安徽當縣境內，北臨長江）。晚上，月明如晝，李白在舟中對月暢飲，喝得大醉，見水中月影，竟探身去捉，便墮江而沒。有的傳說更神，說這時江中忽然風浪大作，有巨鯨奮鬣而起，仙童二人，手持旌節，請李白坐於鯨背，音樂前導，騰空而去。這些傳說，當然不能信為，但是在石，來卻因此出現不少名勝。不但有李白墓，還有謫仙樓、捉月亭等，引起無數遊人的興趣。有些文章不通、卻想冒充風雅的遊人更在李白墓上謅亂題，十分可笑。梅之渙的這首詩，就是譏諷這類遊人的。他認為在大詩人的墓上亂題歪詩，簡直是“魯班門前弄大斧”——太不自量。
魯班，說姓公輸，名般，是戰國時代的魯國人，也稱魯般。他是一個善於作精巧器具的能手，人們叫他“巧人”。民間來把他奉為木匠的始祖。誰敢在魯班前賣弄使用斧子的技術？也就是說，想在大行當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到前顯示自己的本領，這太不謙虛的可笑行為，就叫做“魯班門前弄大斧”，簡作“班門弄斧”。和俗語所說的“關公前耍大刀”的意思差不多。
唐代文學家柳宗元在他《為王氏伯仲唱和詩》所作的序中說：“操斧於班郢之門，斯強顔耳。”（郢，指另一個古代的操斧能手，參看“斧正”。“強顔”，是厚着臉皮的意思。）看來，“班門弄斧”這句成語不僅脫胎於明朝梅之渙的上述詩句，而遠在唐代就已有它的雛形。
這句成語，有時也用作自謙之詞，示自己不敢在行當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到前施展本領。 |
|
- : teach fish to swim, teach one's grandmother to suck eggs
- n.: teach one's grandma to suck eggs, teach one's grandmother (how) to suck eggs, display one's slight skill before an expert
|
|
| 自以為是, 鼓雷門, 故作姿態, 自我解嘲, 自作聰明, 自以為然, 自私自利 |
|
| 自以為非, 自知之明 |
|
|