|
|
拼音: bān mén nòng fǔ
用法: piān zhèng shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 zhuàng yǔ、 bīn yǔ； hán biǎn yì， biǎo shì néng lì bù rú rén
解释: zài lǔ bān mén qián wǔ nòng fǔ zǐ。 bǐ yù zài xíng jiā miàn qián mài nòng běn lǐng， bù zì liàng lì。
资料来源: sòng · ōu yáng xiū《 yǔ méi shèng yú shū》： “ zuó zài zhēn dìng， yòu shī qī bā shǒu， jīn lù qù， bān mén nòng fǔ ， kě xiào kě xiào。 ”
例子: wén dé tíng tíng jiě jiě xué wèn yuān bó， mèi zǐ hé gǎn ～， tóng tā luàn tán。（ qīng · lǐ rǔ zhēn《 jìng huā yuán》 dì wǔ shí 'èr huí）
谜语: mù jiàng xiū jiào shì； lǎo shī fù miàn qián xiǎn běn lǐng
|
|
| zài lǔ bān（ gǔ dài yòu míng de mù jiàng） mén qián bǎi nòng fǔ zǐ， bǐ yù zài xíng jiā miàn qián mài nòng běn lǐng。 |
bān mén nòng fǔ bān mén nòng fǔ |
| zài lǔ bān mén qián huī wǔ fǔ tóu。 bǐ yù zài xíng jiā miàn qián mài nòng běn lǐng |
|
| zài lǔ bān mén qián bǎi nòng fǔ zǐ。 lǔ bān jí gōng shū bān， gǔ dài qiǎo jiàng。 bǐ yù zài xíng jiā miàn qián mài nòng běn lǐng， bù zì liàng lì。 sòng 'ōu yáng xiū《 yǔ méi shèng yú shū》：“ zuó zài zhēn dìng， yòu shī qī bā shǒu， jīn lù qù， bān mén nòng fǔ， kě xiào kě xiào。” míng xiè dǎng《 sì xǐ jì · yí qíng lǚ dǐ》：“ nǐ xiū yào bān mén nòng fǔ， hái yòu tóu hào shī rén zài zhè lǐ。”《 jìng huā yuán》 dì wǔ 'èr huí：“ guī chén dào： ‘ wén dé tíng tíng jiě jiě xué wèn yuān bó， mèi zǐ hé gǎn bān mén nòng fǔ， tóng tā luàn tán？ ’” lǔ xùn《 shū xìn jí · zhì yáo kè》：“ chā huà jì shù， yǔ 'ōu měi rén xiào， zhēn rú bān mén nòng fǔ。” |
|
fā yīn： bānménnòngfǔ
shì yì： lǔ bān， chūn qiū shí qī lǔ guó rén， zhù míng de mù jiàng。 zài lǔ bān mén qián wǔ nòng fǔ zǐ。 bǐ yù zài xíng jiā miàn qián mài nòng běn lǐng， bù zì liàng lì。
chū chù táng · liǔ zōng yuán《 wáng shì bó zhòng chànghè shī xù》：“ cāo fǔ yú bān、 yǐng zhī mén， sī qiǎngyán 'ěr。” sòng · ōu yáng xiū《 yǔ méi shèng yú shū》：“ zuó zài zhēn dìng， yòu shī qī bā shǒu， jīn lù qù， bān mén nòng fǔ ， kě xiào kě xiào。”
yòng fǎ： piān zhèng shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 zhuàng yǔ、 bīn yǔ； hán biǎn yì， biǎo shì néng lì bù rú rén
jìn yì cí： bù gǔ léi mén、 yí xiào dà fāng
fǎn yì cí： xū huái ruò gǔ、 zì zhī zhī míng、 zhī rén zhī míng
gǔ jīn yì yì： gǔ dài yòng“ bān mén nòng fǔ ” pī píng nà zhǒng wú zhī què yòu hǎo mài nòng de rén， ér xiàn jīn gǔ lì rén men dà dǎn dì biǎo xiàn zì wǒ， tiǎo zhàn quán wēi， yòu shí huì shuō“ nòng fǔ bì xū dào bān mén”。 |
|
dēng mí： mù jiàng xiū jiào shì； lǎo shī fù miàn qián xiǎn běn lǐng
shì lì： wén dé tíng tíng jiě jiě xué wèn yuān bó， mèi zǐ hé gǎn bān mén nòng fǔ ， tóng tā luàn tán。（ qīng · lǐ rǔ zhēn《 jìng huā yuán》 dì wǔ shí 'èr huí） |
|
cǎi shí jiāng biān yī duī tǔ， lǐ bái zhī míng gāo qiān gǔ；
lái lái wǎng wǎng yī shǒu shī， lǔ bān mén qián nòng dà fǔ。
zhè shì míng cháo shī rén méi zhī huàn de shī《 tí lǐ bái mù》。 lǐ bái shì jǔ shì wén míng de táng dài dà shī rén， sǐ hòu míng chuán qiān gǔ。 duō shǎo wén rén mò kè jīng guò lǐ bái mù qián， dū xiǎng tíng liú piàn kè， yín shī shū fā nèi xīn gǎn shòu。 ér tā men zhè zhǒng xíng wéi zhǐ néng shì fù yōng fēng yǎ，“ lǔ bān mén qián bān mén nòng fǔ ”， tài bù zì liàng lì liǎo。 lǔ bān shì zhàn guó shí dài de lǔ guó rén。 tā shì yī gè shàn yú zhì zuò jīng qiǎo qì jù de néng shǒu， rén men jiào tā“ qiǎo rén”， mín jiān lì lái bǎ tā fèng wéi mù jiàng de shǐ zǔ。 shuí gǎn zài lǔ bān mén qián mài nòng shǐ yòng fǔ zǐ de jì shù， yě jiù shì shuō， xiǎng zài dà xíng jiā miàn qián xiǎn shì zì jǐ de běn lǐng， zhè zhǒng tài bù qiān xū de kě xiào xíng wéi， jiù jiào zuò“ lǔ bān mén qián nòng dà fǔ”， jiǎn chēng“ bān mén nòng fǔ ”。 zhè hé sú yǔ suǒ shuō de“ guān gōng miàn qián shuǎ dà dāo” de yì sī chàbù duō。 qí shí，“ bān mén nòng fǔ ” zhè jù chéng yǔ zǎo zài táng cháo jiù yòu tā de chú xíng liǎo。 wén xué jiā liǔ zōng yuán zài yī piān xù wén zhōng jiù yòu zhè yàng yī jù：“ cāo fǔ yú bān yǐng zhī mén， sī qiǎngyán 'ěr！” yì sī shì shuō， zài lǔ bān hé yǐng rén（ yě shì yī gè cāo fǔ néng shǒu） de mén qián biǎo xiàn yòng fǔ zǐ de běn shì， liǎn pí yě tài hòu liǎo。 zhè jù chéng yǔ yòu shí yě yòng zuò zì qiān zhī cí， biǎo shì zì jǐ bù gǎn zài xíng jiā miàn qián mài nòng zì jǐ de xiǎo běn lǐng。 |
|
chū zì táng liǔ zōng yuán《 wáng shì bó zhòng chànghè shī xù》
lǔ bān shì chūn qiū zhàn guó shí de néng gōng qiǎo jiàng， zhí dào xiàn zài， rén men hái dū shuō， lǔ bān shì mù jiàng de zǔ shī yé。 dāng shí hái yòu yī gè gōng jiàng， míng zì jiào shí， rén men jiào tā jiàng shí， shì chǔ guó jīng chéng yǐng dū nà gè dì fāng de rén， tā de běn shì jù shuō hé lǔ bān fēn bù chū gāo dī。 tā de běn lǐng gāo dào shénme chéng dù ní？ zhuāng zǐ zài《 xú wú guǐ》 zhè yī piān lǐ jiǎng guò yī gè gù shì。 jù shuō zhè gè jiàng shí yòu yī gè hǎo péng yǒu， liǎng gè rén cháng cháng yī qǐ pèi hé biǎo yǎn。 zhè gè péng yǒu zài bí zǐ jiān shàng， báobáo dì tú yī céng bái huī， zhè jiàng shí shǒu zhōng ná zhe fǔ zǐ， chǒu zhǔn liǎo bí zǐ jiān， " shuā " zhè yī xià zǐ， jiù yòng fǔ zǐ bābí zǐ jiān shàng bái huī yī xià zǐ gěi sǎo diào liǎo， bí zǐ jiān lián pí dū cèng bù dào。 kě jiàn tā de běn lǐng yòu duō dà liǎo。 suǒ yǐ hòu lái liǔ zōng yuán jiù shuō， jiǎ rú yòu rén " cāo fǔ yú bān、 yǐng zhī mén "， ná zhe fǔ zǐ gǎn zài lǔ bān hé yǐng dū de jiàng shí miàn qián shuǎ nòng， nà jiù yòu diǎn 'ér " qiǎngyán "， yě jiù shì bù yào liǎn liǎo。
hòu lái， yòu yī gè jiào méi zhī huàn de rén， shì gè shī rén。 tā sì chù yóu wán， yī tiān lái dào cǎi shí。 zhè lǐ yòu lǐ bái de mù。 dà jiādōu zhī dào， lǐ bái shì zhù míng de shī rén， bèi chēng zuò shī xiān， suǒ yǐ qù píng diào tā de shī rén yě bù shǎo。 zhè yī tiān， zài lǐ bái mù qián， méi zhī huàn fā xiàn yòu xǔ duō rén tí shī， qí zhōng bù shǎo hái xiěde hěn bù gāo míng。 méi zhī huàn jué dé tǐng kě xiào， huí qù zhī hòu， biàn yě xiě liǎo yī shǒu shī： " cǎi shí jiāng biān yī duī tǔ， lǐ bái zhī míng gāo qiān gǔ。 lái lái wǎng wǎng yī shǒu shī， lǔ bān mén qián nòng dà fǔ。 " yì sī shì shuō， nà me duō lái bài yè lǐ bái de mù， lái lái wǎng wǎng， dū xiě yī shǒu shī tí zài shàng miàn， yě bù xiǎng xiǎng， zài lǐ bái de mù qián tí shī， nà bù jiù hǎo bǐ zài lǔ bān mén qián shuǎ fǔ zǐ yī yàng， bù zhī hǎo dǎi， bù pà rén jiā xiào huà má？
" bān mén nòng fǔ " zhè tiáo chéng yǔ， jiù shì shuō zài nèi xíng miàn qián bǎi nòng zì gè 'ér de xué wèn。 hái yòu yī tiáo sú huà， yì sī chàbù duō， jiào zuò " shèng rén mén qián mài bǎi jiā xìng "。 zài kǒng zǐ de mén qián， xuàn yào zì jǐ huì bèi《 bǎi jiā xìng》， yě shì bù zhī shēn qiǎn de yì sī。 |
|
bān mén nòng fǔ chéng yǔ gù shì > bān mén nòng fǔ jiě shì： bǐ yù zài xíng jiā miàn qián mài nòng běn lǐng。 duō yòng yú zì qiān。
cǎi shí jiāng biān yī duī tǔ， lǐ bái zhī míng gāo qiān gǔ；
lái lái wǎng wǎng yī shǒu shī， lǔ bān mén qián nòng dà fǔ。
zhè shì míng cháo méi zhī huàn xiě de tí lǐ bái mù shī。 lǐ bái， zì tài bái， hǎo yǐn jiǔ， rén chēng lǐ zhé xiān， shì táng dài wěi dà de shī rén。 guān yú tā de sǐ， yòu zhǒng zhǒng shén huà shìde chuán shuō。 lì rú， yòu de shuō lǐ bái wǎn nián liú lǎn dòng tíng、 yuè yáng hé jīn líng（ xiàn zài de nán jīng） děng dì。 yī tiān， bó zhōu cǎi shí jiāng biān（ cǎi shí， jīn 'ān huī dāng tú xiàn jìng nèi， běi lín cháng jiāng）。 wǎn shàng， yuè míng rú zhòu， lǐ bái zài zhōu zhōng duì yuè chàng yǐn， hē dé dà zuì， jiàn shuǐ zhōng yuè yǐng， jìng tàn shēn qù zhuō， biàn duò jiāng 'ér méi。 yòu de chuán shuō gèng shén， shuō zhè shí jiāng zhōng hū rán fēng làng dà zuò， yòu jù jīng fèn liè 'ér qǐ， xiān tóng 'èr rén， shǒu chí jīng jié， qǐng lǐ bái zuò yú jīng bèi， yīnyuè qián dǎo， téng kōng 'ér qù。 zhè xiē chuán shuō， dāng rán bù néng xìn wéi， dàn shì zài cǎi shí， hòu lái què yīn cǐ chū xiàn bù shǎo míng shèng。 bù dàn yòu lǐ bái mù， hái yòu zhé xiān lóu、 zhuō yuè tíng děng， bìng yǐn qǐ liǎo wú shù yóu rén de xīng qù。 yòu xiē wén zhāng bù tōng、 què xiǎng mào chōng fēng yǎ de yóu rén gèng zài lǐ bái mù shàng hú zhōu luàn tí， shí fēn kě xiào。 méi zhī huàn de zhè shǒu shī， jiù shì jī fěng zhè lèi yóu rén de。 tā rèn wéi zài dà shī rén de mù shàng luàn tí wāi shī， jiǎn zhí shì“ lǔ bān mén qián nòng dà fǔ” héng héng tài bù zì liàng。
lǔ bān， jù shuō xìng gōng shū， míng bān， shì zhàn guó shí dài de lǔ guó rén， yě chēng lǔ bān。 tā shì yī gè shàn yú zhì zuò jīng qiǎo qì jù de néng shǒu， rén men jiào tā“ qiǎo rén”。 mín jiān lì lái bǎ tā fèng wéi mù jiàng de shǐ zǔ。 shuí gǎn zài lǔ bān miàn qián mài nòng shǐ yòng fǔ zǐ de jì shù？ yě jiù shì shuō， xiǎng zài dà xíng jiā miàn qián xiǎn shì zì jǐ de běn lǐng， zhè zhǒng tài bù qiān xū de kě xiào xíng wéi， jiù jiào zuò“ lǔ bān mén qián nòng dà fǔ”， jiǎn zuò“ bān mén nòng fǔ ”。 hé sú yǔ suǒ shuō de“ guān gōng miàn qián shuǎ dà dāo” de yì sī chàbù duō。
táng dài wén xué jiā liǔ zōng yuán zài tā《 wéi wáng shì bó zhòng chànghè shī》 suǒ zuò de xù zhōng shuō：“ cāo fǔ yú bān yǐng zhī mén， sī qiǎngyán 'ěr。”（ yǐng， zhǐ lìng yī gè gǔ dài de cāo fǔ néng shǒu， cān kàn“ fǔ zhèng”。“ qiǎngyán”， shì hòu zhe liǎn pí de yì sī。） kàn lái，“ bān mén nòng fǔ ” zhè jù chéng yǔ bù jǐn tuō tāi yú míng cháo méi zhī huàn de shàng shù shī jù， ér yuǎn zài táng dài jiù yǐ yòu liǎo tā de chú xíng liǎo。
zhè jù chéng yǔ， yòu shí yě yòng zuò zì qiān zhī cí， biǎo shì zì jǐ bù gǎn zài xíng jiā miàn qián shī zhǎn běn lǐng。 |
|
- : teach fish to swim, teach one's grandmother to suck eggs
- n.: teach one's grandma to suck eggs, teach one's grandmother (how) to suck eggs, display one's slight skill before an expert
|
|
| zì yǐ wéi shì , bù gǔ léi mén , gù zuò zī tài , zì wǒ jiě cháo , zì zuò cōng míng , zì yǐ wéi rán , zì sī zì lì |
|
| zì yǐ wéi fēi , zì zhī zhī míng |
|
|