|
bèi jǐng lí xiāng Displaced |
拼音: bèi jǐng lí xiāng
用法: lián hé shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； zhǐ bù dé yǐ 'ér lí bié jiā xiāng
解释: lí kāi jiā xiāng dào wài dì。
资料来源: yuán · mǎ zhì yuǎn《 hàn gōng qiū》 dì sān zhé： “ bèi jǐng lí xiāng ， wò xuě mián shuāng。 ”
例子: ～， wò xuě mián shuāng。（ yuán · mǎ zhì yuǎn《 hàn gōng qiū》 dì sān zhé）
谒后语: tiǎo shuǐ de táo huāng
谜语: táo huāng
|
|
| lí kāi liǎo gù xiāng， zài wài dì shēng huó（ duō zhǐ bù dé yǐ de）。 yě shuō lí xiāng bèi jǐng。 |
bèi jǐng lí xiāng bèi jǐng lí xiāng |
| bèi : lí kāi ; jǐng : gǔ zhì bā jiā wéi jǐng , yǐn shēn wèijiā zhái ; xiāng lǐ。 cháng zhǐ bèi pò yuǎn lí jiā xiāng dào wài dì móu shēng |
|
| bèi jǐng lí xiāng , wò xuě mián shuāng。 —— yuán · mǎ zhì yuǎn《 hàn gōng qiū》 |
|
| yě shuō “ lí xiāng bèi jǐng ”“ bèi xiāng lí jǐng ” |
|
| yuǎn lí jiā xiāng， liú luò tā fāng。 yuán mǎ zhì yuǎn《 hàn gōng qiū》 dì sān zhé：“ bèi jǐng lí xiāng ， wò xuě mián shuāng。”《 jǐng shì tōng yán · jīn míng chí wú qīng féng 'ài 'ài》：“ diē niàn zhǐ shēng dé wǒ yī rén， cóng xiǎo cùn bù bù lí， hé qī jīn rì sǐ yú tā xiāng， zǎo zhī zuǒ yòu shì sǐ， bèi jǐng lí xiāng ， zhe shèn me lái？”《 zài shēng yuán》 dì sì wǔ huí：“ bèi jǐng lí xiāng suí zhù chū， kě lián jǔ mù shǎo qīn rén。” shào chōng fēi děng《 bào tóng》 dì yīcháng：“ tā men bèi jǐng lí xiāng ， qiān lǐ tiáo tiáo lái dào chóngqìng， shì bù yuàn dāng wáng guó nú， shì yào kàng rì 'ā！” yì zuò“ bèi xiāng lí jǐng”。 qīng lǐ yú《 qiǎo tuán yuán · mèng xùn》：“ lǎo fū zuò liǎo 'èr shí nián shì huàn， wàn yī yù jiàn zéi tú， qǐ néng xìng miǎn， suǒ yǐ bèi xiāng lí jǐng， jì jì tā fāng。” |
|
| bèi： lí kāi； jǐng： gǔ zhì bā jiā wéi jǐng， yǐn shēn wéi xiāng lǐ， jiā zhái。 lí kāi jiā xiāng dào wài dì。 |
|
cí mù bèi jǐng lí xiāng
yì cuò bèi jǐng lí xiāng
fā yīn bèijǐnglíxiāng
shì yì lí kāi jiā xiāng dào wài dì。
chū chù yuán · jiǎ zhòng míng《 duì yù shū》 dì yī zhé：“ sòng de tā lí xiāng bèi jǐng， jìn tuì wú mén。
jìn yì cí lí xiāng bèi jǐng
shì lì～， wò xuě mián shuāng。（ yuán · mǎ zhì yuǎn《 hàn gōng qiū》 dì sān zhé）
yīng wén： leaveone'snativeplace
bèi jǐng lí xiāng ， zhè lǐ de“ jǐng” shì jǐng tián de yì sī， gǔ dài de tǔ dì shí yòu qiān yòu mò， huàfēn chéng liǎo jǐng zì xíng zhuàng， suǒ yǐ jiào jǐng tián。 zài nóng yè shè huì， tǔ dì shì rén mín de mìng gēn zǐ， gǔ zhì bā jiā wéi yī jǐng， suǒ yǐ ní jǐng zì jiù yǐn shēn wèijiā xiāng， xiāng lǐ de yì sī。 bèi ní？ jiù shì bèi bù， bèi duì zhe nǐ， suǒ yǐ jiù yǐn shēn wéi bèi pàn hé lí kāi de yì sī。 dāng rán bèi jǐng lí xiāng zhè gè chéng yǔ lǐ bèi shì lí kāi de yì sī。 zhè bèi jǐng yuán lái yě shì lí xiāng de yì sī， suǒ yǐ bèi jǐng lí xiāng jiù shì lí xiāng lí xiāng huò zhě shì bèi jǐng bèi jǐng， zǒng zhī jiù shì chóngdié qǐ lái， gào sù dà jiā yī gè yì sī， jiù shì lí kāi jiā xiāng。 hé shuǐ jǐng méi yòu guān xì， bèi dōng xī yě méi yòu guān xì。
yuán dài xìqǔ zuò jiā mǎ zhì yuǎn， zài《 hàn gōng qiū》 zhōng xiě dào“ bèi jǐng lí xiāng ， wò xuě mián shuāng”。 zài xuě shuāng lǐ shuì jué， zài xuě shuāng shàng shuì mián， hěn tòng kǔ， lí kāi jiā xiāng hěn tòng kǔ， yào zāo shòu hěn duō de kǔ nán。 suǒ yǐ zài zhōng guó rén de chuán tǒng guān niàn zhōng， bèi jǐng lí xiāng shì bù hǎo de， shì bù kě qǔ de， shì bù yuàn yì de， shì zài méi yòu bàn fǎ de qíng kuàng xià cái huì xuǎn zé de yī tiáo shēng cún de lù。 |
|
- : Beijingli township
- n.: leave one's native place (esp.against one's will), leave one's native place (especially against one's will)
|
|
- v. quitter son foyer et s'éloigner du pays natal
|
|
| qī lí zǐ sàn , liú lí shī suǒ , liú lí zhuǎn tú , dàng xī lí jū , gǔ ròu lí sàn , gǔ ròu fēn lí , jiā bài rén wáng , mán tiān mèi dì , mài 'ér yù nǚ , mán tiān mán dì , mán shàng mán xià , mài nán yù nǚ , lún luò fēng chén , liú luò tā xiāng , liú lí diān pèi , liú lí diān dùn , wú jiā kě guī , liú luò tiān yá , liú luò shī suǒ , sìhǎiwéijiā , zhì zài sì fāng , gè gè jī pò , rì qián yuè fù , yuǎn shè chóngyáng , piào yáng guò hǎi , liú lí diān tū , liú luò jiē tóu |
|
| shí miàn mái fú , wēi jī sì fú , sì miàn chǔ gē , sì jiāo duō lěi , biǎo lǐ shòu dí , fù bèi shòu dí , hé qīng hǎi yàn , hǎi yàn hé chéng , hǎi yàn hé qīng |
|
| bèi jǐng lí xiāng zhě | shǐ bèi jǐng lí xiāng | zì yuàn bèi jǐng lí xiāng | |
|