Jin dynasty : idiom > leave one's native place (esp.against one's will)
Displaced
Explanation: To leave their field. Usage: Joint type; as the predicate attribute; means of last resort and home farewell Source: Yuan Ma Zhiyuan, "Han Gong" Third off: "uprooted, lying snow, frost sleep." Examples: ~, Lying snow, frost sleep. (Yuan Ma Zhiyuan, "Han Gong," the third off) Results: Carry water from hunger Postscript: Carry water from hunger Riddle: Flee from famine
No. 2
Left the home, in the field of life (more than that of last resort). Also said their homes.
Translated by Google
bèi jǐng lí xiāng
Back: left; well: the ancient system of eight as well, extended the family home; village. Usually refers to the field was forced to make a living away from home
Translated by Google
No. 4
Their homes, sleep lying snow cream. - Yuan Ma Zhiyuan, "Autumn in Palace"
Translated by Google
No. 5
Also said that "displaced", "away from their homes"
Translated by Google
No. 6
Away from home, living on the other party. Yuan Ma Zhiyuan, "Han Gong," the third section: "uprooted, lying snow cream sleep." "Jingshitongyan Jinming Chi Wu Ching-Sun Ai-ai": "My father and mother have had only one, small and refused to leave, He died on foreign land today , if we had known about the dead, their homes, something to? "" Zai "Fourth Five back:" With the Lord out of their homes, look less poor family. "Shao Chong Fei and other" newsboy "first:" They leave their homes, far away came to Chongqing, is reluctant to conquered people, is to the anti-Japanese ah! "also for" away from their homes. " Qing Li Yu, "Qiao Happy Dream News": "Naturally, I am doing two decades official career, if only meet a thief, how can we be spared, so away from their homes, send trace the other party."
Translated by Google
No. 7
Back: left; well: the ancient system of eight as well, extend the repayment, the family home. Leave the home to the field.
Translated by Google
No. 8
Entries in their homes Error-prone uprooted Pronunciation bèi jǐng lí xiāng Interpretation left his home to the field. Chung Yuan Jia source name "jade comb" First off: "He sent far from home, retreat to redress. Synonyms from their homes Example ~, lying snow, frost sleep. (Yuan Ma Zhiyuan, "Han Gong," the third off) English: leave one's native place Their homes, where the "well" is the meaning of Ida, the ancient land are unfamiliar with Qian, divided into Tic-Tac-shape, so called Ida. In agricultural societies, land is the lifeblood of the people, the ancient system of eight as a well, so it extended to his hometown on Tic Tac Toe, the meaning of the village. Back it? Is back, back to you, so the idea was betrayed and leave. Of course, back in their homes to leave the idiom meaning. Back well away from home this is the meaning of the original, so the displacement is away from home away from home or back well back well, in short, is the overlap, to tell you a meaning, is to leave home. And well does not matter, does not matter what background. Ma Zhi Yuan opera writer, in "Autumn in Palace," wrote "their homes, sleep lying snow cream." In Xueshuang sleep, sleep on the Xueshuang, very painful, very painful to leave home, to suffer a lot of suffering. Therefore, in the Chinese traditional values, displacement is not good, is not desirable, is not willing, is in no way a case will choose the way to survive.
Translated by Google
English Expression
: Beijingli township
n.: leave one's native place (esp.against one's will), leave one's native place (especially against one's will)
French Expression
v. quitter son foyer et s'éloigner du pays natal
Thesaurus
(literally) wife leaving and children dispersing--The family breaks up, bedestitute and homeless, To become homeless and wander from place to place Turn only, Swing analysis from Home, body discretion, body off, Home defeat and death of people, Mantianmeidi, Sell children vend women, Mantianmande, Manshangmanxia, Mainanyunv, sink travel fatigue, liulata Township, to become homeless and wander from place to place be in destitution difficulty, To become homeless and wander from place to place Britain Brighton, roof, driftage skyline, driftage homeless, The whole country Home, aim at four directions of north,south,west and east, beat in detail, A few days ago Yuefu, travel across the seas and oceans, Piaoyangguohai, To become homeless and wander from place to place Diantu, be homeless
Antonym
Shimian ambuscade, thegroundsliding from under one, be embattled on all sides, Multi-base suburbs, one's outward show and inner thoughts be attacked by enemies, between two fires, Heqinghaiyan, Haiyan Kawasumi, Ching Hoi An River