成語 > 暴跳如雷
目录
暴跳如雷 Fly into a rage
拼音: bào tiào rú léi

用法: 主謂式;作謂語、狀語、補語;形容人盛怒時的樣子

解释: 暴暴烈,急躁。急怒叫跳,象打雷一樣猛烈。形容又急又怒,大脾氣的樣子。

资料来源: 《古詩為焦仲卿妻作》我有親父兄,性行暴如雷。”

例子: 他哥哥知道,氣得~。叫他去駡。★清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第二十三

谜语: 霹靂舞

No. 2
  跳着腳喊叫,像打雷一樣。形容大怒的樣子。
bào tiào rú léi bào tiào rú léi
  大跳猛吼。形容十分生氣或十分着急的樣子
No. 4
  氣得暴跳如雷,拍着桌子大駡賤婢。——清· 俞萬春《蕩寇志》
No. 5
  他哥知道,氣得暴跳如雷,叫他去駡。——清· 吳沃堯《二十年目睹之怪現狀》
No. 6
  跳腳怒吼。形容大脾氣或十分着急的樣子。《儒林外史》第五四:“賣人參的聽,‘啞叭夢見媽--説不出的苦’,急的暴跳如雷。”《二十年目睹之怪現狀》第二三:“他哥哥知道,氣的暴跳如雷,叫他去駡。” 峻青 《海嘨》第三章:“ 山本 站在那一堆裝滿麥稭的破船前面,氣得暴跳如雷。”
No. 7
  詞 目 暴跳如雷
   音 bào tiào rú léi
  釋 義 :暴:急躁,生氣 。 急怒叫跳,象打雷一樣猛烈。形容又急又怒,大脾氣的樣子。
  出 處 清·吳敬梓《儒林外史》第六:“嚴貢生越惱得暴跳如雷。”
  示 例 1.他脾氣很壞,一遇不順心的事,就~。2.他哥哥知道,氣得~。叫他去駡。 ★清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第二十三
  反義詞 心平氣和、平心靜氣
  近義詞 心急如焚
  英語:stamp with fury
英文解释
  1. n.:  go up in the air,  get up in the air,  hit the ceiling,  get one's rag out,  (be)on the [a] rampage (=go on the rampage),  go on the rampage,  stamp with fury,  as mad as a wet hen,  fly into a passion (rage,tantrum)
  2. v.:  Fly into a rage
法文解释
  1. v.  piquer, une crise, voir rouge
近义词
勃然大怒, 雷霆大, 火冒三丈, 惱羞成怒, 氣急敗壞, 氣喘長吁, 氣喘如牛, 脾氣, 大怒, 吵鬧, 喧嚷, 騷動, 喧囂
包含词
暴跳如雷的氣得暴跳如雷使某人暴跳如雷