idiom > be unable to help even for the sake of love
Helpless
Explanation: Love: care; Mo: no. Although he sympathized with concern, but no power to help. Usage: Contraction type; as the predicate attribute; neutral, said the lack of strength can not help solve the problem Source: Ming Feng Meng "Jingshitongyan Wang Su Xueshi three difficulties": "Jing public words: 'Zizhanzuoqian Huangzhou, is the idea of His Majesty, the old lady do to help.'" Examples: ~ I did it, please forgive more. Riddle: Love alone is to serve the country; monarch not hide his face save
No. 2
Heart willing to help, but power can not.
Translated by Google
ài mò néng zhù
Mo: No one, no; help: Help. Although sympathetic, but unable to help solve the problem
Translated by Google
No. 4
I am helpless, please look out for themselves it
Translated by Google
No. 5
Although sympathetic, but limited to the conditions can not help. Language of the "Poetry Taiga. Steam to the people ":" I instrument charts, Victoria Zhongshan Fu held the love of Mozambique to help. "Zheng Xuan 笺:" love, cherish also. Zhongshan Fu alone can give this German thereof, Xihu monensin and those who help. "" Jingshitongyan difficult Suxue Shi Wang 3 ":" Jing public statements Road: 'Zizhanzuoqian Huangzhou, is His Majesty idea, an old man helpless.' "Qing Pu" Liao Chung-students ":" Old Man Big Hai said: his family for strength, this really helpless carry on. "Lu Xun" Letters To Young Ji Yun ":" "free talk" is difficult to run, and Zi-sheng yuan also met, but he picked to do, really are helpless. "
Translated by Google
Idiom
【Pinyin】: ài mò néng zhù 【Explanation】: love: compassion, sympathy; Mo: no. Although he sympathized with concern, but no power to help, that no alternative means. 【Source】: "The Book of Songs, Daya steam to the people": "Victoria Zhongshan Fu give the love of Mozambique to help." 【Usage】: crunch-type; as the predicate attribute; that can help solve the problem of insufficient power 【Example】: 1 Song Yang Fang, "Letter on the Temple of Zhao Huai http current affairs book": "Nai Yu Chen Picks compendium of ancient Black Art of War, sacrilege clever, more common it does not overrate their own strength, regardless of the meaning of that helpless cloud of Seoul." 2 "Jingshitongyan" Volume: "Zaizhanzuoqian Huangzhou, is the idea of His Majesty, helpless old people." 3 Lu Xun's "The Scream Dragon Boat Festival": "There was a fellow to borrow ten dollars, and he clearly has the time Yamen recipients received vouchers because I am afraid that this man may not pay back the money, a pair of casual difficult look, that Yamen in the money since you will not get pensions, schools without paychecks, it is 'helpless', will he sent away empty-handed. " 4 Yao Xueyin "Rereading" Two Zheng seven chapters: "the merits of a major cattle Qidong, Hermit also heard, it is helpless." 5 received a reply from everywhere, just write "~" and the like, then I'm sorry. ★ tao "pros and cons" Speech】 【: neutral idiom; ancient idioms 】 【Synonyms: powerless, powerless, beyond the reach of 】 【Opposite: help, self-sacrifice, profound feelings 【Face】 riddles: Empty patriotic feelings; monarch not hide his face save 【English】: willing to help but unable to do so 【Japanese】: Power し ta い と think い な が ら も force が foot ri な い こ と, force に な っ て や ri ta い が force が お よ ば な い こ と, kindness を Send せ て force を か し ta く て も で ki な い 【French】: ne pouvoir aider malgré la bonne volonté 【German】: besten Willen nicht helfen kǒnnen
Translated by Google
Story
Week period of King Xuan of Qi riots, killing Qi Li public, the burning of the capital. Zhongshan Fu Zhou Xuan Wang sent to quell the riots to go to rebuild city. Zhongshan Fu, though he felt it move, but the burning city is outrageous to kill king. He decided to move quickly, leaving the capital, the friends and relatives came to see him, and poetry extol his achievements, such as "Victoria Zhongshan Fu give the love of Mozambique to help."
Translated by Google
Idioms
Idioms name helpless Pinyin ài mò néng zhù idiom interpretation love: care; Mo: no. Although he sympathized with concern, but no power to help. Source phrase "Book of Daya steam to the people": "Victoria Zhongshan Fu give the love to help the Mo." Throughout the letter received by using the listen, just write "helpless" and the like, then I'm sorry. ★ tao "pros and cons"
Translated by Google
English Expression
n.: be unable to help even for the sake of love, love but have no ability to help, willing to help but unable to do so
French Expression
adj. ne pouvoir aider celui qu'on aime, n'y pouvoir rien malgré sa bonne volonté
Thesaurus
beyond one's grasp., Love Mo help, Whip Length less, scourge Less ventro-, Whip length is less than Mafu, force Cannot (a measure word), fight in isolation, Thank you for nothing!, The spirit is willing but the flesh is weak., wisdom Endeavor cord, strut about pleased with oneself, look around glory
Antonym
extend one's love or affection by association, with strength yet to spare, if one loves sb, one will or should love everyone and everything associated with him, Love me, love my dog., Line with strength or energy to spare