Explanation: Refers to married men, there is professional, independent life. Usage: Joint type; as predicate, object; refers to a family wedding and to establish the cause of Source: Puji Song Interpretation "Ding-Shan Wu Deng Hui Yuan but of the Mount the Lord": "Q: 'how to Ngau Tau no Sizu?' The master said: 'married'. Said: 'see below how?' The master said: 'Founding a family'. " Examples: Jin Lian Feng original ancestor to the Lingnan and, due to avoid the chaos of Northern and Southern Dynasties, fled abroad to the country ~ in the gentleman. (Qing Li Ruzhen "Flowers in the Mirror" XIII back) Riddle: Family-run shop
chéng jiā lì yè
That families of their own and create a cause of two major events in life
Translated by Google
成立家庭，建立家业
A family, build the family business. "Five dollars Lantern Hill Xixian Shi Zen Fasi be the main subject of the Mount": "Q: 'Tau no Sizu how?' The master said: 'families and careers.' I said: 'see below how?' The master said : 'raise their children.' "" Ancient and Modern Fiction Jiangxing weight will Zhenzhu Shan Brother ":" The popular saying 'laurels', I couple two, also married and otherwise cast the final line of food and clothing in this way? "Qing Chen Kangqi" Lang potential Ji Wen " volume IV: "Now if the come first, the new be a good person can still form families." WU Zu "mountain" one: "this spring before they married a pro, and his grandmother, and his brother officials, and two Official minutes of the stove, separate families and careers. "
Translated by Google
TV drama "married"
Episode Information Title: married Stills Length: 32 _Set_s Type: Family emotional drama Language: Mandarin Screen Color: Color Region: China Time: 2009 Producer: Qiaochang Jun / Li Ruigang Producer: Qiao Baihua Director: An Zhanjun Director of the system: Fong / Zhang Xiu Yu Producer: Ho Chi Minh Director: Qiaochang Jun / Ho Chi Minh General Publisher: plush Written by: New NIE Adaptation: An Zhanjun / Niu Fu Zhi Photo: Hou Yuan Bin Art: Zhou Tao / Jin Yang Cast Song Chunli Zhao Shulan decorated Hao Ping decorated SURVEYING Xu Yang Xin Baiqing ornaments Zhu Yuchen decorated Xu Zhijiang Yu Ai Lei Shierdanzai Synopsis The story begins in the small fishing village in the 80's ... ... Zhao Shulan good hard-working husband retired workers died young, she took her three sons live in has been confiscated ancestors left behind in the small Western-style hard life. Three brothers, free to grow, they are different but the character brotherhood: Big Brother SURVEYING honest man, work conscientiously; Xu Yang is a second child idealists, like painting, by the father of a great artist determined to do; and third brother Xu Zhi Jiang is a rebellious, uninhibited people. Live in a small Western-style family of three in the Memorial, is integrated with the Hsu knot under the old enemy for many years. The impact of the Cultural Revolution into the two families, parents of the feud spread to the very good care deeply grew up with Yang Yu and Xu foreign body, hindered their love, as two of the victims of conflicts. LIU Hong-yan factory colleagues, has been secretly in love with SURVEYING. SURVEYING personality ultimately choking the initiative to resist not Hong-Yan Liu enthusiasm. LIU Hong-yan has made "pregnant" with SURVEYING married threat, married to his wife that cheated SURVEYING abnormal cold, but the couple had a gap hard to let go beginning and end. Xu Yang attended the Academy of Art painting because they have to raise the cost of meals, and students to make money with the remake of world art paintings, he was jealous of Yang and Yang Yu Xu Sunda Long love the framing. Xu Yang yellow pictures of selling crime under criminal detention. At this point, third brother, father, home and belongings Xu Zhijiang stole a bead debt, we learned that the ancestors of this bead was originally handed down valuable pieces of beads. Mother Zhao Shulan compelling when the want to save the whole family with beads, did not expect the house to the distress already cast a shadow over a layer of haze ... more ... The pace of the times ahead, the spring breeze of reform and opening up also swept into this small courtyard. Parenting three sons under the Zhao Shulan grown up son Zhihai promoted to deputy director of the factory; Chi Yang finished second son wishes his father founded the Sculpture Studio; third son Zhi Jiang to open a trading company. Three brothers, mothers nurse their hard to know, so the Zhao Shulan very filial. By a third brother, Xu Zhijiang to catch a new wave of China's reform and opening up, becoming the first group into business for self-employed, from clothes to fall back approvals to engage in wholesale and retail from the stall, until the company's general manager of a trade, open Mercedes-Benz cars, as the home for the villa houses. Improving the lives of family material, Xu family can finally proud of. Yang Zhen Yu Yang and Zhao Shulan father struggling opposition, misunderstanding and Xu also frequently out of the ocean, finally agreed to marry the mother of the Sunda Long dying wishes. As a culture, the Sunda Long cunning multiport owner. Day, Yang Yu, crashed through the Sunda Long's a good thing, and finally see his true colors, and when the decision with the Sunda Long Yang Yu, divorce, only to find their pregnancies ... ... art salon owner of the bar in Lan Xu into the ocean of life. Xu Yang than big teens in Portland, in art and life gave him great encouragement and help. Xu Zhao Shulan brother and mother is difficult to accept this with a daughter in high school in Portland has been. But did not last long, the couple have become the boss laid-off workers SURVEYING, the second item is about the creation of Xu Yang is facing funding problems, third brother, trading company goes bankrupt, also owed a large proportion of loans. In desperation the mother sold the villa to repay the proposed debt Xuzhi Jiang, Xu and the family moved back to the small building life. Decades of rivalry, the two neighbors witnessed the ups and downs, Yang Zhen old man in tears, so many years the families have gone through, he hated himself, said an apology did not feel guilty for export. And Zhao Shulan the walk has left his life of regret. A home, no mother, just like cane left the tree. Big Brother and the third brother, the mother of all blame in the death of Xu foreign body. Fast forward ten years later. Big Brother is still unpopular with the younger brother SURVEYING Xu Yang. Yang Yang Yang Yu's daughter has grown into a Kingston girl, but bad luck came, Yangyang unfortunately had leukemia, bone marrow matching father needed to help. And years ago, missed the Sunda Long imprisoned for murder after his release move far away and never heard from again. Xu Zhijiang bother finding Sunda Long was removed several times, and he has been discredited in the face of his wife and children. Tears, for the savior, Yangyang and the words "father" hurt Sunda Long heart the deepest corner. Development of the times, social changes, people's ideas also have varying degrees of change in the face of social scars mark the times, all the love and hatred also will be lightly away. Each family is also a small change with the development of society constantly change, a happy life will endure, and the beautiful ideal also will be achieved. Covered with ivy in the yard, the younger Yang and Xu have finally abandoned the hatchet join hands to create their own beautiful and happy life.
Translated by Google
Word "married"
chéng jiā lì yiè Explained that married men, there are professional, independent life. Source Song Wuzi Mu "Dream Liang poor to benefit the old record-shirts": "Hangzhou is a rich multi-room apartment outside the county department of four people ... ... do not toe the _set_, since married and all those who carry on." Usage joint type; as predicate, object; refers to the marriage and to establish the cause of a family Jin Lian Feng example the original ancestor to the Lingnan and, due to avoid the chaos of Northern and Southern Dynasties, fled abroad to the country ~ in the gentleman. (Qing Li Ruzhen "Flowers in the Mirror" XIII back) Synonyms An Jiali industry, home into the industry to Antonym bankrupt
Translated by Google
English Expression
n.: get married and start one's career
v.: (aid of men reaching adulthood) to get married and start a career
French Expression
v. se marier et s'installer, fonder un foyer;
devenir expert