| xuě zhōng sòng tàn Timely |  雪中送炭 雪中送炭 雪中送炭 雪中送炭 雪中送炭 雪中送炭 雪中送炭 雪中送炭
用法: piān zhèng shì； zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ； hán bāo yì
解释: zài xià xuě tiān gěi rén sòng tàn qǔ nuǎn。 bǐ yù zài bié rén jí xū shí gěi yǐ wù zhì shàng huò jīng shén shàng de bāng zhù。
资料来源: sòng · fàn chéng dà《 dà xuě sòng tàn yǔ jiè yǐn》 shī bù shì xuě zhōng xū sòng tàn， liáo zhuāng fēng jǐng yào shī lái。 ”
例子: duì yú tā men， dì yī bù xū yào hái bù shì jǐn shàng tiān huā”， ér shì ～”。 ★ máo zé dōng《 zài yán 'ān wén yì zuò tán huì shàng de jiǎng huà》
| xuě zhōng sòng tàn xuě zhōng sòng tàn | | xià xuě tiān sòng tàn gěi rén。 bǐ yù zài tā rén jí xū shí gěi yǐ jí shí de bāng zhù | |  雪中送炭 | |  雪中送炭 | xuě zhōng sòng tàn {xuězhōngsòngtàn} Timely {xuě zhōng sòng tàn} | 【 jiě shì】 zài xià xuě tiān gěi rén sòng tàn qǔ nuǎn。 bǐ yù zài bié rén yòu kùn nán shí jǐyǔ wù zhì shàng huò jīng shén shàng de bāng zhù。
【 chū chù】 sòng · fàn chéng dà《 dà xuě sòng tàn yǔ jiè yǐn》 shī：“ bù shì xuě zhōng xū sòng tàn， liáo zhuāng fēng jǐng yào shī lái。”
【 shì lì】 míng · líng méng chū《 chū kè pāi 'àn jīng qí》 dì 11 juàn：“ zhǐ yòu jǐn shàng tiān huā， nà dé～。” duì yú tā men， dì yī bù xū yào hái bù shì“ jǐn shàng tiān huā”， ér shì“～”。★ máo zé dōng《 zài yán 'ān wén yì zuò tán huì shàng de jiǎng huà》
【 jìn yì cí】 jǐn shàng tiān huā
【 fǎn yì cí】 luò jǐng xià shí、 tóu jǐng xià shí
【 tóng yùn cí】 wēi shí gù jiàn、 fēng yún wàn biàn、 lín jī shè biàn、 bǎo jīng yōu huàn、 xīn gān qíng yuàn、 rì cháng yī xiàn、 fú shī bǎi wàn、 hǎo hàn xī hǎo hàn、 mǎn táng guàn、 xióng pí bǎi wàn、
【 nián dài】 gǔ dài
【 jié gòu】 piān zhèng shì
【 mí yǔ】 zuì jí shí de bāng zhù
【 yīng yǔ】 helpinone'shourofneed
【 dé yǔ】 jmbeimSchneeKohleschikken<jminderNothelfen>
【 rì wén】 kùn ( こ ま ) っ て い る shí ( と き ) に yuán zhù ( え ん じ ょ ) する
【 fǎ wén】 offrirducharbonpartempsdeneige
【 chéng yǔ gù shì】 nán sòng shí qī， zhù míng de shī rén fàn chéng dà yī shēng xiě liǎo xǔ duō kuài zhì rén kǒu de shī gē， shēn shòu rén men de xǐ 'ài， wǎn nián tuì jū gù xiāng shí hú， zì hào shí hú jū shì， tā zhù zuò bèi biān wéi《 shí hú jū shì shī jí》， qí zhōng yòu yī shǒu《 dà xuě sòng tàn yǔ jiè yǐn》 shī：“ bù shì xuě zhōng xū sòng tàn， liáo zhuāng fēng jǐng yào shī lái。”
【 qí tā shǐ yòng】
◎ duì yú jīng pí lì jié de zhǒng mián rén hé guǎn mián rén lái shuō， zhè zhēn shì xuě zhōng sòng tàn 。
◎ zhè zhēn shì ＂ xuě zhōng sòng tàn ＂， tā fǎn fù yuè dú， bìng 'àn zhào wén zhōng jiè shào de bàn fǎ shì zhe xué xí， xiào guǒ líng yàn。
◎ jīng guò guǎng dà yuán gōng de tuán jié fèn zhàn， gòng tóng nǔ lì， jiào hǎo dì wán chéng liǎo gōng zuò rèn wù， wéi cháng chūn shì fáng fàn hé huà jiě jīn róng fēng xiǎn， wéi cháng chūn shì de jīng jì téng fēi， wéi cháng chūn shì zhōng xiǎo qǐ yè， tè bié shì mín yíng qǐ yè de kuài sù fā zhǎn zuò chū liǎo jī jí de gòng xiàn， chéng wéi cháng chūn shì jǐ qiān jiā qǐ、 shì yè dān wèi wéi zhī yǐ lài， bìng zài guān jiàn shí kè dé dào liǎo＂ xuě zhōng sòng tàn ＂ bān bāng zhù hé zhī chí de yínháng。
◎ hǎo， huá qiáo tóng bāo， zhēn shì xuě zhōng sòng tàn ！ zǒu， nǐ gēn wǒ yī qǐ miàn jiāo sūn xiān shēng。
【 yòng fǎ】 zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ； zhǐ bāng zhù jí shí
【 diǎn gù】 zhàn guó shí qī , chǔ guó dōng tiān xià dà xuě . chǔ huái wáng diǎn shàng lú huǒ , chuān shàng pí dà 'ǎo hái jué dé lěng . tū rán , tā chén sī yī huì 'ér , xià lìng gěi quán guó de pín kǔ bǎi xìng hé yóu kè sòng qù qǔ nuǎn de méi tàn .
rén men hěn gāo xīng , fēi cháng gǎn dòng , shí fēn gǎn jī chǔ huái wáng . zhè jiù shì“ xuě zhōng sòng tàn ” de yóu lái . | chéng yǔ cí diǎn Idiom Dictionary | chéng yǔ míng chēng xuě zhōng sòng tàn hàn yǔ pīn yīn xuězhōngsòngtàn chéng yǔ shì yì zài xià xuě tiān gěi rén sòng tàn qǔ nuǎn。 bǐ yù zài bié rén jí xū shí gěi yǐ wù zhì shàng huò jīng shén shàng de bāng zhù。 chéng yǔ chū chù sòng · fàn chéng dà《 dà xuě sòng tàn yǔ jiè yǐn》 shī：“ bù shì xuě zhōng xū sòng tàn， liáo zhuāng fēng jǐng yào shī lái。” shǐ yòng lì jù duì yú tā men， dì yī bù xū yào hái bù shì“ jǐn shàng tiān huā”， ér shì“ xuě zhōng sòng tàn ”。
★ máo zé dōng《 zài yán 'ān wén yì zuò tán huì shàng de jiǎng huà》 | | - : help a lame dog over a stile
- n.: help in one's hour of need
| | - adj. offrir du charbon à qn par temps de neige, secourir qn dans le besoin
| | | xiāng rú yǐ mò , yǔ rén wéi shàn , dāo xià liú rén , dāo xià liú qíng , dāo shàng chāo shēng , tóng gān gòng kǔ , hǎo shēng zhī dé , jiě náng xiāng zhù , jiù kùn fú wēi , jiě yī tuī shí , tuī jǐ jí rén , shēng sǐ yǔ gòng , xuě lǐ sòng tàn , yǐ mò xiāng rú , rú mò hé zhé , dān zhōu gòng jì , xiāng rú mò , xiāng xǔ mò , xiāng xǔ yǐ mò , bāng zhù shòu kùn zhě zhī xíng | | | tóng shì cāo gē , xià lú dōng shàn , chǐ bù dǒu sù , bù hé shí yí , bù hé shí shàng , bù rù shí yí , píng cháng huà , píng dàn de huò wú jiàn dì de , xìng zāi lè huò , kāi dàochē , dé yì yáng yáng , xiōng dì xì qiáng , dàoxíng nì shī , huò qǐ xiāo qiáng , zhǔ dòu rán qí , xiāng jiān tài jí , xiāng jiān hé jí , xiāo qiáng zhī huò , luò jǐng xià shí , zì xiāng yú ròu , zì xiāng cán shā , zì wǒ xīn shǎng , zhì rén sǐ dì , lǎo shēng cháng tán , lǎo diào chóngtán , chén cí làn diào , chén fǔ de cí yǔ huò zhù yì , tóu jǐng xià shí , tóu jǐng xià shí , xīn xǐ , zhān zhān zì xǐ , jiù shì chóngtí , jiù huà chóngtí , jiù diào zhòng tán | | | xuě zhōng sòng tàn tú | xuě zhōng sòng tàn yǔ gōng yǎng zhèng | rè zhōng sòng shàn xuě zhōng sòng tàn | | zhǐ yòu jǐn shàng tiān huā méi yòu xuě zhōng sòng tàn | |
|
|
|