| |  雪中送炭 雪中送炭 雪中送炭 雪中送炭 雪中送炭 雪中送炭 雪中送炭 雪中送炭
用法: 偏正式；作謂語、賓語、定語；含褒義
解释: 在下雪天給人送炭取暖。比喻在別人急需時給以物質上或精神上的幫助。
资料来源: 宋·成大《大雪送炭與芥隱》詩不是雪中送炭，聊裝風景要詩來。”
例子: 對於他們，第一步需要還不是錦上添花”，而是～”。★毛澤東《在延安文藝座談會上的講話》
| xuě zhōng sòng tàn xuě zhōng sòng tàn | | 下雪天送炭給人。比喻在他人急需時給以及時的幫助 | |  雪中送炭 | |  雪中送炭 | 雪中送炭 { xuě zhōng sòng tàn } Timely {xuě zhōng sòng tàn} | 【解釋】 在下雪天給人送炭取暖。比喻在別人有難時給予物質上或精神上的幫助。
【出處】宋·成大《大雪送炭與芥隱》詩：“不是雪中送炭，聊裝風景要詩來。”
【示例】 明·凌蒙初《初刻拍案驚奇》第11：“衹有錦上添花，那得～。” 對於他們，第一步需要還不是“錦上添花”，而是“～”。 ★毛澤東《在延安文藝座談會上的講話》
【近義詞】錦上添花
【反義詞】落井下石、投井下石
【同韻詞】微時故劍、風萬變、臨機設變、飽經憂患、心甘情、日長一綫、伏屍百萬、好漢惜好漢、滿堂灌、熊羆百萬、
【年代】古代
【結構】偏正式
【謎語】最及時的幫助
【英語】helpinone'shourofneed
【德語】jmbeimSchneeKohleschikken<jminderNothelfen>
【日文】(こま)っている時(とき)に援助(えんじょ)する
【法文】offrirducharbonpartempsdeneige
【成語故事】南宋時期，著名的詩人成大一生寫許多膾炙人口的詩歌，深受人們的喜愛，晚年退居故鄉石湖，自號石湖居士，他著作被編為《石湖居士詩集》，其中有一首《大雪送炭與芥隱》詩：“不是雪中送炭，聊裝風景要詩來。”
【其它使用】
◎ 對於精疲力竭的棉人和管棉人來說，這真是雪中送炭。
◎ 這真是＂雪中送炭＂，他反閱讀，按照文中介紹的辦法試着學習，效果靈驗。
◎ 經過大員工的團结奮戰，共同努力，較好地完成工作任務，為長春市防和化解金融風險，為長春市的經濟騰飛，為長春市中小企業，特是民營企業的快速展做出積極的貢獻，成為長春市學家全家家庭家乡企、事業單位為之依賴，在關鍵時刻得到＂雪中送炭＂般幫助和支持的銀行。
◎ 好，華僑同胞，真是雪中送炭！走，你跟我一起交孫先生。
【用法】作謂語、賓語、定語；指幫助及時
【典故】戰國時期,楚國鼕天下大雪.楚懷王點上爐火,穿上皮大襖還覺得冷.突然,他沉思一會兒,下令給全國的貧苦百姓和遊客送去取暖的煤炭.
人們很高興,非常感動,十分感激楚懷王.這就是“雪中送炭”的由來. | | 成語名稱 雪中送炭 漢語拼音 xuě zhōng sòng tàn 成語釋義 在下雪天給人送炭取暖。比喻在別人急需時給以物質上或精神上的幫助。 成語出處 宋·成大《大雪送炭與芥隱》詩：“不是雪中送炭，聊裝風景要詩來。” 使用例句 對於他們，第一步需要還不是“錦上添花”，而是“雪中送炭”。
★毛澤東《在延安文藝座談會上的講話》 | | - : help a lame dog over a stile
- n.: help in one's hour of need
| | - adj. offrir du charbon à qn par temps de neige, secourir qn dans le besoin
| | | 相濡以沫, 與人為善, 刀下留人, 刀下留情, 刀上超生, 同甘共苦, 好生之德, 解囊相助, 救扶危, 解衣推食, 推己及人, 生死與共, 雪送炭, 以沫相濡, 濡沫涸轍, 丹舟共濟, 相濡沫, 相喣沫, 相喣以沫, 幫助受者之行 | | | 同室操戈, 夏爐鼕扇, 尺煙斗北斗斗量粟, 不時宜, 不時尚, 不入時宜, 平常話, 平淡的或無見地的, 幸災樂禍, 開倒車, 得意揚揚, 兄弟鬩墻, 倒行逆施, 禍起蕭墻, 煮豆燃萁, 相煎太急, 相煎何急, 蕭墻之禍, 落井下石, 自相魚肉, 自相殘殺, 自我欣賞, 致人死地, 老生常談, 老調重彈, 陳詞濫調, 陳腐的詞語或主意, 投井下石, 投阱下石, 欣喜, 沾沾自喜, 舊事重提, 舊話重提, 舊調重談 | | | 雪中送炭圖 | 雪中送炭與龔養正 | 熱中送扇雪中送炭 | | 衹有錦上添花沒有雪中送炭 | |
|
|
|