调角断清秋，征人倚戌楼。
　　春风对青冢，白日落梁州。
　　大漠无兵阻，穷边有客游。
　　蕃情似此水，长愿向南流。

　　Though a bugle breaks the crystal air of autumn,
　　Soldiers, in the look-out, watch at ease today
　　The spring wind blowing across green graves
　　And the pale sun setting beyond Liangzhou.
　　For now, on grey plains done with war,
　　The border is open to travel again;
　　And Tartars can no more choose than rivers:
　　They are running, all of them, toward the south.

　　一曲梁州金石清，边风萧飒动江城。
　　座中有老沙场客，横笛休吹塞上声。

　　孤城临远水，千里见寒山。白雪无人唱，沧洲尽日闲。
　　鸟归残烧外，帆出断云间。此地秋风起，应随计吏还。

　　渡海登仙籍，还家备汉仪。孤舟无岸泊，万里有星随。
　　积水浮魂梦，流年半别离。东风未回日，音信杳难期。

　　谁将倚天剑，削出倚天峰。众水背流急，他山相向重。
　　树黏青霭合，崖夹白云浓。一夜盆倾雨，前湫起毒龙。

　　昔人登览处，遗阁大江隅。叠浪有时有，闲云无日无。
　　早凉先燕去，返照后帆孤。未得营归计，菱歌满旧湖。

　　贤哉君子风，讽与古人同。采药楚云里，移家湘水东。
　　星霜秋野阔，雨雹夜山空。早晚相招隐，深耕老此中。

　　天下猿多处，西南是蜀关。马登青壁瘦，人宿翠微闲。
　　带雨逢残日，因江见断山。行歌风月好，莫老锦城间。

　　上彻炼丹峰，求玄意未穷。古坛青草合，往事白云空。
　　仙境日月外，帝乡烟雾中。人间足烦暑，欲去恋松风。

　　将军夸胆气，功在杀人多。对酒擎钟饮，临风拔剑歌。
　　翻师平碎叶，掠地取交河。应笑孔门客，年年羡四科。

　　铭旌归故里，猿鸟亦凄然。已葬桐江月，空回建水船。
　　客传为郡日，僧说读书年。恐有吟魂在，深山古木边。

　　雅调一生吟，谁为晚达心。傍人贺及第，独自却沾襟。
　　宴别喧天乐，家归碍日岑。青门许攀送，故里接云林。

　　都堂公试日，词翰独超群。品秩台庭与，篇章圣主闻。
　　乡连三楚树，县封九华云。多少青门客，临岐共羡君。

　　寻春与送春，多绕曲江滨。一片凫鹥水，千秋辇毂尘。
　　岸凉随众木，波影逐游人。自是游人老，年年管吹新。

　　无穷名利尘，轩盖逐年新。北阙东堂路，千山万水人。
　　云离僧榻曙，燕远凤楼春。荏苒文明代，难归钓艇身。

　　少华中峰寺，高秋众景归。地连秦塞起，河隔晋山微。
　　晚木蝉相应，凉天雁并飞。殷勤记岩石，只恐再来稀。

　　海东谁敌手，归去道应孤。阙下传新势，船中覆旧图。
　　穷荒回日月，积水载寰区。故国多年别，桑田复在无。

　　看花兴未休，已散曲江游。载笔离秦甸，从军过洛州。
　　嵩云将雨去，汝水背城流。应念依门客，蒿莱满径秋。

　　海上独随缘，归来二十年。久闲时得句，渐老不离禅。
　　砌木欹临水，窗峰直倚天。犹期向云里，别扫石床眠。

　　树凉清岛寺，虚阁敞禅扉。四面闲云入，中流独鸟归。
　　湖平幽径近，船泊夜灯微。一宿秋风里，烟波隔捣衣。

　　今古递相送，几时无逝波。篇章名不朽，寂灭理如何。
　　内殿留真影，闲房落贝多。从兹高塔寺，惆怅懒经过。

　　黄河一曲山，天半锁重关。圣日雄藩静，秋风老将闲。
　　车舆穿谷口，市井响云间。大野无飞鸟，元戎校猎还。

　　出送乡人尽，沧洲未得还。秋风五陵树，晴日六街山。
　　有景终年住，无机是处闲。何当向云外，免老别离间。

　　官从谏署清，暂去佐戎旌。朝客多相恋，吟僧欲伴行。
　　河冰天际白，岳雪眼前明。即见东风起，梁园听早莺。