唐代 岑参 Cen Shen  唐代   (715~770)
虢州后亭送李判官使赴晋绛(得秋字) After the state pavilion to Li Guo Official So Fujinjiangde Autumn words
五月四日送王少府归华阴(得留字) May On the 4th to send the king Shaofu,officer's title in tang dynasty Owned by china Characters left cloudy
原头送范侍御(得山字) Protocephalon Fan Shiyu word was sent to Hill
送李明府赴睦州,便拜觐太夫人 accompany Li ming Government will go Muzhou Thanks jin offical's mother
虢州西山亭子送范端公(得浓字) Xishan Guo State Belvedere Send Fan End public The word was concentrated
奉送贾侍御使江外
崔仓曹席上送殷寅充石相判官赴淮南 Cui Cao Cang Scholars accompany Yan yin Stone filling phase Official attend the middle part of Anhui Province
送崔子还京 Beijing also sent Cuizai
酒泉太守席上醉后作 Jiuquan Procurator Scholars To drink for
题观楼
草堂村寻罗生不遇 Caotang village Find puzzling fail to achieve one's success
山房春事二首(其二)
逢入京使 Every entry made in Beijing
过碛
碛中作 Moraine in the making
赴北庭度陇思家
胡歌 Hu Ge
赵将军歌 Zhao will Military songs
醉戏窦子美人 Zuixidouzi swan
秋夜闻笛
戏问花门酒家翁 Xiwenhuamen Restaurant father
春梦 spring dream; something that is illusionary and transient
冬夕 Dong Xi
句 sentence
多首一页
古诗 ancient style poetry
虢州后亭送李判官使赴晋绛(得秋字)

岑参


  西原驿路挂城头,客散红亭雨未收。
  君去试看汾水上,白云犹似汉时秋?

【赏析】   要读懂这首七绝,至少要扫除两重障碍。其一,是诗的写作年代及其时代背景;其二,是判断最后一句话的语气。
  
    看题目,自然是送行之作。当时的虢州城,大抵依山建筑。西原是城外一个地方。北出黄河的驿路是由城外绕山而去的。所以诗的开头,才有“西原驿路挂城头”的话。此句骤看是写景,城堞现出了一角,远处有重重叠叠的山,驿路在山上穿行,看来就象挂在城头似的;其实又是在叙事,点出送行题目。再把这第一句和次句连起来读,还可以看到一个雨中送客的场景。除了城堞耸峙,远山一抹,驿路蜿蜓之外,江边还有送客亭;雨景中又仿佛可以看见行人上路,主人殷殷相送。纯然以写景来叙事达情,却又达到情景交融的艺术效果,这是作者在摄取、提炼、表现三方面都下了力量的最好说明。
  
    然而,这首诗不能看作是一般的送客应酬之作,诗人在诗中倾注的思想感情,要比单纯的送别友人深广得多。岑参是于乾元二年(759)至上元二年(761)出任虢州长史的,那时安史之乱还没有结束。由于战乱,国土破碎,人民罹难,诗人亲眼见到过的开元盛世景象已经一去不复返了。就在这样的背景上面,我们看到诗人感慨遥深地写下了这两句话:“君去试看汾水上,白云犹似汉时秋?”话里隐藏着一段典故:有一年,汉武帝刘彻到河东(今山西地区)去,祭了后土之神,又坐船在汾水上游览、饮宴,高兴起来,做了一首《秋风辞》。有“秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归”的话。汉武帝在位五十多年,是汉朝的鼎盛时期,而唐朝从贞观到开元一百多年间,国力之盛,比起汉武帝时有过之而无不及。安史之乱一来,却突然落得如此可悲的局面,诗人自然是不能不有所感触的。恰好李判官要到晋绛去,诗人于是含蓄地向朋友提出这样的探问:“李判官呵!你到汾水上的时候,看看那里的云光山色,可还象汉武帝那个时代那样雄伟壮丽么?”很明显,隐藏在这两句话后面的,是诗人对于唐帝国衰落的深沉的叹息。汉武帝的豪情胜概已经不可再见了,唐帝国的声威功业难道也是这样结束了吗?一种对国家命运深切关怀的激情,在诗人胸中荡漾。有了这两句,就给这首送行诗平添许多光彩,我们喜爱它,就不仅仅因为它在艺术上的成就了。
  
    (刘逸生)

【资料来源】 卷201_50


发表评论