作者  (1934年)

籍贯：	湖南长沙
 文学思考 literature apprehend： 《浪漫弹指间：我与法兰西文学》 阅读柳鸣九在百家争鸣的作品!!!

　　1934年生，湖南长沙人，1953年毕业于湖南省立一中，同年考入北京大学西语系，历四载毕业后，赴中国社会科学学部文学研究所工作，1964年转到中国社会科学院外国文学研究所，1981年后，多次赴美国、法国进行学术考察。现任中国社会科学院外国文学研究所研究员、南欧拉美文学研究室主任、研究生院外文系教授、中国法国文学研究会会长、中国外国文学研究会理事、中国作家协会会员、国际笔会中心会员。他一生潜心研究，甘于寂寞，淡泊名利，勤奋写作，可谓著译等身。2000年，在法国巴黎大学被正式选定为博士论文专题对象。 2006年，获中国社会科学院最高学术称号“终身荣誉学部委员”。
　　曾著有《法国文学史》（三卷本）、《走进雨果》、《自然主义文学大师左拉》、《论遗产及其他》、《超越荒诞》、《从选择到反抗》、《法兰西风月谈》、《山上山下》等；翻译作品有《雨果文学论文选》、《莫泊桑短篇小说》、《局外人》等；编选有《萨特研究》、《新小说派研究》、、《法国心理小说选》（三卷）等；主编有《法国20世纪文学丛书》（七十卷）、《雨果文集》（二十卷）、《加缪全集》（四卷）等。其中有三项获“国家图书奖提名奖”，一项获“中国图书奖”。
　　著译目录：
　　学术专著：《法国文学史》(上、中、下三卷，获第一届国家图书奖提名奖)、《自然主义大师左拉》。
　　评论文集：《论遗产及其他》、《采石集》、《法国二十世纪文学散论》、《世界最佳情态小说欣赏》、《世界最佳性态小说欣赏》、《理史集》、《凯旋门前的桐叶》、
　　散文集：《巴黎对话录》、《巴黎散记》、《巴黎名士印象记》。
　　翻译与编选：《雨果文学论文选》、《萨特研究》、《新小说派研究》、《尤瑟纳尔研究》、《马尔罗研究》、《法国浪漫派作品选》、《法国自然主义作品选》、《法国心理小说名著选》、《法国短篇小说选》、《法国散文选》、《莫泊桑精选集》、《左拉精选集》等。
　　主编：《西方文艺思潮论丛》(7辑)、《法国二十世纪文学》丛书(70种)、《法国现当代文学研究资料》丛刊(10种)、《世界心理小说名著》(丛书13卷)、《世界小说流派经典文库》(15 卷)、《世界短篇小说精品文库》(18卷，获第三届国家图书奖提名奖)、《世界散文经典文库》(8卷)、《雨果文集》(20卷)、《诺贝尔奖获奖者传记》丛书(已出14种)等。