博弈北美枫文集

北美楓文集

博弈

???SFO

?????1034?

?????2006-12-21

?????

?????https://www.facebook.com/mark.hwang.583

?????博弈's blog

查找博弈發錶的所有帖子

???（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美）

sfiawong2009-05-14 18:58:12

你好!

看你的網名,以為你的網內有棋玩.此博不同彼駁呀.

山城子2009-01-24 01:22:31

山城子给先生拜年——祝你春节愉快安康幸福吉祥！
同享一首七绝：
牛来鼠去岁将除，年味浓浓瑞雪铺。
做客故乡竟半年，亲情蜜意可成书。
2009-1-24晚上于故乡辽西

钓月2008-04-25 16:34:30

问好!

悠子2008-01-14 04:45:44

谢谢。还没来得及问个好~

hepingdao2007-03-17 16:52:18

来问个好
cup of wine nihao

现代诗歌

落尘诗社

西方文学　Western Literature

Ｔhanksgiving

Ｔhanksgiving

Let's talk turkey
and give thanks
to those who
stick
their
necks out
for
us

1
讓我們正視
並且感恩
那些
為
我們
伸出脖子
的人

2

2010-11-23 13:24:38

Lake ?2010-11-23 15:59:09??

Ｔ和 hanksgiving 的字体不同，定有深意吧。Ｔ看上去到真像砍去头一样。

结尾那个“人”可以省去吗？

_________________

Lake北美楓文集

博弈 ?2010-11-23 19:42:57??

_________________

博弈北美楓文集

博弈 ?2010-11-23 20:52:04??

感恩的雞

一年來我
招誰惹誰了
誰來tank tank我
嗨, 年終集體屠殺!

It's again
time of the year
I am no divine
to deserve thanks
but, year-end slaughtering?

_________________

博弈北美楓文集

博弈 ?2010-11-23 22:40:55??

Lake 寫到:

Ｔ和 hanksgiving 的字体不同，定有深意吧。Ｔ看上去到真像砍去头一样。

结尾那个“人”可以省去吗？

没有"人"字，唸起来会不会短促了点？去掉也可吧？

Ｔ的意义，我也在想， Thursday(美国的）， sTick out,
Hanksgiving (you may google it), or a Thanksgiving with
no T (turkey)?

视觉上，我确实想造成你所说的部分（我一向注意诗的书面视觉）。

明天度假去啦，祝大家节日快乐，感恩.

_________________