hepingdao
Site Admin
zhùcèshíjiān: 2006-05-25
tièzǐ: 8106
hepingdaoběiměifēngwénjí |
 fābiǎoyú: 2010-11-19 18:38:56 fābiǎozhùtí: 太阳就是那样的一位雕刻手 |
 |
|
雕出影子伴你
让人间显得不再寂寞
如果没有阴影，一棵树
还是不是一棵完整的树
而内心的世界难免几分缺憾
生命就是这样的一座
空洞的浮雕
如果阳光是一碗烈性的白酒
只有年轮才可能品出其中的韵味
这么多年了，万岁的都没有万岁过
千岁的往往不如百岁的
谁可能避免这样的结局：
重归故土
遭木匠之手
或者被医生解剖药水浸泡
更干脆的是
付诸一把熊熊的烈火
任水东流
任一江春水东流去吧浊酒一勺
谁生来都不是光
也许黑暗才是常态
出去寻找源头的人
再也没有回来
多少人在我之前死去
多少人在我之后也将死去
我们的火
会突然熄灭
或许缺陷才是完美的
对歌当酒，影子啊
给我捧上一坛烈性的阳光吧
你看我
不醉
不吐出这一地的鲜血
哪一棵枫树不倚着秋风再倚斜阳啊
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫! |
|
| fǎnyèshǒu |
|
 |
|
|
戴玨
秀才
zhùcèshíjiān: 2007-01-03
tièzǐ: 808
戴玨běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2010-11-20 02:54:03 fābiǎozhùtí: |
|
|
呵呵，李白月下独酌，島主陽光下独酌。
_________________
I labour by singing light
我的blog
我的專欄 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
hepingdao
Site Admin
zhùcèshíjiān: 2006-05-25
tièzǐ: 8106
hepingdaoběiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2010-11-20 09:13:27 fābiǎozhùtí: |
|
|
你也来一杯，不是月光，就是阳光
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫! |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
晴宝儿
秀才
zhùcèshíjiān: 2008-06-03
tièzǐ: 666
晴宝儿běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2010-11-21 20:17:46 fābiǎozhùtí: |
|
|
任水东流
任一江春水东流去吧浊酒一勺
谁生来都不是光
也许黑暗才是常态
出去寻找源头的人
再也没有回来
多少人在我之前死去
多少人在我之后也将死去
我们的火
会突然熄灭
或许缺陷才是完美的
透通，冷静。
_________________
晴宝儿 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
白水
大学士
zhùcèshíjiān: 2006-10-02
tièzǐ: 14102
láizì: TORONTO
白水běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2010-11-25 16:07:53 fābiǎozhùtí: |
|
|
这么多年了，万岁的都没有万岁过
千岁的往往不如百岁的
谁可能避免这样的结局：
重归故土
遭木匠之手
或者被医生解剖药水浸泡
更干脆的是
付诸一把熊熊的烈火
人说难得糊涂，你却难得的明白，看来还没喝醉 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
hepingdao
Site Admin
zhùcèshíjiān: 2006-05-25
tièzǐ: 8106
hepingdaoběiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2010-11-25 17:00:10 fābiǎozhùtí: |
|
|
这诗歌是不是太理性了
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫! |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
白水
大学士
zhùcèshíjiān: 2006-10-02
tièzǐ: 14102
láizì: TORONTO
白水běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2010-11-25 19:00:28 fābiǎozhùtí: |
|
|
继续喝，接着写  |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
晴宝儿
秀才
zhùcèshíjiān: 2008-06-03
tièzǐ: 666
晴宝儿běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2010-11-27 08:37:50 fābiǎozhùtí: |
|
|
| hepingdao xièdào: |
这诗歌是不是太理性了
|
想喝就喝嘛 
_________________
晴宝儿 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
晴宝儿
秀才
zhùcèshíjiān: 2008-06-03
tièzǐ: 666
晴宝儿běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2010-11-27 08:38:28 fābiǎozhùtí: |
|
|
| 白水 Moonlight xièdào: |
| 继续喝，接着写 |
哈哈握握
_________________
晴宝儿 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
杯中冲浪
进士出身
zhùcèshíjiān: 2006-09-29
tièzǐ: 2891
láizì: 中国
杯中冲浪běiměifēngwénjí |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
吟啸徐行
举人
zhùcèshíjiān: 2008-05-03
tièzǐ: 1336
láizì: 中国安徽
吟啸徐行běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2010-11-28 04:56:28 fābiǎozhùtí: |
|
|
一种很豁达的境界，带动诗意的语言，随意吞吐。
_________________
彰显自我爱好,弘扬民族文化,追求诗意生活. |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
杨海军
进士出身
zhùcèshíjiān: 2007-03-01
tièzǐ: 2205
láizì: 吉林
杨海军běiměifēngwénjí |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
白水
大学士
zhùcèshíjiān: 2006-10-02
tièzǐ: 14102
láizì: TORONTO
白水běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2010-11-28 15:35:25 fābiǎozhùtí: |
|
|
| 晴宝儿 xièdào: |
| 白水 Moonlight xièdào: |
| 继续喝，接着写 |
哈哈握握 |
握握哈哈 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
白水
大学士
zhùcèshíjiān: 2006-10-02
tièzǐ: 14102
láizì: TORONTO
白水běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2010-11-28 15:36:18 fābiǎozhùtí: |
|
|
| 杯中冲浪 xièdào: |
| 那个翻译很准确，但整篇翻译为什么不理睬呢？ |
问好冲浪，等你翻译呢 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
hepingdao
Site Admin
zhùcèshíjiān: 2006-05-25
tièzǐ: 8106
hepingdaoběiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2010-11-28 16:16:24 fābiǎozhùtí: |
|
|
哪个翻译？
我现在的理解力愈来愈差了
感谢朋友们的鼓励
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫! |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
杯中冲浪
进士出身
zhùcèshíjiān: 2006-09-29
tièzǐ: 2891
láizì: 中国
杯中冲浪běiměifēngwénjí |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
安红红
同进士出身
zhùcèshíjiān: 2009-02-07
tièzǐ: 1808
安红红běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2010-11-29 05:41:16 fābiǎozhùtí: |
|
|
真正的完美就是它的不完美吧~~那么一点不完美点缀着~被我们热爱的心给消化了~~
_________________
如果不开始，会失去过程。
QQ：3972083
微信：qisebaihuayuan |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
hepingdao
Site Admin
zhùcèshíjiān: 2006-05-25
tièzǐ: 8106
hepingdaoběiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2010-11-29 07:40:26 fābiǎozhùtí: |
|
|
感谢冲浪和安安
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫! |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
金金
进士出身
zhùcèshíjiān: 2007-02-08
tièzǐ: 2035
láizì: 山东济宁
金金běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2010-12-01 21:04:16 fābiǎozhùtí: |
|
|
读着前边觉得有地方该加标点才易看，有地方显得罗嗦
读到后边，一个字：
狂。
醉狂？思狂？字狂？
但感觉整体还是很完整
——像“多少人在我之前死去
多少人在我之后也将死去
”
该再多些节制，
现在这样有点儿影响飞翔了。
_________________
http://blog.sina.com.cn/shirenjinjin |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
hepingdao
Site Admin
zhùcèshíjiān: 2006-05-25
tièzǐ: 8106
hepingdaoběiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2010-12-02 22:46:49 fābiǎozhùtí: |
|
|
感谢金金
行文基本是白话，在去除所有的诗艺上的东西，文字还可以剩下多少内涵和诗意呢
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫! |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
|